Jump/ko: Difference between revisions

Revision as of 09:37, 31 August 2022

English • Español • Português (Brasil) • Українська • Русский • 简体中文 • Deutsch • Italiano • Français • Català • Türkçe • 한국어

점프는 스페이스 바를 눌러 사용한다. 점프는 주로 장애물을 넘거나 다른 방법으로 갈 수 없는 위치로 가기 위해 사용된다. 점프 시 Tee는 위로 뛰어 오른다. 중력에 의해 떨어지기 전까지 시간이 지나면서 상승 속도는 점점 줄어든다.

Teeworlds에는 두 가지 유형의 점프가 있다.

바닥에 서 있을 때의 지면 점프
공중에서의 이단 점프(공중 점프)

기본적으로 한 번의 지면 점프와 한 번의 더블 점프를 마음대로 사용할 수 있다. 바닥이나 점프 회복 타일 에 닿으면 모든 점프를 회복한다.

지면 점프

지면 점프는 땅에 닿아 있을 때만 가능하다. 수직 속도를 특정값으로 설정하는 방식으로 프로그래밍되어 있기 때문에, 동시에 얻는 다른 수직 가속은 무시된다. 점프 시작 시 수직 속도는 13.2로 설정된다. 지면 점프 시 Tee는 5.69 타일의 높이에 도달한다. 이후 더 이상 지면에 닿지 않으면 지면 점프를 사용할 수 없다.

이단 점프

공중에 떠 있을 때 더블 점프를 사용할 수 있다. 사용 시 수직 속도가 12로 설정된다. 흥미롭게도, 지면 점프처럼 수직 속도를 특정 값으로 설정하기 때문에 수동으로 모든 수직 가속을 취소하는 데 사용할 수 있다. 이단 점프는 첫 번째 점프만큼 높이 오르지 않으며 최고점에서 4.62 타일에 도달한다. 지면 점프와 함께 사용하면 최대 10.31 타일에 이를 수 있다.

Tee의 발의 밝기에 따라 이단 점프의 사용 여부를 알 수 있다. 이단 점프를 사용할 수 없는 경우 발의 색상은 더 어둡다. 발이 없는 스킨은 이를 확인할 수 없다.

이단 점프는 지면에 닿은 후 다시 얻을 수 있다. 지면에서 뛰어 내리거나 걸어 나와 떨어질 때도 이단 점프를 사용할 수 있다.

벽 점프

벽 점프 타일 이 벽 옆에 배치된 경우 Tee는 떨어지는 동안 벽 점프 타일이 있는 벽에 닿아 모든 이단 점프를 회복할 수 있다. 한 번 닿을 때마다 한 번만 점프를 회복할 수 있기 때문에 벽 점프를 다시 사용하기 위해서는 벽에서 떨어져야 한다.

점프 횟수 변동

점프 횟수는 전환 레이어의 점프 횟수 변동 타일 에 의해 바뀔 수 있다. 점프 횟수가 0으로 설정되면 지면 점프와 이단 점프 모두 사용할 수 없다. 점프 횟수가 1로 설정되면 지면 점프 혹은 이단 점프 중 하나를 1 회 사용할 수 있다. 점프 횟수 설정이 2 이상일 때 (n>1 점프) 총 점프 횟수는 지면 점프 횟수로 1 회, 나머지(n-1)는 이단 점프 횟수로 나뉜다. 그렇기 때문에 지면 점프를 사용하지 않고 지면에서 떨어지면, 오직 n-1 회의 점프만 사용할 수 있다.

무한 점프

Tee가 무한 점프 타일 에 닿으면 무한 점프 비활성화 타일 에 닿기 전까지 무한 이단 점프를 사용할 수 있다.

