Skin Creation/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 5 May 2024

Este artículo necesita contenido. Puedes ayudarnos editándolo y mejorándolo.

Overview

Skin tienen un formato RGBA de 32 bits y una proporción de 2:1. Cada lado de la imagen debe ser divisible por 4 píxeles.

Create a skin

Para crear una skin, necesitarás el software adecuado antes de empezar. Se aconseja utilizar un editor de imágenes de gráficos vectoriales, ya que producen exportaciones claras y fáciles de editar. Algunas opciones populares son:

Inkscape (gratuito, de código abierto, y la elección de este tutorial).
Adobe Illustrator.
Affinity Designer.

A continuación, es hora de empezar a hacer la skin. Lo más fácil es partir de una skin preexistente o de una plantilla Este repositorio de GitHub contiene muchas versiones .svg de skins populares. Echemos un vistazo a la skin .svg por defecto:

Como vemos, cada parte del cuerpo tiene su correspondiente versión en sombra negra.

La sombra negra de cada parte del cuerpo es el contorno utilizado en el tee en su conjunto.

Asegúrate de que comparten la misma forma que cada una de las partes del cuerpo, pero con un tamaño de trazo mayor.

Body Parts Rendering order

TODO: verify this is correct

Hand outline
Hand
Back feet outline
Body outline
Front feet outline
Back feet
Body
Left eye
Right eye
Front Feet

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{MigrateTranslation}}
 <languages/>
-{{Stub{{#translation:}}}}
+{{Stub}}
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''''Skin''''' files are 32-bit RGBA formatted in a 2:1 ratio. Each side of the image must be divisible by 4 pixels.
+== Overview ==
 </div>
+'''''Skin''''' tienen un formato RGBA de 32 bits y una proporción de 2:1. Cada lado de la imagen debe ser divisible por 4 píxeles.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To create a skin, you'll need the appropriate software before you begin. It's advised to use a vector graphics image editor, as they produce clean exports and are easy to edit. Some popular choices are:
+== Create a skin ==
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Para crear una skin, necesitarás el software adecuado antes de empezar. Se aconseja utilizar un editor de imágenes de gráficos vectoriales, ya que producen exportaciones claras y fáciles de editar. Algunas opciones populares son:
-* [https://inkscape.org/ Inkscape] (free, open-source, and the choice of this tutorial)
-* [https://www.adobe.com/products/illustrator.html Adobe Illustrator]
+* [https://inkscape.org/ Inkscape] (gratuito, de código abierto, y la elección de este tutorial).
-* [https://affinity.serif.com/en-us/ Affinity Designer]
+* [https://www.adobe.com/products/illustrator.html Adobe Illustrator.]
-</div>
+* [https://affinity.serif.com/en-us/ Affinity Designer.]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A continuación, es hora de empezar a hacer la skin. Lo más fácil es partir de una skin preexistente o de una plantilla [https://github.com/ddnet/ddnet-data-svg/tree/main/skins Este repositorio de GitHub] contiene muchas versiones .svg de skins populares. Echemos un vistazo a la skin .svg por defecto:
-Next, it's time to start making your skin. It's easiest to start from a pre-existing skin, or a template file. [https://github.com/ddnet/ddnet-data-svg/tree/main/skins This GitHub repo] contains many .svg remakes of popular skins. Let's take a look at the default skin .svg:
-</div>
 [[File:Default skin svg.png|thumb|default.svg]]
+Como vemos, cada parte del cuerpo tiene su correspondiente versión en sombra negra.
+La sombra negra de cada parte del cuerpo es el contorno utilizado en el tee en su conjunto.
+Asegúrate de que comparten la misma forma que cada una de las partes del cuerpo, pero con un tamaño de trazo mayor.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-As we can see, each body part has a corresponding black shadow version.
+==Body Parts Rendering order==
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The black shadow of each body part is the outline used in the tee as a whole.
+{{todo|verify this is correct}}
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Make sure these share the same shape as each body part, but with a larger stroke size.
+# Hand outline
+# Hand
+# Back feet outline
+# Body outline
+# Front feet outline
+# Back feet
+# Body
+# Left eye
+# Right eye
+# Front Feet
 </div>
 [[Category:Tutorial{{#translation:}}]]