Main Page/ko: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 16:57, 16 November 2024

공식 DDraceNetwork Wiki에 오신 걸 환영합니다.
15명의 활동 중인 편집자( 등록 된 351명 중 )가 343 개의 기사와 181 이미지를 관리 하고 있습니다.

Steam | Website | GitHub | Discord | Linux Distros

DDraceNetwork (DDNet)는 무료 협동게임 입니다.

이 게임은 Teeworlds의 파생된 모드였지만 훨씬 더 인기를 얻고 개발 속도가 빨라졌습니다.

가이드

리소스

게임 매커니즘

무기

항상 장착

망치
총

수집

파워 업

닌자 모드

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME‎}}}}
+<languages />
+{{DISPLAYTITLE:DDNet Wiki}}
 <templatestyles src="Template:Main_page/styles.css" />
-{{LangNavBox}}
 <div style="clear: both;"></div>
@@ Line 10: / Line 11: @@
 </div>
 <p style="text-align:center">
-공식 DDraceNetwork Wiki에 오신 것을 환영합니다.<br>
+공식 DDraceNetwork Wiki에 오신 걸 환영합니다. <br>
-(가입된 {{NUMBEROFUSERS}} 명 중) [[Special:ActiveUsers|<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> 명의 활동적인 사용자]]가 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} 건의 본문]]과 [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} 개의 이미지]]를 관리하고 있습니다.
+[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]명의 활동 중인 편집자( 등록 된 {{NUMBEROFUSERS}}명 중 )가 {{NUMBEROFARTICLES}} 개의 기사와 [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} 이미지]]를 관리 하고 있습니다.
-</p>
-<p style="text-align:center">
-[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ 스팀] | [https://ddnet.org/ 웹사이트] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
-| [https://ddnet.org/discord 디스코드] | [https://repology.org/project/ddnet/versions 리눅스 배포판]
 </p>
+<div style="text-align:center">
+[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam] | [https://ddnet.org/ Website] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
+| [https://ddnet.org/discord Discord] | [https://repology.org/project/ddnet/versions Linux Distros]
+</div>
 	</div>
 	<div class="mainpage_box" title="Introduction">
-'''DDraceNetwork''' ('''DDNet''')는 독특한 협동 게임 플레이를 제공하는 무료 오픈소스 횡스크롤 플랫폼 게임입니다.
+'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''')는 무료 협동게임 입니다.
-게임 [https://teeworlds.com/ Teeworlds]의 모드로 시작되었지만, 현재는 훨씬 인기 있으며 더 빠른 속도로 개발되고 있습니다.
+이 게임은 [https://teeworlds.com/ Teeworlds]의 파생된 모드였지만 훨씬 더 인기를 얻고 개발 속도가 빨라졌습니다.
-	</div>
+    </div>
 </div>
@@ Line 29: / Line 30: @@
 		<h3>가이드</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Getting started]]
+*[[Special:MyLanguage/Getting started|시작하기]]
-* [[Common Terminology/ko|일반 용어]]
+*[[Special:MyLanguage/Common Terminology|기본 용어]]
-* [[FAQ|자주 묻는 질문]]
+*[[Special:MyLanguage/FAQ|자주 묻는 질문]]
-* [https://ddnet.org/explain 게임 타일 설명]
+*[https://ddnet.org/explain 게임 타일 설명]
-* [[Dummy]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy|더미]]
-* [[Binds]]
+*[[Special:MyLanguage/Binds|바인드]]
-* [[Mapping]]
+*[[Special:MyLanguage/Mapping|맵 만들기]]
-* [[Skin Creation]]
+*[[Special:MyLanguage/Skin Creation|스킨 만들기]]
-* [[Development]]
+*[[Special:MyLanguage/Development|개발]]
-* [[How to contribute|위키에 기여하기]]
+*[[Special:MyLanguage/How to contribute|위키 기여하기]]
-* [[Ranks and Points]]
+*[[Special:MyLanguage/Ranks and Points|랭크와 포인트]]
-* [[Troubleshooting]]
+*[[Special:MyLanguage/Troubleshooting|문제가 발생했을 때]]
+*[[Special:MyLanguage/DDNet_Mobile_Tutorial|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DDNet Mobile Tutorial</span>]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 46: / Line 48: @@
 		<h3>리소스</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* 최신 버전: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]
+*최신 버전: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]
-* [[Communities]]
+*[[Special:MyLanguage/Resources|리소스]]
-* [[Blog posts]]
+*[https://ddnet.org/news/ DDNet 뉴스]
-* [[Services]]
+*[[Special:MyLanguage/External Tutorials|더 많은 튜토리얼]]
-* [[External Tutorials]]
+*[[Special:MyLanguage/Extra tools|더 많은 도구]]
-* [[Extra tools]]
+*[[Special:MyLanguage/Tiles|타일]]
-* [[Tiles]]
+*[[Special:MyLanguage/Settings and Commands|설정과 커맨드]]
-* [[Settings and Commands]]
+*[[Special:MyLanguage/Timeline|타임라인]]
-* [[Timeline]]
+*[[Special:MyLanguage/Artwork|팬아트]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 61: / Line 63: @@
 <div id="gameplay" class="mainpage_row">
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3>게임 메커니즘</h3>
+		<h3>게임 매커니즘</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* {{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|점프}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|17}}|Hook}}
+*{{hook|갈고리}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|상호작용}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|프리즈}}
-* {{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter}}
