Main Page/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:58, 16 November 2024

Ласкаво просимо до офіціальної вікі DDraceNetwork.
15 активних редакторів (355 з яких зареєстровані) наразі підтримуються 343 статті та 181 зображення.

Steam | Website | GitHub | Discord | Linux Distros

DDraceNetwork (DDNet) — це безплатна гра з відкритим кодом, та видом збоку, та з унікальним кооперативним ігровим процесом.

Вона виникла як модифікація гри з назвою Teeworlds, але стала набагато популярнішою та зі швидшою розробкою.

Найкращі перекладачі української вікі: Jurai!, Animeuz

Довідники

Ресурси

Ігрові механіки

Зброя

Завжди у спорядженні

Підбираються

Посилення

Ніндзя

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{DISPLAYTITLE:DDNet Wiki}}</span>
+{{DISPLAYTITLE:DDNet Wiki}}
 <templatestyles src="Template:Main_page/styles.css" />
 <div style="clear: both;"></div>
@@ Line 10: / Line 11: @@
 </div>
 <p style="text-align:center">
-Ласкаво просимо до Офіціальної DDraceNetwork Вікі.<br>
+Ласкаво просимо до офіціальної вікі DDraceNetwork.<br>
 [[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} активних редакторів]] ({{NUMBEROFUSERS}} з яких зареєстровані) наразі підтримуються [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статті]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} зображення]].
 </p>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 	</div>
 	<div class="mainpage_box" title="Introduction">
-'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''') Це безкоштовна та відкрита гра с сайд-скроллером.Це гра платформер з унікальним кооперативним геймплеєм..
+'''''DDraceNetwork''''' ('''''DDNet''''') — це безплатна гра з відкритим кодом, та видом збоку, та з унікальним кооперативним ігровим процесом.
+Вона виникла як модифікація гри з назвою [https://teeworlds.com/ Teeworlds], але стала набагато популярнішою та зі швидшою розробкою.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Найкращі перекладачі української вікі: [https://wiki.ddnet.org/wiki/User:Jurai! Jurai!], [https://wiki.ddnet.org/wiki/User:Animeuz Animeuz]
-It originated as a modification of the game [https://teeworlds.com/ Teeworlds], but has grown far more popular and has a faster development pace.
-</div>
      </div>
 </div>
@@ Line 29: / Line 30: @@
 <div id="community" class="mainpage_row">
 	<div class="mainpage_box">
-		<h3>Керівництво</h3>
+		<h3>Довідники</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Special:MyLanguage/Getting started|З чого почати]]
+*[[Special:MyLanguage/Getting started|З чого почати]]
-* [[Special:MyLanguage/Common Terminology|Загальна термінологія]]
+*[[Special:MyLanguage/Common Terminology|Загальна термінологія]]
-* [[Special:MyLanguage/FAQ|Часті запитання]]
+*[[Special:MyLanguage/FAQ|Часті запитання]]
-* [https://ddnet.org/explain Пояснення ігрових тайлів]
+*[https://ddnet.org/explain Пояснення ігрових тайлів]
-* [[Special:MyLanguage/Dummy|Даммі]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy|Даммі]]
-* [[Special:MyLanguage/Binds|Бінди]]
+*[[Special:MyLanguage/Binds|Прив’язки]]
-* [[Special:MyLanguage/Mapping|Створення карт]]
+*[[Special:MyLanguage/Mapping|Створення мап]]
-* [[Special:MyLanguage/Skin Creation|Створення скінів]]
+*[[Special:MyLanguage/Skin Creation|Створення скінів]]
-* [[Special:MyLanguage/Development|Розробка]]
+*[[Special:MyLanguage/Development|Розробка]]
-* [[Special:MyLanguage/How to contribute|Внесок у Вікі]]
+*[[Special:MyLanguage/How to contribute|Внесок у Вікі]]
-* [[Special:MyLanguage/Ranks and Points|Рангі та Поінти]]
+*[[Special:MyLanguage/Ranks and Points|Звання і бали]]
-* [[Special:MyLanguage/Troubleshooting|Можливі проблеми]]