추가 작용

점프 키를 누르고 있으면 점프가 즉시 사용되거나 또는, 점프를 사용할 수 있을 때 즉시 사용된다. 이는 지면에 닿자마자 점프해야 할 때 사용될 수 있다.
동결되기 직전 점프하면 동결과 이단 점프 사용이 동시에 일어난다.
이단 점프가 없다면 충분한 수직 속도로 떨어지며 한 타일 높은 동결 타일이 있는 지면에서 점프할 수 있다. 이를 동결 점프라고 한다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:점프}}
 {{LangNavBox}}
-'''''만든이: 동네북 미(Don look me)'''''
+'''점프'''는 스페이스 바를 눌러 사용한다. 점프는 주로 장애물을 넘거나 다른 방법으로 갈 수 없는 위치로 가기 위해 사용된다. 점프 시 Tee는 위로 뛰어 오른다. 중력에 의해 떨어지기 전까지 시간이 지나면서 상승 속도는 점점 줄어든다.
-'''''점프''''' 기본적으로 스페이스 바 또는 W키로 작동합니다.(Bind로 다른 키를 여러 개 설정 하실 수 있습니다.) 점프는 장애물을 넘거나 위에 있는 플랫폼으로 기동할 수 있습니다. 점프를 하면 티가 위로 올라가게 됩니다.(티 = Tee로써 자신의 본체나 더미도 포함이 됩니다.) 맵들에 설정된 중력에 따라 위로 올라가거나 밑으로 내려갑니다.
+Teeworlds에는 두 가지 유형의 점프가 있다.
-Teeworlds에는 두 가지 유형의 점프가 있습니다. (Teeworlds 안에 DDnet이 있는 겁니다.)
+* 바닥에 서 있을 때의 지면 점프
+* 공중에서의 이단 점프(공중 점프)
-* 지상 점프
-* 공중 점프
-지상 점프는 말 그대로 어떤 블럭에서 뛰는 점프로 약 5.69 정도 위로 상승합니다.
-공중 점프는 똑같이 공중에서 점프를 하는 것을 말하는 데 약 4.62 정도 위로 상승 합니다.(맵의 중력의 힘이 기본값으로 설정 되어 있을때 기준)
-자세한 내용은 [https://www.youtube.com/watch?v=JGHZFN7GiPA&t=25s 동네북 미] 유튜브에서 확인 하시면 됩니다.
 [[File:Jump-height.mp4|right|300px|gif|muted]]
-기본적으로 점프는 2번이 주어지게 됩니다. 지상 점프, 공중 점프 각각 1개씩 주어지게 되는데 점프를 공중에서 할 시 1번에 점프를 합니다. 그리고 플랫폼 위나 점프 회복 타일에 닿으면 모든 점프를 회복합니다. {{Tile|game|32}} <- 점프 회복 타일.
+기본적으로 한 번의 지면 점프와 한 번의 더블 점프를 마음대로 사용할 수 있다. 바닥이나 점프 회복 타일 {{Tile|game|32}}에 닿으면 모든 점프를 회복한다.
-== 지상 점프 ==
+== 지면 점프 ==
-지상 점프는 땅에 닿을 때만 가능합니다. 수직 속도를 특정 값으로 설정하는 방식으로 프로그래밍되어 있기 때문에 동시에 얻는 다른 수직 부스트는 무시합니다. 시작할 때 수직 속도는 13.2로 설정됩니다. 지상 점프로 티 높이가 5.69 타일에 이릅니다. 더 이상 지면에 닿지 않으면 이 점프를 사용할 수 없게 됩니다. (자세한 내용이라 번역만 합니다.)
+지면 점프는 땅에 닿아 있을 때만 가능하다. 수직 속도를 특정값으로 설정하는 방식으로 프로그래밍되어 있기 때문에, 동시에 얻는 다른 수직 가속은 무시된다. 점프 시작 시 수직 속도는 13.2로 설정된다. 지면 점프 시 Tee는 <span title="5#22">5.69</span> 타일의 높이에 도달한다. 이후 더 이상 지면에 닿지 않으면 지면 점프를 사용할 수 없다.
-== 더블 점프(공중 점프)==
+== 이단 점프 ==
-공중에 떠 있을 때 더블 점프를 사용할 수 있습니다. 활성화되면 수직 속도가 12로 설정됩니다. 흥미롭게도 지상 점프처럼 수직 속도를 특정 값으로 설정하기 때문에 수동으로 모든 수직 속도를 취소하는 데 사용할 수 있습니다. 첫 번째 점프만큼 높지 않고 최고점에서 4.62 타일에 도달합니다. 지상 점프와 함께 최대 10,31 개의 타일 을 얻을 수 있습니다 . (자세한 내용이라 번역만 합니다.)
