FNG/es: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
(Initial Fng translation)
 
(Updating to match new version of source page)
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''FNG''''' es una modificación de Teeworlds que se juega en equipo con laser y martillo. Con el laser puedes congelar a tus oponentes y con el martillo puedes descongelar a tus compañeros de equipo. La congelación usualmente dura 10 segundos. Durante ese tiempo puedes ganar puntos lanzando los tee congelados contra los pinchos. Dependiendo del tipo de pinchos puedes ganar o perder puntos. Ganas puntos con los pinchos normales o los de tu propio equipo y los pierdes al lanzarlos contra los pinchos del contrario.
{{MigrateTranslation}}
<languages/>
 
{{Infobox mod/es
| name = fng2
| developer = Jupeyy
| players = 64
| teeworlds = 0.6, 0.7
| repository = [https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/tree/fng_06 0.6], [https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/tree/master 0.7]
}}
 
'''''FNG''''' (abreviatura de "'''f'''reeze a'''n'''d '''g'''rab" or '''"f'''reeze '''n'''ext '''g'''eneration") es una modificación de Teeworlds que se juega en equipos con [[Special:MyLanguage/Laser|Laser]] y [[Special:MyLanguage/Hammer|Hammer]].
La implementación actual se llama fng2, desarrollada por Jupeyy. El original 'Freeze' se lanzó el 28 de febrero de 2009. Este mod tiene como objetivo congelar a otros tees con laser y lanzarlos contra los pinchos para ganar puntos.
 
<span id="Gameplay"></span>
== Jugabilidad ==
 
FNG2 se juega por equipos, los jugadores se dividen en rojo y azul y cuentan con dos armas: laser y martillo. Con el laser puedes [[Special:MyLanguage/freeze|congelar]] a los oponentes (Suele durar 10 segundos) mientras que con el martillo puedes descongelar a los otros jugadores de tu equipo o golpear a los oponentes contra los pinchos. Durante esos 10 segundos puedes ganar puntos lanzando a los tee congelados contra los pinchos. Dependiendo de los tipos de pinchos puedes ganar o perder puntos. Ganas puntos con los pinchos normales o los de tu propio equipo y pierdes puntos al lanzarlos contra los pinchos del rival.
 
La variante en solitario es solofng2. El resto de la jugabilidad es la misma que en el modo por equipos, con la diferencia de que los jugadores luchan solos contra todos los jugadores. Pero como no hay equipos, no perderás puntos. (Puedes lanzarlos a cualquier pincho dentro del mapa).
 
Se aplica la física normal de Teeworlds en su mayor parte, pero el martillo es ligeramente más fuerte que el martillo por defecto, haciendo [[Special:MyLanguage/Throw|throws]] más fácil. Sin embargo, el martillo no sería más fuerte cuando martilleas a compañeros de equipo, lo que facilita descongelar a compañeros de equipo (cada golpe reduce el tiempo de congelación restante en 4 segundos).
 
<span id="History"></span>
== Historia ==
 
La implementación actual se llama fng2, desarrollada por Jupeyy. Hay varios predecesores de esta implementación. Una de estas es openFNG para Teeworlds 0.6 por fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, mantenida desde 2011-2015. La variante en solitario se llamó soloFNG. El modo de juego FNG es un avance del mod Freeze<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref> Arreglando los largos tiempos de congelación de los jugadores por ahí tumbados haciendo que sea un poco aburrido.
 
<span id="Timeline"></span>
=== Cronología ===
 
* 2009-02-28: Modo de juego Freeze publicado<ref name=":1" />
* 2009-03-26: FNG es anunciado por Magic Merlin, escrito por Tom (basado en Teeworlds 0.5)<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3725</ref>
* 2011-05-16: fstd publica openFNG una implementación de FNG basada en Teeworlds 0.6<ref name=":0" />
* 2012-04-23: Fifi publica boomFNG (FNG con lanzagranadas)<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=9428</ref>
2013-06-04: soloFNG por TsFreddie<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10377</ref>
* 2016-11: FNG2 por Jupeyy<ref>https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/commit/5d6b21d04d986a1c240e2512dd52eca2a99535d6</ref>
* 2020-01: Migración de FNG2 a Teeworlds 0.7<ref>https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/commit/fe60e550ce405f6ead7276fcf5be06b6c86afc91</ref>
 
