Getting started/ru

Эта страница является заготовкой. Вы можете помочь нам, дополнив и улучшив её.

Установка игры

Вы можете скачать клиент DDNet для игры в Teeworlds здесь.

Присоединяйтесь к своему первому серверу

При запуске игры вам будет предложено указать никнейм. После этого игра спросит, хотите ли вы сыграть в обучающую карту - рекомендуем сделать это. Она покажет вам, как выполнять основные движения с помощью наглядной помощи.

В главном меню нажмите кнопку "Играть", а затем выберите сервер. Новым игрокам рекомендуется присоединиться к карте Tutorial. Поначалу лучше всего играть только на серверах Novice, а когда вы поймете основы игры, можно переходить к более сложным типам карт, таким как Moderate или DDmaX. Чтобы увидеть эти категории, удалите из фильтра слово 'Novice'.

Примечание: Обычно игрового персонажа принято называть тии, поэтому в этом руководстве мы будем делать это, начиная с этого момента.

Базовое управление

• Перемещение влево и вправо с помощью A и D, а прыжок с помощью Space.
• Прицеливайтесь с помощью мыши - обратите внимание, что ваш курсор в игре привязан к большой круглой области вокруг центра экрана.
• Хукайтесь с помощью правого клика. С помощью хука можно ухватиться за тайлы или другие tees.
• Стрелять/использовать выбранное оружие с помощью левого клика.
• Используйте эмоции с помощью ⇧ Shift. Большая часть общения в DDNet может происходить даже без чата, так как тии часто используют пистолет, чтобы сигнализировать, куда идти, и выражают свое отношение к частям карты с помощью эмоций, таких как эмоция капли для фейловом парте.

Основные Механики

Хук

Хук hook достигает примерно 11 блоков, хотя радиус действия немного отличается, если вы зацепляете тайл или тии (из-за различий в хитбоксах).

Зацепление hookable tile ускорит вас в сторону конца зацепления, пока не будет достигнута максимальная скорость зацепления (около 20 блоков в секунду).

Хукнув тии одновременно подтягивает тии к вам с высокой скоростью, а вас - к тии с более низкой скоростью. Физика зацепления тии за другой тии регулируется сильным хуком и слабым хуком.

Фриз тайлы

Тии внутри / фриз тайла будет постоянно заморожен (это можно узнать по смене скина на ниндзю) и не сможет двигаться. После выхода из стандартного фриз тайла вы будете оставаться замороженным в течение 3 секунд. Если другой тии ударит молотком по замороженному тии, он станет размороженным, если только вы не в глубокой заморозке.

На старых картах может быть тайл сердца, которая действует как тайл фриза, но имеет больший хит бокс.

Прыжок

Нажав Space, можно совершить прыжок. У тии есть прыжок с земли и прыжок в воздухе, но их может быть больше, чем 1 прыжок в воздухе

Валл джамп может быть достигнут на стенах, отмеченных тайлом для прыжков со стены , для этого требуется, чтобы тии касался стены при падении.

Оружия

Тии всегда появляется со следующими оружиями:

• Hammer: Используется для размораживания других, перетаскивания партов и других приемов.
• Pistol: Используется для коммуникации с другими тии.

Это оружие, которое можно собрать на картах, где оно представлено:

• Shotgun: Стреляет лазером, который отскакивает от стен и притягивает других к себе (или к последней отскочившей позиции).
• Grenade: Стреляет гранатой, снаряд которой при взрыве отталкивает тии.
• Laser: Стреляет лазером, который отскакивает от стен и размораживает тии.

Основные техники

TODO: Краткий обзор самых базовых техник, которые пригодятся на начальном этапе.

Персонализация вашего тии

Большая часть персонализации может быть выполнена в настройках.

Вкладка "Игрок"

Здесь можно задать имя, клан и флаг для основного тии и Дамми.

Вкладка "Тии"

Эта вкладка позволяет изменить внутриигровой внешний вид.

1. В этом поле можно вручную ввести название скина (с учетом регистра). Это необходимо при использовании кожи, которая не указана в большом списке ниже.
2. Если этот параметр отмечен, то вы можете редактировать дамми.
3. Это позволяет использовать и отображать скины из базы данных. Если этот параметр отключен и другой игрок использует скин, который недоступен локально, вместо него будет отображаться скин по умолчанию.
4. В официальной базе данных скинов, скины делятся на "обычные" и "комьюнити" скины. При установке этого флажка будут загружаться скины сообщества, которые могут выглядеть менее "teelike".
5. Это отключает все скины, кроме оригинального ванильного, даже другие локальные скины.
6. Это просто забавная настройка, с которой можно побаловаться. Однако другие игроки смогут увидеть эффект, только если они тоже его включили.
7. Некоторые скины имеют несколько вариантов. Например, на скриншоте можно увидеть выбранный скин cammo и coala_cammo. В данном случае "coala" - это префикс. С помощью этого поля можно легко переключать варианты для таких скинов, хотя того же результата можно добиться, используя вариант напрямую.
8. Здесь можно задать глаза, которые тии будет использовать при подключении к серверу.
9. Этот параметр позволяет настраивать цвета тела и ног тии.
10. Эта кнопка открывает сайт официальной базы данных скинов.

Другие скины можно найти в базе данных скинов (10), чтобы использовать их, необходимо включить (3) и выключить (5). Для использования скинов сообщества, (4) также должен быть отмечен. Чтобы применить скин, необходимо ввести или скопировать название скина в поле (1).

Существуют и другие базы данных, например skins.tw, содержащие еще больше скинов, чем официальная база данных. Но для их использования необходимо интегрировать отдельно.

Вкладка "Отображение"

Здесь расположены настройки HUD, чата и других общих визуальных эффектов. Другие игроки не смогут увидеть эффект от этих настроек.

Вкладка "Текстуры"

Здесь можно выбрать внутриигровые текстуры. Обычно ассеты можно получить в Discord и на skins.tw. Другие игроки не могут видеть эффект от этих настроек.

Подробнее

• DDNet Discord
• Teeworlds Discord
• Форум

дополнительные ресурсы или поиск неанглоязычных сообществ можно найти тут.