Stoppers/zh: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 14:59, 28 July 2023

阻滞器(//)是DDRace特有的方块，它在阻止玩家通过的同时允许其他实体通过。阻滞器有三种类型：分别从单向、双向或者四向阻滞玩家的移动。

关于碰撞和碰撞箱

阻滞器不会采用插值的碰撞检测。正因如此，如果你通过阻滞器的碰撞箱的“时刻”处在两个游戏刻之间，你将会直接穿过去而不会滞留在阻滞器中。

这个特性带来了下面这些影响：

如果你运动前一游戏刻就处在阻滞器中会被滞留。
使用武士刀可以轻易地越过阻滞器。

碰撞箱

注意：既然阻滞器可以被轻易穿过，尤其是玩家可以在穿过阻滞器的同时保持速度跨越多个单位的距离，阻滞器的碰撞箱显得没什么意义。
- 单向阻滞器（假定朝上方）会阻滞向下的运动，并且在阻滞器中心上方有34单位的判定范围，而在左右和下方只有16单位的判定范围。
- 双向阻滞器（假定朝上下方）会阻滞上下方向的运动，并且在阻滞器中心上下方各有34单位的判定范围，而在左右方只有16单位的判定范围。
- 四向阻滞器会阻滞朝向阻滞器中心的运动，并且在阻滞器四个方向均有34单位的判定范围。需要注意的是，碰撞箱是加号“+”形状而不是正方形。

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == 关于碰撞和碰撞箱 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+阻滞器不会采用插值的碰撞检测。正因如此，如果你通过阻滞器的碰撞箱的“时刻”处在两个[[Special:MyLanguage/Ticks|游戏刻]]之间，你将会直接穿过去而不会滞留在阻滞器中。
-Stoppers are not collision-checked through interpolation. Thus, if you pass by a stopper's hitbox between two [[Special:MyLanguage/Ticks|ticks]], your position will not be stopped 'between' your two [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] locations.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+这个特性带来了下面这些影响：
-This leads to a couple effects:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* 如果你运动前一[[Special:MyLanguage/Ticks|游戏刻]]就处在阻滞器中会被滞留。
-* Your first [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] inside a stopper will be the position you're stopped at.
+* 使用[[Special:MyLanguage/Ninja|武士刀]]可以轻易地越过阻滞器。
-* Stoppers can be easily skipped with [[Special:MyLanguage/Ninja|Ninja]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Hitboxes"></span>
-=== Hitboxes ===
+=== 碰撞箱 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* 注意：既然阻滞器可以被轻易穿过，尤其是玩家可以在穿过阻滞器的同时保持速度跨越多个单位的距离，阻滞器的碰撞箱显得没什么意义。
-* Be aware - since stoppers are easily skippable, these hitboxes don't mean much due to the fact that one can easily skip several units through a stopper with speed.
+** 单向阻滞器（假定朝上方）会阻滞向下的运动，并且在阻滞器中心上方有<code>34</code>单位的判定范围，而在左右和下方只有<code>16</code>单位的判定范围。
-** 1-way stoppers (assumed to be pointing upwards) will prevent further downwards motion starting a distance <code>34</code> units upwards from the center but <code>16</code> units leftwards, rightwards, and downwards from the center.
+** 双向阻滞器（假定朝上下方）会阻滞上下方向的运动，并且在阻滞器中心上下方各有<code>34</code>单位的判定范围，而在左右方只有<code>16</code>单位的判定范围。
-** 2-way stoppers (assumed to be pointing up and down) will prevent inwards motion starting a distance <code>34</code> units upwards and downwards from the center but <code>16</code> units left and right from the center.
+** 四向阻滞器会阻滞朝向阻滞器中心的运动，并且在阻滞器四个方向均有<code>34</code>单位的判定范围。需要注意的是，碰撞箱是加号“+”形状而不是正方形。
-** 4-way stoppers will prevent inwards motion starting a distance <code>34</code> units in all directions from the center. Keep in mind that the hitbox is "+" shaped rather than square shaped.
-</div>
 [[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]