Translations:FNG/2/zh: Difference between revisions

Revision as of 09:45, 25 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FNG)

The normal Teeworlds physics apply mostly, but the hammer is slightly different from the default hammer.

另外，此模式保留了大部分游戏物理机制的设定，唯一的更改是锤子的力度比原生模式等模式中更强，保证玩家进行献祭时更容易踢飞其他玩家。当然这个设定在团队模式中对队友无效，锤击队友的力度没有增强，解冻队友时才不容易误伤（每锤击一次队友，其剩余冻结时间减少4秒）。

Revision as of 14:19, 13 February 2023 view source By (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 1,067 edits Created page with "另外，在此模式下，锤子的强度会较原生模式等的模式中的锤子强，这样可以让玩家更容易投掷其他玩家。但在团队模式时，用锤子锤击队友的强度则没有增强，这样能更容易解冻队友（每锤击一次队友，其剩余冻结时间减少4秒）。"		Revision as of 09:45, 25 December 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	另外，在此模式下，锤子的强度会较[[Vanilla~~/zh~~\|原生模式]]等的模式中~~的锤子~~强，~~这样可以让~~玩家更容易投掷其他玩家。但在团队模式时，~~用锤子~~锤击队友的强度则没有增强，~~这样能更容易~~解冻队友（每锤击一次队友，其剩余冻结时间减少4秒）。		另外，此模式保留了大部分游戏物理机制的设定，唯一的更改是锤子的力度比[[Special:MyLanguage/Vanilla\|原生模式]]等模式中更强，保证玩家进行献祭时更容易[[Special:MyLanguage/Throw\|踢飞]]其他玩家。当然这个设定在团队模式中对队友无效，锤击队友的力度没有增强，解冻队友时才不容易误伤（每锤击一次队友，其剩余冻结时间减少4秒）。