Main Page/es: Difference between revisions

Latest revision as of 16:58, 16 November 2024

¡Bienvenido a la Wiki Oficial de DDraceNetwork!.
15 Editores activos (354 registrados) están manteniendo 343 artículos y 181 imágenes.

Steam | Website | GitHub | Discord | Linux Distros

DDraceNetwork (DDNet) es un juego gratuito de plataformas de desplazamiento lateral, código abierto, con un modo de juego cooperativo único.

Se originó como un "Mod" o una modificación del juego Teeworlds, pero con el tiempo se ha tornado más popular que el propio juego llevando un desarrollo mucho más veloz.

Guías

Recursos

Mecánicas del juego

Armas

Siempre equipadas

Armas equipables

Potenciadores

Ninja

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{DISPLAYTITLE:DDNet Wiki}}</span>
+{{DISPLAYTITLE:DDNet Wiki}}
 <templatestyles src="Template:Main_page/styles.css" />
 <div style="clear: both;"></div>
@@ Line 10: / Line 11: @@
 </div>
 <p style="text-align:center">
-¡Bienbenido a la wiki Oficial de DDraceNetwork!.<br>
+¡Bienvenido a la Wiki Oficial de DDraceNetwork!.<br>
-[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Editores activos]] (of {{NUMBEROFUSERS}} registered) estan manteniendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articulos]] y [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imagenes]].
+[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Editores activos]] ({{NUMBEROFUSERS}} registrados) están manteniendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]] y [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imágenes]].
 </p>
 <div style="text-align:center">
@@ Line 19: / Line 20: @@
 	</div>
 	<div class="mainpage_box" title="Introduction">
-'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''') es un juego gratuito, código abierto de plataformas de desplazamiento lateral con un tipo de juego cooperativo único.
+'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''') es un juego gratuito de plataformas de desplazamiento lateral, código abierto, con un modo de juego cooperativo único.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Se originó como un "Mod" o una modificación del juego [https://teeworlds.com/ Teeworlds], pero con el tiempo se ha tornado más popular que el propio juego llevando un desarrollo mucho más veloz.
-It originated as a modification of the game [https://teeworlds.com/ Teeworlds], but has grown far more popular and has a faster development pace.
-</div>
      </div>
 </div>
@@ Line 29: / Line 28: @@
 <div id="community" class="mainpage_row">
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Guides</span></h3>
+		<h3>Guías</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Special:MyLanguage/Getting started|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Getting started</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Getting started|Empezando a jugar]]
-* [[Special:MyLanguage/Common Terminology|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Common Terminology</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Common Terminology|Terminología común]]
-* [[Special:MyLanguage/FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frequently Asked Questions</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/FAQ|Preguntas frecuentes]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://ddnet.org/explain Game tiles explained]</span>
+*[https://ddnet.org/explain Entidades del juego explicadas]
-* [[Special:MyLanguage/Dummy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dummy</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy|Dummy]]
-* [[Special:MyLanguage/Binds|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Binds</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Binds|Vínculos de teclas (Binds)]]
-* [[Special:MyLanguage/Mapping|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mapping</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Mapping|Mapeado]]
-* [[Special:MyLanguage/Skin Creation|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skin Creation</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Skin Creation|Creación de skins]]
-* [[Special:MyLanguage/Development|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Development</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Development|Desarrollo]]
-* [[Special:MyLanguage/How to contribute|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contribute to the Wiki</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/How to contribute|Contribuye a la Wiki]]
-* [[Special:MyLanguage/Ranks and Points|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ranks and Points</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Ranks and Points|Rankings y puntos]]
-* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Troubleshooting|Solución de problemas]]
+*[[Special:MyLanguage/DDNet_Mobile_Tutorial|Tutorial Móvil DDNet]]
 		</div>
 	</div>
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resources</span></h3>
+		<h3>Recursos</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latest Version: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]</span>
+*Última versión disponible: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]
-* '''[[Special:MyLanguage/Resources|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resources</span>]]'''
+*[[Special:MyLanguage/Resources|Recursos]]
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://ddnet.org/news/ DDNet News]</span>
+*[https://ddnet.org/news/ Noticias DDnet]
-* [[Special:MyLanguage/External Tutorials|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">External Tutorials</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/External Tutorials|Tutoriales externos]]
-* [[Special:MyLanguage/Extra tools|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extra tools</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Extra tools|Herramientas extra]]
-* [[Special:MyLanguage/Tiles|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Tiles|Teselas]]
-* [[Special:MyLanguage/Settings and Commands|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Settings and Commands</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Settings and Commands|Comandos y configuraciones]]
-* [[Special:MyLanguage/Timeline|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Timeline</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Timeline|Línea del tiempo]]
+*[[Special:MyLanguage/Artwork|Arte]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 62: / Line 63: @@
 <div id="gameplay" class="mainpage_row">
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Game mechanics</span></h3>
+		<h3>Mecánicas del juego</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* {{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jump</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|Salto}}
-* {{hook|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hook</span>}}
+*{{hook|Gancho}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collision</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|Colisiones}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Freeze</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|Freeze (Congelación)}}
-* {{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teleporter</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|Teletransportador}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Death</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|Muerte}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jetpack</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|Jetpack}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tune zones</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|Zonas Configurables}}
-* {{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switch layer</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|Capa de switches}}
-* [[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speedups</span>]]
