Main Page/pt-br: Difference between revisions

From DDraceNetwork
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Automoderated users, Bots, flow-bot
5,112 edits
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{LangNavBox}}
<languages/>
{{OutdatedTranslation}}
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME‎}}}}
<templatestyles src="Template:Main_page/styles.css" />
<div style="clear: both;"></div>
<div style="clear: both;"></div>
__NOTOC__[[File:Ddnet logo.png|center|461px|link=https://ddnet.org/]]
 
<div id="community" class="mainpage_row">
<div class="mainpage_box" title="News">
<div class="res-img">
[[File:Ddnet logo.png|center|461px|link=https://ddnet.org/]]
</div>
<p style="text-align:center">
<p style="text-align:center">
Seja bem-vindo(a) à DDraceNetwork Wiki oficial.<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:ActiveUsers|<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> editores ativos]] (de {{NUMBEROFUSERS}} registrados) estão atualmente mantendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artigos]] e [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imagens]].
Welcome to the Official DDraceNetwork Wiki.<br>
[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} active editors]] (of {{NUMBEROFUSERS}} registered) are currently maintaining [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] and [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].
</div>
</p>
</p>
<p style="text-align:center">
<p style="text-align:center">
[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam] | [https://ddnet.org/ Site] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam] | [https://ddnet.org/ Website] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
| [https://ddnet.org/discord Discord] | [https://repology.org/project/ddnet/versions Linux Distros]
| [https://ddnet.org/discord Discord] | [https://repology.org/project/ddnet/versions Linux Distros]
</p>
</p>
</div>
<div class="mainpage_box" title="Introduction">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''') is a free and open-source side-scrolling platformer with unique cooperative gameplay.
</div>


== Sobre ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
It originated as a modification of the game [https://teeworlds.com/ Teeworlds], but has grown far more popular and has a faster development pace.
<!-- disable for now {{#ev:youtube|gp4wXgS3uO4|560x315|right|Featured Video|frame}} -->
</div>
 
    </div>
DDraceNetwork (DDNet) é uma versão ativamente mantida do DDRace, uma modificação do [https://www.teeworlds.com/ Teeworlds] com uma jogabilidade cooperativa. Ajude um ao outro a jogar pelos [https://ddnet.org/releases/ mapas personalizados] com até 64 jogadores, compita com os melhores nos [[Torneios|torneios internacionais]], projete seus [[:Category:Mapping/pt|próprios mapas]] ou mantenha seu próprio servidor. Os [https://ddnet.org/status/ servidores oficiais] estão por todo o mundo, e as [https://ddnet.org/ranks/ classificações] e os pontos feitos nos servidores oficiais estão disponíveis mundialmente!
</div>
 
Atualmente a última [[Versões|versão]] do DDNet é {{DDNetVersion}}
 
Sinta-se à vontade para [[Como contribuir|contribuir]] e ajudar a melhorar esta wiki.
 
Se você é novo no jogo, você pode conferir alguns [[Recursos#Tutoriaia|tutoriais]] para lhe ajudar a começar. Você também pode ver nosso [[FAQ]].
 
===Armas===
Clique em qualquer ícone de arma para saber mais.
<gallery mode="packed" heights="50px">
File:Hammer.png|link=Hammer|Martelo
File:Pistol.png|link=Pistol|Pistola
File:Shotgun.png|link=Shotgun|Espingarda
File:Grenade.png|link=Grenade|Granada
File:Laser.png|link=Laser|Laser
File:Ninja.png|link=Ninja|Ninja
</gallery>
 
===Mecânica do jogo===
*[[Jump|Pulo]]
*[[Hook|Gancho]]
*[[Movement|Movimento]] (técnica)
*[[World|Mundo]] (técnica)
 
===Técnicas===
As técnicas são movimentos especiais que foram descobertos pelos jogadores nos últimos anos. Os mapas testarão suas habilidades com eles, e eles ficarão mais difíceis e precisos a cada passo de dificuldade. Novos ainda estão sendo encontrados, por exemplo [[Aled]].
 
'''Técnicas de Voar'''
*[[Hammerfly]]
*[[Hookfly]]
*[[Rocketfly]]
*[[Shotgunfly]]
 
'''Técnicas Adicionais'''
*[[Throw]]
*[[Drag Part|Drag]]
*[[Hammerhit]]


===Mapas===
<div id="community" class="mainpage_row">
O cliente DDNet possui um editor que permite criar [[Map|mapas]].
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Guides</span></h3>
<div id="" title="" class="items">
* [[Special:MyLanguage/Getting started|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Getting started</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Common Terminology|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Common Terminology</span>]]
* [[Special:MyLanguage/FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frequently Asked Questions</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://ddnet.org/explain Game tiles explained]</span>
* [[Special:MyLanguage/Dummy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dummy</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Binds|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Binds</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Mapping|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mapping</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Skin Creation|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skin Creation</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Development|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Development</span>]]
* [[Special:MyLanguage/How to contribute|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contribute to the Wiki</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Ranks and Points|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ranks and Points</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting</span>]]
</div>
</div>
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resources</span></h3>
<div id="" title="" class="items">
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latest Version: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]</span>
* '''[[Special:MyLanguage/Resources|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resources</span>]]'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://ddnet.org/news/ DDNet News]</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/External Tutorials|External Tutorials</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Extra tools|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extra tools</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Tiles|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Settings and Commands|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Settings and Commands</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Timeline|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Timeline</span>]]
</div>
</div>
</div>


