Main Page/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 12:58, 18 October 2021

English • Español • Português (Brasil) • Українська • Русский • 简体中文 • Deutsch • Italiano • Français • Català • Türkçe • 한국어

Seja bem-vindo(a) à DDraceNetwork Wiki oficial.
15 editores ativos (de 351 registrados) estão atualmente mantendo 343 artigos e 181 imagens.

Steam | Site | GitHub | Discord | Linux Distros

Sobre

DDraceNetwork (DDNet) is an actively maintained version of DDRace, a Teeworlds modification with a unique cooperative gameplay. Help each other play through custom maps with up to 64 players, compete against the best in international tournaments, design your own maps, or run your own servers. The official servers are all around the world, and all ranks and points made on official servers are available worldwide!

Currently the latest DDNet version is 18.7

Feel free to contribute and help improve this wiki.

If you are new to the game, you can check out some tutorials to help you get started. You can also check our FAQ.

Conteúdo

Terminologia comum

Acronyms and terminology commonly used by players.

Armas

Click on any weapon icon to learn more.

Hammer
Pistol
Shotgun
Grenade
Laser
Ninja

Mecânica do jogo

Jump
Hook
Movement (technical)
World (technical)

Técnicas

Techniques are special moves that have been discovered by players through the past years. Maps will test your skills with them, and they get harder and more precise with each difficulty step. New ones are still being found, for example Aled.

Fly Techniques

Mapas

The DDNet client has an editor which allows you to create maps.

A map is composed of various layers, some have gameplay functionality while other ones are purely decorative.

Maps on DDNet are categorized by various difficulties.

Find out more about mapping.

Associações de teclas

DDNet client has a multitude of commands and settings that can be bound to nearly any key or mouse button, you can find out more at the binds page.

Comunidade

The best place to get in touch with other members is in the Discord server. The forum can also be used, however it is much less active compared to the discord server.

If you want to submit your own DDNet map, go into the discord server and follow the instructions of the #info channel in 'Map Testing'.

Recursos

This wiki contains a list of useful external resources. DDNet Trashmap is a particular famous one that allows you to create a temporary server to test maps, so you don't have to deal with opening ports.

História

Articles with information about DDNet history:

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <p style="text-align:center">
-Welcome to the Official DDraceNetwork Wiki.<br>
+Seja bem-vindo(a) à DDraceNetwork Wiki oficial.<br>
-[[Special:ActiveUsers|<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> active editors]] (of {{NUMBEROFUSERS}} registered) are currently maintaining [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] and [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].
+[[Special:ActiveUsers|<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> editores ativos]] (de {{NUMBEROFUSERS}} registrados) estão atualmente mantendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artigos]] e [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imagens]].
 </p>
 <p style="text-align:center">
-[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam] | [https://ddnet.tw/ Website] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
+[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam] | [https://ddnet.tw/ Site] | [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub]
 | [https://ddnet.tw/discord Discord] | [https://repology.org/project/ddnet/versions Linux Distros]
 </p>
-== About ==
+== Sobre ==
 <!-- disable for now {{#ev:youtube|gp4wXgS3uO4|560x315|right|Featured Video|frame}} -->
@@ Line 24: / Line 24: @@
 If you are new to the game, you can check out some [[Resources#Tutorials|tutorials]] to help you get started. You can also check our [[FAQ]].
-== Content==
+== Conteúdo ==
-===[[Common Terminology]]===
+=== [[Terminologia comum]] ===
 Acronyms and terminology commonly used by players.
-===Weapons===
+=== Armas ===
 Click on any weapon icon to learn more.
 <gallery mode=packed heights=50px>
@@ Line 40: / Line 40: @@
 </gallery>
-===Game-Mechanics===
+=== Mecânica do jogo ===
 *[[Jump]]
@@ Line 47: / Line 47: @@
 *[[World]] (technical)
-===Techniques===
+=== Técnicas ===
 Techniques are special moves that have been discovered by players through the past years. Maps will test your skills with them, and they get harder and more precise with each difficulty step. New ones are still being found, for example [[Aled]].
@@ Line 61: / Line 61: @@
 *[[Hammerhit]]
-===Maps===
+=== Mapas ===
 The DDNet client has an editor which allows you to create [[Map|maps]].
@@ Line 71: / Line 71: @@
 Find out more about [[:Category:Mapping|mapping]].
-===Binds===
+=== Associações de teclas ===
 DDNet client has a multitude of commands and settings that can be bound to nearly any key or mouse button, you can find out more at the [[Binds|binds]] page.
-==Community==
+== Comunidade ==
 The best place to get in touch with other members is in the [https://ddnet.tw/discord Discord] server. The [https://forum.ddnet.tw/ forum] can also be used, however it is much less active compared to the discord server.
 If you want to submit your own DDNet map, go into the discord server and follow the instructions of the #info channel in 'Map Testing'.
-==Resources==
+== Recursos ==
 This wiki contains a list of useful external [[resources]]. [https://trashmap.timakro.de/ DDNet Trashmap] is a particular famous one that allows you to create a temporary server to test maps, so you don't have to deal with opening ports.
-==History==
+== História ==
 Articles with information about DDNet history:
 *[[Versions]]
 *[[Timeline]]