+공중에 떠 있을 때 더블 점프를 사용할 수 있다. 사용 시 수직 속도가 12로 설정된다. 흥미롭게도, 지면 점프처럼 수직 속도를 특정 값으로 설정하기 때문에 수동으로 모든 수직 가속을 취소하는 데 사용할 수 있다. 이단 점프는 첫 번째 점프만큼 높이 오르지 않으며 최고점에서 <span title="4#20">4.62</span> 타일에 도달한다. 지면 점프와 함께 사용하면 최대 <span title="10#10">10.31</span> 타일에 이를 수 있다.
-티의 발의 밝기에 따라 자신이 공중점프를 썼는지에 대한 여부를 알 수 있습니다. (발이 안 그려져 있거나 검은색이면 확인 할 수 없습니다.)
+Tee의 발의 밝기에 따라 이단 점프의 사용 여부를 알 수 있다. 이단 점프를 사용할 수 없는 경우 발의 색상은 더 어둡다. 발이 없는 스킨은 이를 확인할 수 없다.
-다음에 땅에 닿을 때 이중 점프를 다시 얻습니다. 2단 점프는 지면에서 뛰어내린 후와 플랫폼에서 걸어 나온 후에도 가능합니다. (공중 점프를 다 쓰고 스페이스 바를 누르면서 땅에 닿으면 바로 점프가 됩니다.)
+이단 점프는 지면에 닿은 후 다시 얻을 수 있다. 지면에서 뛰어 내리거나 걸어 나와 떨어질 때도 이단 점프를 사용할 수 있다.
 == 벽 점프 ==
-벽 점프 타일 때{{Tile|entities|16}} 때 벽 옆에 배치된 경우 넘어진 상태에서 벽 점프 타일로 벽을 붙어 더블 점프를 모두 회복할 수 있습니다. 뒤로 점프는 터치당 한 번만 가능하므로 다시 공중 점프를 회복하려면 들낙해야 합니다.
+벽 점프 타일 {{Tile|entities|16}}이 벽 옆에 배치된 경우 Tee는 떨어지는 동안 벽 점프 타일이 있는 벽에 닿아 모든 이단 점프를 회복할 수 있다. 한 번 닿을 때마다 한 번만 점프를 회복할 수 있기 때문에 벽 점프를 다시 사용하기 위해서는 벽에서 떨어져야 한다.
-== 점프 횟수 변경 ==
+== 점프 횟수 변동 ==
-점프 횟수는 점프 횟수 변경 타일로 바꿀 수 있는데, 점프 횟수를 0으로 하면 당연히 점프 못하구요 1로 설정하면 지상 한 번 혹은 공중 한 번을 할 수 있습니다. 점프가 두 번 이상인 경우 지상점프 n회 공중점프 n-1 회를 사용 할 수 있습니다.
+점프 횟수는 [[switch layer/ko|전환 레이어]]의 점프 횟수 변동 타일 {{Tile|switch|7}}에 의해 바뀔 수 있다. 점프 횟수가 0으로 설정되면 지면 점프와 이단 점프 모두 사용할 수 없다. 점프 횟수가 1로 설정되면 지면 점프 혹은 이단 점프 중 하나를 1 회 사용할 수 있다. 점프 횟수 설정이 2 이상일 때 (<code>n>1</code> 점프) 총 점프 횟수는 지면 점프 횟수로 1 회, 나머지(<code>n-1</code>)는 이단 점프 횟수로 나뉜다. 그렇기 때문에 지면 점프를 사용하지 않고 지면에서 떨어지면, 오직 <code>n-1</code> 회의 점프만 사용할 수 있다.
 === 무한 점프 ===
-무한 점프도 있습니다. (사진 첨부 ->) {{Tile|entities|105}} 하지만 오른쪽에 있는 사진에 닿으면 당연히 풀리게 됩니다. {{Tile|entities|89}}
+Tee가 무한 점프 타일 {{Tile|entities|105}}에 닿으면 무한 점프 비활성화 타일 {{Tile|entities|89}}에 닿기 전까지 무한 이단 점프를 사용할 수 있다.
-== 잡것(?) 꿀팁 ==
+== 추가 작용 ==
-* 공중 점프를 다 쓰고 스페이스 바를 누르면서 땅에 닿으면 바로 점프가 됩니다.
+* 점프 키를 누르고 있으면 점프가 즉시 사용되거나 또는, 점프를 사용할 수 있을 때 즉시 사용된다. 이는 지면에 닿자마자 점프해야 할 때 사용될 수 있다.
-* 빙결 직전 점프: 타이밍을 맞추면 빙결과 2단 점프가 동시에 일어납니다.
+* 동결되기 직전 점프하면 동결과 이단 점프 사용이 동시에 일어난다.
-* 더블 점프가 없다면 충분한 수직 속도로 한 타일 높은 동결로 점프하는 것이 가능합니다. 이것을 프리즈 점프 라고 [[Freeze#Freeze_Jump|freeze jump(프리즈 점프)]] 라고 합니다.
+* 이단 점프가 없다면 충분한 수직 속도로 떨어지며 한 타일 높은 동결 타일이 있는 지면에서 점프할 수 있다. 이를 [[Freeze/ko#Freeze_Jump|동결 점프]]라고 한다.
 [[Category:Game-Mechanic]]
 [[Category:Jump]]