<span id="Common_Terminology"></span>
== Terminología común ==
 
''[[Special:MyLanguage/Common Terminology#Common FNG Acronyms and Terms|Common Terminology#Common FNG Acronyms and Terms]]''
 
<span id="References"></span>
== Referencias ==
 
<references />
[[Category:Mods{{#translation:}}]]

Revision as of 17:58, 14 March 2023

Other languages:

FNG (abreviatura de "freeze and grab" or "freeze next generation") es una modificación de Teeworlds que se juega en equipos con Laser y Hammer. La implementación actual se llama fng2, desarrollada por Jupeyy. El original 'Freeze' se lanzó el 28 de febrero de 2009. Este mod tiene como objetivo congelar a otros tees con laser y lanzarlos contra los pinchos para ganar puntos.

Jugabilidad

FNG2 se juega por equipos, los jugadores se dividen en rojo y azul y cuentan con dos armas: laser y martillo. Con el laser puedes congelar a los oponentes (Suele durar 10 segundos) mientras que con el martillo puedes descongelar a los otros jugadores de tu equipo o golpear a los oponentes contra los pinchos. Durante esos 10 segundos puedes ganar puntos lanzando a los tee congelados contra los pinchos. Dependiendo de los tipos de pinchos puedes ganar o perder puntos. Ganas puntos con los pinchos normales o los de tu propio equipo y pierdes puntos al lanzarlos contra los pinchos del rival.

La variante en solitario es solofng2. El resto de la jugabilidad es la misma que en el modo por equipos, con la diferencia de que los jugadores luchan solos contra todos los jugadores. Pero como no hay equipos, no perderás puntos. (Puedes lanzarlos a cualquier pincho dentro del mapa).

Se aplica la física normal de Teeworlds en su mayor parte, pero el martillo es ligeramente más fuerte que el martillo por defecto, haciendo throws más fácil. Sin embargo, el martillo no sería más fuerte cuando martilleas a compañeros de equipo, lo que facilita descongelar a compañeros de equipo (cada golpe reduce el tiempo de congelación restante en 4 segundos).

Historia

La implementación actual se llama fng2, desarrollada por Jupeyy. Hay varios predecesores de esta implementación. Una de estas es openFNG para Teeworlds 0.6 por fstd[1][2], mantenida desde 2011-2015. La variante en solitario se llamó soloFNG. El modo de juego FNG es un avance del mod Freeze[3] Arreglando los largos tiempos de congelación de los jugadores por ahí tumbados haciendo que sea un poco aburrido.

Cronología

  • 2009-02-28: Modo de juego Freeze publicado[3]
  • 2009-03-26: FNG es anunciado por Magic Merlin, escrito por Tom (basado en Teeworlds 0.5)[4]
  • 2011-05-16: fstd publica openFNG una implementación de FNG basada en Teeworlds 0.6[2]
  • 2012-04-23: Fifi publica boomFNG (FNG con lanzagranadas)[5]
2013-06-04: soloFNG por TsFreddie[6]
  • 2016-11: FNG2 por Jupeyy[7]
  • 2020-01: Migración de FNG2 a Teeworlds 0.7[8]

Terminología común

Common Terminology#Common FNG Acronyms and Terms

Referencias

  1. ↑ https://github.com/fstd/teeworlds
  2. ↑ 2.0 2.1 OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868
  3. ↑ 3.0 3.1 Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535
  4. ↑ https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3725
  5. ↑ https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=9428
  6. ↑ https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10377
  7. ↑ https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/commit/5d6b21d04d986a1c240e2512dd52eca2a99535d6
  8. ↑ https://github.com/Jupeyy/teeworlds-fng2-mod/commit/fe60e550ce405f6ead7276fcf5be06b6c86afc91
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=FNG/es&oldid=13735"