Getting started/zh

此条目仍需进行内容补充，您可以帮助我们编辑和修订以扩充其内容。

通告： 游戏内，玩家所操控的角色叫“Tee”，因此本文中的“Tee”都指代玩家所操控的角色。

当您看到本文时，您已经在游玩《DDNet》了吧？您可能因为不会操作，不了解特性，又或其它种种原因而找到了本文。恭喜您，您找对地方了！本文作为入门指南，旨在带您从零开始带您游玩《DDNet》。

初入游戏

昵称和教程

初启《DDNet》，游戏会提示让您起一个昵称。《DDNet》里对昵称基本无任何限制，您可使用任何15个字符内的昵称，又或者使用默认名“nameless tee”。游戏有可能会提示您使用的昵称已经有XX分的记录，这是因为在《DDNet》中，每张地图会有相对应的分数，而每当玩家在DDNet服务器完成一张地图时则会取得该分数，所以这代表您所要使用的昵称已经被其他玩家使用过或正在使用。您可以无视此提示继续使用该昵称，但为了避免引起不必要的麻烦，建议您使用其它昵称。

昵称起好后，游戏会询问您是否进入教学服务器。教学服务器地图能让您明白钩索的基本操作，所以建议您进入游玩。您也可以加入其它官方简单（Novice）地图服务器游玩比较简单的地图，要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。

基本按键操作

在默认情况下，基本按键操作如下：

• 您可用A和D左右前进，并使用Space来跳跃。
• 您可移动您的鼠标来瞄准（您的鼠标移动会被锁定在一圆半径中）
• 您可用鼠标右键来使用钩索，钩索可钩住可钩墙体进行摆动；又或钩住其他Tee。
• 您可用鼠标左键来使用当前持有的武器。
• 您可用⇧ Shift来开启表情选择菜单，用来快速交流（某些玩家有时会使用手枪来交流）。

然而，您也可以透过设置内的控制来调整键位。

了明机制

钩索

主页：钩索

钩索为玩家默认装备之一，其可钩住约11格外的Tee或可钩墙体（因碰撞箱差异，可钩距离有些微出入）。当钩住可钩墙体时，玩家会以约每秒20格方块的速度被拉往钩索钩住的点；而在钩住Tee时会将该Tee拉向释放钩索的玩家方向，而释放钩索的玩家也会被轻微往钩Tee的方向移动，两者移动速度取决于强弱钩。