+*{{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|텔레포터}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|죽음}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|제트팩}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|변화 영역}}
-* {{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|스위치 레이어}}
-* [[File:Speed_arrow.png|32px|link=Speedups]] [[Speedups]]
+*[[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|속도 증가]]
-* {{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|스토퍼}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|드래거}}
-* {{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun}}
+*{{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|텔레포트건}}
 		</div>
 	</div>
@@ Line 81: / Line 83: @@
 		<h3>무기</h3>
 		<div id="weapons" title="weapons" class="items">
-==== 기본 무기 ====
+<span id="Always_equipped"></span>
-* {{Hammer|망치|ko}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* {{Pistol|권총|ko}}
+==== 항상 장착 ====
+</div>
+*{{Hammer|망치}}
+*{{Pistol|총}}
+<span id="Collectable"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== 수집 ====
+</div>
+*{{Shotgun|샷건}}
+*{{Grenade|대포}}
+*{{Laser|레이저}}
-==== 획득 가능 무기 ====
+<span id="Power-up"></span>
-* {{Shotgun}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* {{Grenade}}
+==== 파워 업 ====
-* {{Laser}}
+</div>
-==== 파워 업 무기 ====
+*{{Ninja|닌자 모드}}
-* {{Ninja}}
 		</div>
 	</div>
@@ Line 99: / Line 113: @@
 		<h3>기술</h3>
 		<div id="techniques" title="techniques" class="items">
-==== 일반 기술 ====
+<span id="General_techniques"></span>
-* [[Drag Part]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Hammerhit]]
+==== 기본 기술 ====
-* [[Hammerrun]]
+</div>
-* [[Throw]]
-* [[Dummy drag]]
+*[[Special:MyLanguage/Drag Part|당기기 기술]]
-* [[Gores]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerhit|망치치기]]
-* [[Edge jump]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerrun|망치 기술]]
-* [[Aled]]
+*[[Special:MyLanguage/Throw|던지기]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy drag|더미 당기기]]
+*[[Special:MyLanguage/Edge jump|엣지 점프]]
+*[[Special:MyLanguage/Aled|알레드]]
+<span id="Flying_techniques"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== 비행 기술 ====
-* [[Hammerfly]]
+</div>
-* [[Kinta]]
-* [[Speedfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerfly|해머 플라이]]
-* [[Triplefly]]
+*[[Special:MyLanguage/Kinta|킨타]]
-* [[Hookfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Speedfly|스피드 플라이]]
-* [[Rocketfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Triplefly|트리플 플라이]]
-* [[Teleportfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Hookfly|훅 플라이]]
-* [[Pseudofly]]
+*[[Special:MyLanguage/Rocketfly|로켓 플라이]]
-* [[Shotgunfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Teleportfly|텔레포트 플라이]]
-* [[Deepfly]]
+*[[Special:MyLanguage/Pseudofly|짧은 훅 플라이]]
+*[[Special:MyLanguage/Shotgunfly|샷건 플라이]]
+*[[Special:MyLanguage/Deepfly| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deepfly</span>]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 124: / Line 146: @@
 		<h3>기타 모드</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Vanilla]]
+*[[Special:MyLanguage/Block|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Block</span>]]
-* [[Block]]
+*[[Special:MyLanguage/Bomb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bomb</span>]]
-* [[Bomb]]
+*[[Special:MyLanguage/Catch16|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Catch16</span>]]
-* [[Catch16]]
+*[[Special:MyLanguage/DDRace|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DDRace</span>]]
-* [[DDRace]]
+*[[Special:MyLanguage/FNG|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">FNG</span>]]
-* [[FNG]]
+*[[Special:MyLanguage/Foot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foot</span>]]
-* [[Foot]]
+*[[Special:MyLanguage/Gores|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gores</span>]]
-* [[Instagib]]
+*[[Special:MyLanguage/Infection|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Infection</span>]]
-* [[Infection]]
+*[[Special:MyLanguage/Instagib|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instagib</span>]]
-* [[KoG]]
+*[[Special:MyLanguage/Monster|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monster</span>]]
-* [[Monster]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeSmash|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeSmash</span>]]
-* [[TeeSmash]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeWare|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TeeWare</span>]]
-* [[TeeWare]]
+*[[Special:MyLanguage/Vanilla|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vanilla</span>]]
-* [[TestDDraceNetwork]]
+*[[Special:MyLanguage/zCatch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zCatch</span>]]
-* [[zCatch]]
 		</div>
 	</div>