Main Page/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:36, 5 November 2022

English • Español • Português (Brasil) • Українська • Русский • 简体中文 • Deutsch • Italiano • Français • Català • Türkçe • 한국어

This article is an outdated translation, this notice was probably added by an english article editor. You can help us by editing and updating it.

Seja bem-vindo(a) à DDraceNetwork Wiki oficial.
15 editores ativos (de 351 registrados) estão atualmente mantendo 343 artigos e 181 imagens.

Steam | Site | GitHub | Discord | Linux Distros

Sobre

DDraceNetwork (DDNet) é uma versão ativamente mantida do DDRace, uma modificação do Teeworlds com uma jogabilidade cooperativa. Ajude um ao outro a jogar pelos mapas personalizados com até 64 jogadores, compita com os melhores nos torneios internacionais, projete seus próprios mapas ou mantenha seu próprio servidor. Os servidores oficiais estão por todo o mundo, e as classificações e os pontos feitos nos servidores oficiais estão disponíveis mundialmente!

Atualmente a última versão do DDNet é 18.7

Sinta-se à vontade para contribuir e ajudar a melhorar esta wiki.

Se você é novo no jogo, você pode conferir alguns tutoriais para lhe ajudar a começar. Você também pode ver nosso FAQ.

Armas

Clique em qualquer ícone de arma para saber mais.

Martelo
Pistola
Espingarda
Granada
Laser
Ninja

Mecânica do jogo

Pulo
Gancho
Movimento (técnica)
Mundo (técnica)

Técnicas

As técnicas são movimentos especiais que foram descobertos pelos jogadores nos últimos anos. Os mapas testarão suas habilidades com eles, e eles ficarão mais difíceis e precisos a cada passo de dificuldade. Novos ainda estão sendo encontrados, por exemplo Aled.

Técnicas de Voar

Técnicas Adicionais

Mapas

O cliente DDNet possui um editor que permite criar mapas.

Um mapa é composto por várias camadas, algumas têm funcionalidade de jogabilidade enquanto outras são puramente decorativas.

Os mapas no DDNet são categorizados por várias dificuldades.

Saiba mais sobre mapeamento.

Associações de teclas

O cliente DDNet tem uma infinidade de comandos e configurações que podem ser vinculados a praticamente qualquer tecla ou botão do mouse, você pode descobrir mais no binds page.

Comunidade

O melhor lugar para entrar em contato com outros membros é no discord server. O forum também pode ser usado, porém é muito menos ativo comparado ao servidor do discord.

Se você quiser enviar seu próprio mapa DDNet, entre no servidor do discord e siga as instruções do canal #info em 'Map Testing'.

Recursos

Esta wiki contém uma lista de ferramentas externas úteis: recursos. DDNet Trashmap é um particular famoso que permite criar um servidor temporário para testar mapas, para que você não precise lidar com a abertura de portas.

Conteúdo

Terminologia comum Acrônimos e terminologia | Comumentes usados pelos jogadores.

História

Artigos com informações sobre o histórico da DDNet:

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Se você é novo no jogo, você pode conferir alguns [[Recursos#Tutoriaia|tutoriais]] para lhe ajudar a começar. Você também pode ver nosso [[FAQ]].
-== Conteúdo ==
+===Armas===
+Clique em qualquer ícone de arma para saber mais.
-=== [[Terminologia comum]] ===
+<gallery mode="packed" heights="50px">
-Acronyms and terminology commonly used by players.
+File:Hammer.png|link=Hammer|Martelo
+File:Pistol.png|link=Pistol|Pistola
-=== Armas ===
+File:Shotgun.png|link=Shotgun|Espingarda
-Click on any weapon icon to learn more.
+File:Grenade.png|link=Grenade|Granada
-<gallery mode=packed heights=50px>
-File:Hammer.png|link=Hammer|Hammer
-File:Pistol.png|link=Pistol|Pistol
-File:Shotgun.png|link=Shotgun|Shotgun
-File:Grenade.png|link=Grenade|Grenade
 File:Laser.png|link=Laser|Laser
 File:Ninja.png|link=Ninja|Ninja
 </gallery>
-=== Mecânica do jogo ===
+===Mecânica do jogo===
+*[[Jump|Pulo]]
-*[[Jump]]
+*[[Hook|Gancho]]
-*[[Hook]]
+*[[Movement|Movimento]] (técnica)
-*[[Movement]] (technical)
+*[[World|Mundo]] (técnica)
-*[[World]] (technical)
-=== Técnicas ===
-Techniques are special moves that have been discovered by players through the past years. Maps will test your skills with them, and they get harder and more precise with each difficulty step. New ones are still being found, for example [[Aled]].
+===Técnicas===
+As técnicas são movimentos especiais que foram descobertos pelos jogadores nos últimos anos. Os mapas testarão suas habilidades com eles, e eles ficarão mais difíceis e precisos a cada passo de dificuldade. Novos ainda estão sendo encontrados, por exemplo [[Aled]].
-*'''Fly Techniques'''
+'''Técnicas de Voar'''
-**[[Hammerfly]]
+*[[Hammerfly]]
-**[[Hookfly]]
+*[[Hookfly]]
-**[[Rocketfly]]
+*[[Rocketfly]]
-**[[Shotgunfly]]
+*[[Shotgunfly]]
-*[[Throw|Throws]]
+'''Técnicas Adicionais'''
-*[[Drag Part|Drag Parts]]
+*[[Throw]]
+*[[Drag Part|Drag]]
 *[[Hammerhit]]
-=== Mapas ===
+===Mapas===
+O cliente DDNet possui um editor que permite criar [[Map|mapas]].
-The DDNet client has an editor which allows you to create [[Map|maps]].
+Um mapa é composto por várias camadas, algumas têm funcionalidade de jogabilidade enquanto outras são puramente decorativas.
-A map is composed of various layers, some have gameplay functionality while other ones are purely decorative.
+Os mapas no DDNet são categorizados por várias [[Difficulties|dificuldades]].
-Maps on DDNet are categorized by various [[Difficulties|difficulties]].
+Saiba mais sobre [[:Category:Mapping|mapeamento]].
-Find out more about [[:Category:Mapping|mapping]].
+===Associações de teclas===
+O cliente DDNet tem uma infinidade de comandos e configurações que podem ser vinculados a praticamente qualquer tecla ou botão do mouse, você pode descobrir mais no [[binds]] page.
-=== Associações de teclas ===
+==Comunidade==
-DDNet client has a multitude of commands and settings that can be bound to nearly any key or mouse button, you can find out more at the [[Binds|binds]] page.
+O melhor lugar para entrar em contato com outros membros é no [https://ddnet.org/discord discord] server. O [https://forum.ddnet.org/ forum] também pode ser usado, porém é muito menos ativo comparado ao servidor do discord.
-== Comunidade ==
+Se você quiser enviar seu próprio mapa DDNet, entre no servidor do discord e siga as instruções do canal #info em 'Map Testing'.
-The best place to get in touch with other members is in the [https://ddnet.org/discord Discord] server. The [https://forum.ddnet.org/ forum] can also be used, however it is much less active compared to the discord server.
-If you want to submit your own DDNet map, go into the discord server and follow the instructions of the #info channel in 'Map Testing'.
+==Recursos==
+Esta wiki contém uma lista de ferramentas externas úteis: [[Resources|recursos]].
+[https://trashmap.timakro.de/ DDNet Trashmap]  é um particular famoso que permite criar um servidor temporário para testar mapas, para que você não precise lidar com a abertura de portas.
-== Recursos ==
+==Conteúdo==
-This wiki contains a list of useful external [[resources]]. [https://trashmap.timakro.de/ DDNet Trashmap] is a particular famous one that allows you to create a temporary server to test maps, so you don't have to deal with opening ports.
+[[Terminologia comum]]
+Acrônimos e terminologia | Comumentes usados pelos jogadores.
-== História ==
+==História==
-Articles with information about DDNet history:
+Artigos com informações sobre o histórico da DDNet:
-*[[Versions]]
+*[[Versions|Versões]]
-*[[Timeline]]
+*[[Timeline|Linha do tempo]]