+*[[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|Aceleradores]]
-* {{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stoppers</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|Tapones o desaceleradores}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragger</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|Arrastrador}}
-* {{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Telegun</span>}}
+*{{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|Pistola de teletransporte (Telegun)}}
 		</div>
 	</div>
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapons</span></h3>
+		<h3>Armas</h3>
 		<div id="weapons" title="weapons" class="items">
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Always_equipped"></span>
-==== Always equipped ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Siempre equipadas ====
 </div>
-* {{Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}
+*{{Hammer|Martillo}}
-* {{Pistol|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pistol</span>}}
+*{{Pistol|Pistola}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Collectable"></span>
-==== Collectable ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Armas equipables ====
 </div>
-* {{Shotgun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shotgun</span>}}
+*{{Shotgun|Escopeta}}
-* {{Grenade|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grenade</span>}}
+*{{Grenade|Lanza Granadas}}
-* {{Laser|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Laser</span>}}
+*{{Laser|Laser}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Power-up"></span>
-==== Power-up ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Potenciadores ====
 </div>
-* {{Ninja|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ninja</span>}}
+*{{Ninja|Ninja}}
 		</div>
 	</div>
@@ Line 107: / Line 111: @@
 <div id="gameplay" class="mainpage_row">
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Techniques</span></h3>
+		<h3>Técnicas</h3>
 		<div id="techniques" title="techniques" class="items">
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="General_techniques"></span>
-==== General techniques ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Técnicas generales ====
 </div>
-* [[Special:MyLanguage/Drag Part|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drag Part</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Drag Part|Arrastre]]
-* [[Special:MyLanguage/Hammerhit|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerhit</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerhit|Golpe de martillo (Hammerhit)]]
-* [[Special:MyLanguage/Hammerrun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerrun</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerrun|Carrera de martillo (Hammerrun)]]
-* [[Special:MyLanguage/Throw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throw</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Throw|Lanzar]]
-* [[Special:MyLanguage/Dummy drag|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dummy drag</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy drag|Arrastre de Dummy]]
-* [[Special:MyLanguage/Gores|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gores</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Edge jump|Salto de borde]]
-* [[Special:MyLanguage/Edge jump|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edge jump</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Aled|Aled]]
-* [[Special:MyLanguage/Aled|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aled</span>]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Flying_techniques"></span>
-==== Flying techniques ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Técnicas de vuelo ====
 </div>
-* [[Special:MyLanguage/Hammerfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammerfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerfly|Vuelo con martillo (Hammerfly)]]
-* [[Special:MyLanguage/Kinta|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kinta</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Kinta|Kinta]]
-* [[Special:MyLanguage/Speedfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speedfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Speedfly|Vuelo veloz (Speedfly)]]
-* [[Special:MyLanguage/Triplefly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Triplefly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Triplefly|Vuelo triple]]
-* [[Special:MyLanguage/Hookfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hookfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Hookfly|Vuelo de gancho (Hookfly)]]
-* [[Special:MyLanguage/Rocketfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rocketfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Rocketfly|Vuelo con lanza granadas (Rocketfly)]]
-* [[Special:MyLanguage/Teleportfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teleportfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Teleportfly|Vuelo de teletransporte]]
-* [[Special:MyLanguage/Pseudofly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pseudofly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Pseudofly|Pseudovuelo]]
-* [[Special:MyLanguage/Shotgunfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shotgunfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Shotgunfly|Vuelo de escopeta]]
-* [[Special:MyLanguage/Deepfly|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deepfly</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Deepfly| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deepfly</span>]]
 		</div>
 	</div>
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More mods</span></h3>
+		<h3>Más mods</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Special:MyLanguage/Vanilla|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vanilla</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Block|Block]]
-* [[Special:MyLanguage/Block|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Block</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Bomb|Bomb]]
-* [[Special:MyLanguage/Bomb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bomb</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Catch16|Catch16]]
-* [[Special:MyLanguage/Catch16|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Catch16</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/DDRace|DDrace]]
-* [[Special:MyLanguage/DDRace|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DDRace</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/FNG|FNG]]
-* [[Special:MyLanguage/FNG|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">FNG</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Foot|Foot]]
-* [[Special:MyLanguage/Foot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foot</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Gores|<span class="mw-translate-fuzzy">KoG</span>]]
-* [[Special:MyLanguage/Infection|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Infection</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Infection|Infection]]
-* [[Special:MyLanguage/Instagib|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instagib</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Instagib|InstaGib]]
-* [[Special:MyLanguage/Monster|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monster</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Monster|Monster]]
-* [[Special:MyLanguage/TeeSmash|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeSmash</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeSmash|TeeSmash]]
-* [[Special:MyLanguage/TeeWare|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeWare</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeWare|TeeWare]]
-* [[Special:MyLanguage/zCatch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zCatch</span>]]
+*[[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]]
+*[[Special:MyLanguage/zCatch|zCatch]]
 		</div>
 	</div>