Um mapa é composto por várias camadas, algumas têm funcionalidade de jogabilidade enquanto outras são puramente decorativas.
<div id="gameplay" class="mainpage_row">
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Game mechanics</span></h3>
<div id="" title="" class="items">
* {{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jump</span>}}
* {{hook|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hook</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collision</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Freeze</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teleporter</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Death</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jetpack</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tune zones</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switch layer</span>}}
* [[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speedups</span>]]
* {{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stoppers</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragger</span>}}
* {{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Telegun</span>}}
</div>
</div>
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapons</span></h3>
<div id="weapons" title="weapons" class="items">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Always equipped ====
</div>


Os mapas no DDNet são categorizados por várias [[Difficulties|dificuldades]].
* {{Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}
* {{Pistol|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pistol</span>}}


Saiba mais sobre [[:Category:Mapping|mapeamento]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Collectable ====
</div>


===Associações de teclas===
* {{Shotgun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shotgun</span>}}
O cliente DDNet tem uma infinidade de comandos e configurações que podem ser vinculados a praticamente qualquer tecla ou botão do mouse, você pode descobrir mais no [[binds]] page.
* {{Grenade|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grenade</span>}}
* {{Laser|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Laser</span>}}


==Comunidade==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O melhor lugar para entrar em contato com outros membros é no [https://ddnet.org/discord discord] server. O [https://forum.ddnet.org/ forum] também pode ser usado, porém é muito menos ativo comparado ao servidor do discord.
==== Power-up ====
</div>


Se você quiser enviar seu próprio mapa DDNet, entre no servidor do discord e siga as instruções do canal #info em 'Map Testing'.
* {{Ninja|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ninja</span>}}
</div>
</div>
</div>
<div id="gameplay" class="mainpage_row">
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Techniques</span></h3>
<div id="techniques" title="techniques" class="items">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== General techniques ====
</div>


==Recursos==
* [[Special:MyLanguage/Drag Part|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drag Part</span>]]
Esta wiki contém uma lista de ferramentas externas úteis: [[Resources|recursos]].
* [[Special:MyLanguage/Hammerhit|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerhit</span>]]
[https://trashmap.timakro.de/ DDNet Trashmap] é um particular famoso que permite criar um servidor temporário para testar mapas, para que você não precise lidar com a abertura de portas.
* [[Special:MyLanguage/Hammerrun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerrun</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Throw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throw</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Dummy drag|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dummy drag</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Gores|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gores</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Edge jump|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edge jump</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Aled|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aled</span>]]


==Conteúdo==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Terminologia comum]]
==== Flying techniques ====
Acrônimos e terminologia | Comumentes usados pelos jogadores.
</div>


==História==
* [[Special:MyLanguage/Hammerfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerfly</span>]]
Artigos com informações sobre o histórico da DDNet:
* [[Special:MyLanguage/Kinta|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kinta</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Speedfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speedfly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Triplefly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Triplefly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Hookfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hookfly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Rocketfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rocketfly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Teleportfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teleportfly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Pseudofly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pseudofly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Shotgunfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shotgunfly</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Deepfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deepfly</span>]]
</div>
</div>
<div class="mainpage_box">
<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More mods</span></h3>
<div id="" title="" class="items">
* [[Special:MyLanguage/Vanilla|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vanilla</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Block|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Block</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Bomb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bomb</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Catch16|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Catch16</span>]]
* [[Special:MyLanguage/DDRace|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DDRace</span>]]
* [[Special:MyLanguage/FNG|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">FNG</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Foot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foot</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Infection|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Infection</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Instagib|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instagib</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Monster|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monster</span>]]
* [[Special:MyLanguage/TeeSmash|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeSmash</span>]]
* [[Special:MyLanguage/TeeWare|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeWare</span>]]
* [[Special:MyLanguage/zCatch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zCatch</span>]]
</div>
</div>
</div>


*[[Versions|Versões]]
__NOEDITSECTION__
*[[Timeline|Linha do tempo]]
__NOTOC__

Revision as of 15:02, 11 February 2023

Other languages:

Welcome to the Official DDraceNetwork Wiki.
15 active editors (of 354 registered) are currently maintaining 343 articles and 181 images.

Steam | Website | GitHub | Discord | Linux Distros

DDraceNetwork (DDNet) is a free and open-source side-scrolling platformer with unique cooperative gameplay.

It originated as a modification of the game Teeworlds, but has grown far more popular and has a faster development pace.


Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Main_Page/pt-br&oldid=3300"