Getting started/zh: Difference between revisions

Revision as of 04:46, 29 January 2023

警告：顯示標題「入门指南」覆蓋了之前的顯示標題「入門指南」。

English • Español • Português (Brasil) • Українська • Русский • 簡體中文 • Deutsch • Italiano • Français • Català • Türkçe • 한국어

此條目仍需進行內容補充，您可以幫助我們編輯和修訂以擴充其內容。

通告： 遊戲內，玩家所操控的角色叫「Tee」，因此本文中的「Tee」都指代玩家所操控的角色。

當您看到本文時，您已經在遊玩《DDNet》了吧？您可能因為不會操作，不了解特性，又或其它種種原因而找到了本文。恭喜您，您找對地方了！本文作為入門指南，旨在帶您從零開始帶您遊玩《DDNet》。

初入遊戲

暱稱和教程

初啟《DDNet》，遊戲會提示讓您起一個暱稱。《DDNet》裡對暱稱基本無任何限制，您可使用任何15個字符內的暱稱，又或者使用默認名「nameless tee」。遊戲有可能會提示您使用的暱稱已經有XX分的記錄，這是因為在《DDNet》中，每張地圖會有相對應的分數，而每當玩家在DDNet服務器完成一張地圖時則會取得該分數，所以這代表您所要使用的暱稱已經被其他玩家使用過或正在使用。您可以無視此提示繼續使用該暱稱，但為了避免引起不必要的麻煩，建議您使用其它暱稱。

暱稱起好後，遊戲會詢問您是否進入教學服務器。教學服務器地圖能讓您明白鈎索的基本操作，所以建議您進入遊玩。您也可以加入其它官方簡單（Novice）地圖服務器遊玩比較簡單的地圖，要注意遊戲會默認搜索「Novice」，您需要移除才能看到其它非簡單地圖服務器。

基本按鍵操作

在默認情況下，基本按鍵操作如下：

您可用A和D左右前進，並使用Space來跳躍。
您可移動您的鼠標來瞄準（您的鼠標移動會被鎖定在一圓半徑中）
您可用鼠標右鍵來使用鈎索，鈎索可鈎住可鈎牆體進行擺動；又或鈎住其他Tee。
您可用鼠標左鍵來使用當前持有的武器。
您可用⇧ Shift來開啟表情選擇菜單，用來快速交流（某些玩家有時會使用手槍來交流）。

然而，您也可以透過設置內的控制來調整鍵位。

了明機制

鈎索

主頁：鈎索

鈎索為玩家默認裝備之一，其可鈎住約11格外的Tee或可鈎牆體（因碰撞箱差異，可鈎距離有些微出入）。當鈎住可鈎牆體時，玩家會以約每秒20格方塊的速度被拉往鈎索鈎住的點；而在鈎住Tee時會將該Tee拉向釋放鈎索的玩家方向，而釋放鈎索的玩家也會被輕微往鈎Tee的方向移動，兩者移動速度取決於強弱鈎。

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==初入游戏==
 ===昵称和教程===
-一打开《DDNet》，游戏会提示让您起一个昵称。《DDNet》里对昵称基本无任何限制，您可使用任何15个字符内的昵称，又或者使用默认名“nameless tee”。游戏有可能会提示您使用的昵称已经有XX分的记录，这是因为在《DDNet》中，每张地图会有相对应的[[Ranks_and_Points/zh|分数]]，而每当玩家在DDNet服务器完成一张地图时则会取得该分数，所以这代表您所要使用的昵称已经被其他玩家使用过或正在使用。您可以无视此提示继续使用该昵称，但为了避免引起不必要的麻烦，建议您使用其它昵称。
+初启《DDNet》，游戏会提示让您起一个昵称。《DDNet》里对昵称基本无任何限制，您可使用任何15个字符内的昵称，又或者使用默认名“nameless tee”。游戏有可能会提示您使用的昵称已经有XX分的记录，这是因为在《DDNet》中，每张地图会有相对应的[[Ranks_and_Points/zh|分数]]，而每当玩家在DDNet服务器完成一张地图时则会取得该分数，所以这代表您所要使用的昵称已经被其他玩家使用过或正在使用。您可以无视此提示继续使用该昵称，但为了避免引起不必要的麻烦，建议您使用其它昵称。
-在起好昵称后，游戏会询问您是否进入教学服务器。教学服务器地图能让玩家明白[[Hook/zh|钩索]]的基本操作，所以建议您进入游玩。您也可以加入其它官方简单（Novice）地图服务器游玩比较简单的地图，要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。
+昵称起好后，游戏会询问您是否进入教学服务器。教学服务器地图能让您明白[[Hook/zh|钩索]]的基本操作，所以建议您进入游玩。您也可以加入其它官方简单（Novice）地图服务器游玩比较简单的地图，要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。
 ===基本按键操作===
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * 您可用鼠标右键来使用[[Hook/zh|钩索]]，钩索可钩住可钩墙体进行摆动；又或钩住其他Tee。
 * 您可用鼠标左键来使用当前持有的[[:Category:Weapon|武器]]。
-* 您可用{{key press|Shift}}来开启表情选择菜单，用来快速交流（值得注意的是，玩家有时会使用[[Pistol/zh|手枪]]来交流）。
+* 您可用{{key press|Shift}}来开启表情选择菜单，用来快速交流（某些玩家有时会使用[[Pistol/zh|手枪]]来交流）。
+然而，您也可以透过设置内的控制来调整键位。
+==了明机制==
+===钩索===
+<small>主页：[[Hook/zh|钩索]]</small>
+钩索为玩家默认装备之一，其可钩住约11格外的Tee或可钩墙体（因碰撞箱差异，可钩距离有些微出入）。当钩住可钩墙体时，玩家会以约每秒20格方块的速度被拉往钩索钩住的点；而在钩住Tee时会将该Tee拉向释放钩索的玩家方向，而释放钩索的玩家也会被轻微往钩Tee的方向移动，两者移动速度取决于[[Hook/zh#强钩/弱钩|强弱钩]]。