Tiles/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:18, 22 February 2023

DDNet карты состоят из тайлов. Существующие слои показаны в таблице ниже. Чтобы увидеть описание отдельных тайлов в слою, перейдите по нужной ссылки и наведите курсор на нужный тайл.


Слой	Описание	Ссылка на пояснения
Наложение сущностей (энтити)	Оно позволяет увидеть игровое содержание карты, оставляя ее без текстур. Вы можете привязать ‘показать энтити’ к какой-либо кнопке, чтобы переключаться между ним и обычным представлением карты.	https://ddnet.org/explain/
Игровой слой	Основной слой тайлов. Содержит большинство необходимых тайлов.	https://ddnet.org/explain/game/
Передний слой	Вспомогательный слой тайлов. Исключает блоки с коллизией и добавляет тайлы, действующие при наложении тайлов друг на друга.	https://ddnet.org/explain/front/
Слой телепортов	Слой телепортов на карте. Включает в себя все соответствующие телепорты.	https://ddnet.org/explain/tele/
Слой ускорителей	Содержит тайл-ускоритель. Необходим из-за реализации уникальных свойств этого тайла.	https://ddnet.org/explain/speedup/
Слой переключателей	Слой переключателей на карте. Содержит тайлы, которые могут включены или выключены, и, собственно, активаторы и деактиваторы.	https://ddnet.org/explain/switch/
Слой зон	Содержит тайл настраиваемой зоны. Изменяет физические свойства.	https://ddnet.org/explain/tune/

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |Передний слой
 |[[File:DDNet editor front.png|frameless]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Secondary tile layer of maps. Excludes collision blocks and adds tiles that are only relevant when layered over other tiles.</span>
+|Вспомогательный слой тайлов. Исключает блоки с коллизией и добавляет тайлы, действующие при наложении тайлов друг на друга.
 |https://ddnet.org/explain/front/
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tele layer</span>
+|Слой телепортов
 |[[File:DDNet editor tele.png|frameless]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teleporter tile layer of maps. Includes all relevant tiles for teleporters.</span>
+|Слой телепортов на карте. Включает в себя все соответствующие телепорты.
 |https://ddnet.org/explain/tele/
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speedup layer</span>
+|Слой ускорителей
 |[[File:DDNet editor speedup.png|frameless]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contains the speedup tile. Necessary due to its unique properties.</span>
+|Содержит тайл-ускоритель. Необходим из-за  реализации уникальных свойств этого тайла.
 |https://ddnet.org/explain/speedup/
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switch layer</span>
+|Слой переключателей
 |[[File:DDNet editor switch.png|frameless]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switchable tile layer of maps. Contains activators and deactivors, as well as all tiles that can be turned on and off.</span>
+|Слой переключателей на карте. Содержит тайлы, которые могут включены или выключены, и, собственно, активаторы и деактиваторы.
 |https://ddnet.org/explain/switch/
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tune layer</span>
+|Слой зон
 |[[File:DDNet editor tune.png|frameless]]
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contains the tune zone tile. Changes physic properties.</span>
+|Содержит тайл настраиваемой зоны. Изменяет физические свойства.
 |https://ddnet.org/explain/tune/
 |}
 [[Category:Mapping{{#translation:}}]]