+*[[Special:MyLanguage/Troubleshooting|Технічні проблеми]]
+*[[Special:MyLanguage/DDNet_Mobile_Tutorial|Посібник DDNet на мобільних пристроях]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 48: / Line 50: @@
 		<h3>Ресурси</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* Остання Версія: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]
+*Остання версія: [https://ddnet.org/downloads {{DDNetVersion}}]
-* [[Special:MyLanguage/Resources|Ресурси]]
+*[[Special:MyLanguage/Resources|Ресурси]]
-* [https://ddnet.org/news/ Новини]
+*[https://ddnet.org/news/ Новини DDNet]
-* [[Special:MyLanguage/External Tutorials|Зовнішні Туторіали]]
+*[[Special:MyLanguage/External Tutorials|Зовнішні посібники]]
-* [[Special:MyLanguage/Extra tools|Додаткові програми]]
+*[[Special:MyLanguage/Extra tools|Додаткові програми]]
-* [[Special:MyLanguage/Tiles|Тайли]]
+*[[Special:MyLanguage/Tiles|Тайли]]
-* [[Special:MyLanguage/Settings and Commands|Налаштування та Команди]]
+*[[Special:MyLanguage/Settings and Commands|Налаштування і команди]]
-* [[Special:MyLanguage/Timeline|Історія]]
+*[[Special:MyLanguage/Timeline|Історія]]
-* [[Special:MyLanguage/Artwork|Мистецтво]]
+*[[Special:MyLanguage/Artwork|Мистецтво]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 65: / Line 67: @@
 		<h3>Ігрові механіки</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* {{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|Стрибок}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|7}}|Jump|Стрибок}}
-* {{hook|Гак}}
+*{{hook|Гак}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|Коллізія}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|1}}|Collision|Зіткнення}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|Фріз}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|9}}|Freeze|Замороження}}
-* {{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|Телепорт}}
+*{{TileLink|{{Tile|tele|27}}|Teleporter|Телепорт}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|Смерть}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|2}}|Death|Смерть}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|Джетпак}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|106}}|Jetpack|Реактивний пістолет}}
-* {{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|Зони}}
+*{{TileLink|{{Tile|entities|68}}|Tune zones|Зони}}
-* {{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|Слой перемикачів}}
+*{{TileLink|{{Tile|switch|24}}|Switch layer|Шар перемикачів}}
-* [[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|Прискорення]]
+*[[File:Speed_arrow.png|32px|link=Special:MyLanguage/Speedups]] [[Special:MyLanguage/Speedups|Прискорення]]
-* {{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|Сповільнювачі}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|60}}|Stoppers|Сповільнювачі}}
-* {{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|Притягувач}}
+*{{TileLink|{{Tile|game|233}}|Dragger|Притягувач}}
-* {{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|Телепорт пістолетом}}
+*{{TileLink|{{Tile|front|98}}|Telegun|Теле-Ган}}
 		</div>
 	</div>
@@ Line 84: / Line 86: @@
 		<div id="weapons" title="weapons" class="items">
 <span id="Always_equipped"></span>
-==== Завжди обладнаний ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Завжди у спорядженні ====
+</div>
-* {{Hammer|Молоток}}
+*{{Hammer|Молот}}
-* {{Pistol|Пістолет}}
+*{{Pistol|Пістолет}}
 <span id="Collectable"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== Підбираються ====
+</div>
-* {{Shotgun|Рушниця}}
+*{{Shotgun|Рушниця}}
-* {{Grenade|Граната}}
+*{{Grenade|Граната}}
-* {{Laser|Лазер}}
+*{{Laser|Лазер}}
 <span id="Power-up"></span>
