Translations:Freeze/1/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freeze)

'''''Freeze''''' ({{Tile|entities|9}}/{{Tile|game|9}}) is one of the main mechanics the game resolves around. It disables [[Special:MyLanguage/Movement|Movement]] keys, [[Special:MyLanguage/Jump|jumping]], the [[Special:MyLanguage/Hook|Hook]], and weapons for a few seconds. Currently hooked tees get released. [[Special:MyLanguage/Drag Part|Drag parts]] are based on the fact that one tee is frozen. [[Special:MyLanguage/Hammerrun|Hammerrun]] and [[Special:MyLanguage/Throw|throws]] are used to get through wider freeze walls. In pairs, tees can also go through one tile freeze walls with [[Special:MyLanguage/Aled|Aled]].

冻结/是主要的游戏机制之一。

玩家与冻结区域发生交互时，会重置并禁用玩家的移动键\跳跃键、开火键和钩爪键数秒钟。

若在冻结前钩住了其他玩家，则被冻结时会立即松开钩索。拖拽技巧就是建立在一名玩家处于冻结状态的基础上而发展的。

锤跑技巧与投掷技巧通常都用来穿过较宽的冻结区域。如果在双人合作的情况下，玩家还可以使用Aled技巧来穿过一格宽或一个高的冻结区域。

Revision as of 17:16, 2 June 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:17, 2 June 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary
Line 5:		Line 5:
	若在冻结前钩住了其他玩家，则被冻结时会立即松开钩索。[[Special:MyLanguage/Drag Part\|拖拽]]技巧就是建立在一名玩家处于冻结状态的基础上而发展的。		若在冻结前钩住了其他玩家，则被冻结时会立即松开钩索。[[Special:MyLanguage/Drag Part\|拖拽]]技巧就是建立在一名玩家处于冻结状态的基础上而发展的。

	[[Special:MyLanguage/Hammer#Hammer ~~Run~~\|锤跑]]技巧与[[Special:MyLanguage/Throw\|投掷]]技巧通常都用来穿过较宽的冻结区域。如果在双人合作的情况下，玩家还可以使用[[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]]技巧来穿过一格宽或一个高的冻结区域。		[[Special:MyLanguage/Hammer#Hammer run\|锤跑]]技巧与[[Special:MyLanguage/Throw\|投掷]]技巧通常都用来穿过较宽的冻结区域。如果在双人合作的情况下，玩家还可以使用[[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]]技巧来穿过一格宽或一个高的冻结区域。