Death/zh: Difference between revisions

VisualWikitext

Revision as of 20:29, 27 May 2023

死亡可以由死亡方格，离开地图太远（超过200格），使用指令kill自杀，或者断开与服务器的连接导致。死亡方格的判定范围比其他方格例如传送或冻结更大。

死亡方格可以在高速下被穿过而不被触发，但是由于其更大的判定范围，不能直接使用武士刀来穿过。但是武士刀冲刺却可以穿过45度摆放的死亡方格。

当一个tee死亡时，它的所有飞行物（榴弹和手枪子弹）都会从地图中被移除。但是，激光格霰弹枪的光束并不会被移除掉，除非服务器设置了sv_destroy_lasers_on_death 1。

自杀保护

当开始竞速一段时间以后（超过20分钟），自杀保护就会起效，并更改kill指令以避免误触导致的自杀。此时，必须要通过手动输入聊天指令/kill来自杀。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''死亡'''可以由死亡方格{{Tile|game|2}}，离开地图太远（超过200格），使用指令<code>kill</code>自杀，或者断开与服务器的连接导致。死亡方格的判定范围比其他方格例如[[Special:MyLanguage/Teleporter|{{Tile|tele|27}}]] [[Special:MyLanguage/Teleporter|传送]]或[[Special:MyLanguage/Freeze|{{Tile|game|9}}]] [[Special:MyLanguage/Freeze|冻结]]更大。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+死亡方格{{Tile|game|2}}可以在[[Special:MyLanguage/Movement|高速]]下被穿过而不被触发，但是由于其更大的判定范围，不能直接使用{{Ninja|武士刀}}来穿过。但是武士刀冲刺却可以穿过45度摆放的死亡方格。
-The death tile {{Tile|game|2}} is skippable with enough [[Special:MyLanguage/Movement|speed]], but not directly with {{Ninja}} due to its bigger hitbox. However, a ninja dash is able to skip a pair of death tiles if they are placed diagonally to one another.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+当一个tee死亡时，它的所有飞行物（榴弹和手枪子弹）都会从地图中被移除。但是，激光格霰弹枪的光束并不会被移除掉，除非服务器设置了<code>sv_destroy_lasers_on_death 1</code>。
-When a tee dies, all their projectiles (grenades and pistol bullets) are removed from the map. However, lasers and shotgun lasers are not necessarily removed, unless the <code>sv_destroy_lasers_on_death 1</code> is enabled.
-</div>