-==== Усилення ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Посилення ====
+</div>
-* {{Ninja|Ніндзя}}
+*{{Ninja|Ніндзя}}
 		</div>
 	</div>
@@ Line 108: / Line 116: @@
 		<div id="techniques" title="techniques" class="items">
 <span id="General_techniques"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== Основні техніки ====
+</div>
-* [[Special:MyLanguage/Drag Part|Драг]]
+*[[Special:MyLanguage/Drag Part|Частина з перетягуванням]]
-* [[Special:MyLanguage/Hammerhit|Хаммерхіт]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerhit|Удар молотом]]
-* [[Special:MyLanguage/Hammerrun|Хаммерран]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerrun|Біг з ударом молотом]]
-* [[Special:MyLanguage/Throw|Підкидання]]
+*[[Special:MyLanguage/Throw|Підкидання]]
-* [[Special:MyLanguage/Dummy drag|Даммі драг]]
+*[[Special:MyLanguage/Dummy drag|Перетягування даммі]]
-* [[Special:MyLanguage/Gores|Горес]]
+*[[Special:MyLanguage/Edge jump|Стрибок по краю]]
-* [[Special:MyLanguage/Edge jump|Прижок на куточок]]
+*[[Special:MyLanguage/Aled|Алед]]
-* [[Special:MyLanguage/Aled|Алед]]
 <span id="Flying_techniques"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== Техніки польоту ====
+</div>
-* [[Special:MyLanguage/Hammerfly|Хаммерфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Hammerfly|Політ молотом]]
-* [[Special:MyLanguage/Kinta|Кінта]]
+*[[Special:MyLanguage/Kinta|Кинта]]
-* [[Special:MyLanguage/Speedfly|Спідфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Speedfly|Швидкокрил]]
-* [[Special:MyLanguage/Triplefly|Тріплфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Triplefly|Потрійний політ]]
-* [[Special:MyLanguage/Hookfly|Хукфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Hookfly|Політ гаком]]
-* [[Special:MyLanguage/Rocketfly|Рокетфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Rocketfly|Політ ракетою]]
-* [[Special:MyLanguage/Teleportfly|Телефлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Teleportfly|Політ телепортом]]
-* [[Special:MyLanguage/Pseudofly|Псевдофлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Pseudofly|Псевдополіт]]
-* [[Special:MyLanguage/Shotgunfly|Шотганфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Shotgunfly|Політ рушницею]]
-* [[Special:MyLanguage/Deepfly|Діпфлай]]
+*[[Special:MyLanguage/Deepfly| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deepfly</span>]]
 		</div>
 	</div>
@@ Line 137: / Line 148: @@
 		<h3>Ігрові режими</h3>
 		<div id="" title="" class="items">
-* [[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]]
+*[[Special:MyLanguage/Block|Block]]
-* [[Special:MyLanguage/Block|Block]]
+*[[Special:MyLanguage/Bomb|Bomb]]
-* [[Special:MyLanguage/Bomb|Bomb]]
+*[[Special:MyLanguage/Catch16|Catch16]]
-* [[Special:MyLanguage/Catch16|Catch16]]
+*[[Special:MyLanguage/DDRace|DDRace]]
-* [[Special:MyLanguage/DDRace|DDRace]]
+*[[Special:MyLanguage/FNG|FNG]]
-* [[Special:MyLanguage/FNG|FNG]]
+*[[Special:MyLanguage/Foot|Foot]]
-* [[Special:MyLanguage/Foot|Foot]]
+*[[Special:MyLanguage/Gores|<span class="mw-translate-fuzzy">Ког</span>]]
-* [[Special:MyLanguage/Infection|Infection]]
+*[[Special:MyLanguage/Infection|Infection]]
-* [[Special:MyLanguage/Instagib|Instagib]]
+*[[Special:MyLanguage/Instagib|Instagib]]
-* [[Special:MyLanguage/Monster|Monster]]
+*[[Special:MyLanguage/Monster|Monster]]
-* [[Special:MyLanguage/TeeSmash|TeeSmash]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeSmash|TeeSmash]]
-* [[Special:MyLanguage/TeeWare|TeeWare]]
+*[[Special:MyLanguage/TeeWare|TeeWare]]
-* [[Special:MyLanguage/zCatch|zCatch]]
+*[[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]]
+*[[Special:MyLanguage/zCatch|zCatch]]
 		</div>
 	</div>