Aled/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:51, 26 August 2023

Алед (англ. Aled) — вдосконала техніка, яка використовується для розморожування партнера через стіну фрізу товщиною в один блок за допомогою молотка.

Основні умови

Існує декілька способів початку та успішного виконання аледу. Всі вони полягають в тому, щоб партнер опинився з іншого боку заморожування, при цьому був приблизно наполовину або менше занурений у фріз, після чого відбувається удар для розморожування його.

Горизонтальний алед з землі

Поставте себе між заморозкою та партнером. Пригайте і легенько зачепіть його гаком, щоб він піднявся в повітря, потім виконайте подвійний стрибок, перетягуючи його під собою та через заморозку. Партнер повинен бути занурений на половину або менше у фрізі, далі ударте по ньому, розморозьте його. - Якщо партнер відлітає занадто далеко за межі фрізу, можна використовувати третій крюк, щоб притягнути його ближче. Зазвичай використовується в поєднанні з додатковими механіками, такими як удар молотка.

Горизонтальний алед у повітрі

Частіше за все цей прийом використовується на картах типу Stronghold, де ви перед цим вже виконали хаммерхіті, в ході польоту після удару молотка, подібно до аледа з землі, вам треба натягнути партнера наверх трохи перед подвійним стрибком та перетягнути його під собою, перемістити його за допомогою імпульсу від розкидання після відпускання крюка на інший бік заморозки для удару молотком.

Вертикальний алед вгору

Цей метод складніший серед різних способів аледів. Просто підкиньте свого партнера вгору, двічі стрибніть на нього і розрахуйте час удару молота так, щоб він вдарив до того, як він перетнеться з межею заморожування на шляху вниз.

Проте цей варіант стає набагато простішим, коли ви знаходитеся на землі і прямо над вами є тайл фрізу. В цьому випадку все, що вам потрібно зробити, це два удари - один, щоб підняти партнера вище точки заморожування, і другий, щоб розморозити його.

TODO: add information about downwards aled

Переход з аледу

Коли ви пролітаєте через стінку заморозу, ви повинні бути готові реагувати, зробивши все необхідне, що призведе до того, щоб ваш партнер перетнув заморозку разом з вами. Зазвичай люди роблять одну з цих двох дій:

Дати партнерові впасти на підлогу у фрізі, потім притягнути його і почати виконувати хаммерхіт.
Попередньо перед розморожуванням ви повинні націлитися на партнера та утримувати крюк, після того як другий гравець подолає фріз, ударте його молотком, щоб перейти до польоту.

Як тренуватися

Алед часто може бути досить фейловим у разі невдачі, але водночас він потребує багато практики, щоб виконувати його стабільно. Ви можете легко попрактикуватися, виконавши наступні дії:

Знайти порожній сервер з хорошим пінгом, змінити карту за допомогою команди /map grandma.
Підключіть даммі, приєднайтеся до команди за допомогою команди /team [номер від 1 до 63] (наприклад: /team 2). Заблокуйте її за допомогою команди /lock.
Увімкніть режим практики за допомогою команди /practice для обох гравців - це дозволить використовувати команду /r, яка телепортує вас на останнє безпечне місце, яке ваш гравець торкнувся.
Порада: Використовуйте консоль F1, щоб прив'язати команду /r до клавіші, створивши необхідний бінд, введіть: bind [клавіша] say /r. Приклад: bind g say /r.
Підійдіть до правої частини карти, вийдіть з режиму соло та тренуйтеся на стіні заморозки. Якщо ви впадете у заморозку, використайте команду /r, щоб врятуватись.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-''''Алед'''' (англ. Aled) — вдосконала техніка, яка використовується для розморожування партнера через стіну [[Special:MyLanguage/Freeze|фрізу]] товщиною в один блок за допомогою {{Hammer|молотка|ru}}.
+'''''Алед''''' (англ. Aled) — вдосконала техніка, яка використовується для розморожування партнера через стіну [[Special:MyLanguage/Freeze|фрізу]] товщиною в один блок за допомогою {{Hammer|молотка|ru}}.
 <span id="Main_Setups"></span>
@@ Line 7: / Line 7: @@
 Існує декілька способів початку та успішного виконання аледу. Всі вони полягають в тому, щоб партнер опинився з іншого боку заморожування, при цьому був приблизно наполовину або менше занурений у [[Special:MyLanguage/freeze|фріз]], після чого відбувається [[Special:MyLanguage/Hammer|удар]] для розморожування його.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Grounded_Horizontal_Aled"></span>
-=== Grounded Horizontal Aled ===
+=== Горизонтальний алед з землі ===
-</div>
-[[File:Aled-ground-horizontal.mp4|gif|thumb|250x250px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grounded Horizontal Aled</span>]]
+[[File:Aled-ground-horizontal.mp4|gif|thumb|250x250px|Горизонтальний алед з землі]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Поставте себе між заморозкою та партнером. [[Special:MyLanguage/Jump|Пригайте]] і легенько зачепіть його [[Special:MyLanguage/Hook|гаком]], щоб він піднявся в повітря, потім виконайте подвійний стрибок, перетягуючи його під собою та через заморозку. Партнер повинен бути занурений на половину або менше у фрізі, далі ударте по ньому, розморозьте його. - Якщо партнер відлітає занадто далеко за межі фрізу, можна використовувати третій крюк, щоб притягнути його ближче. Зазвичай використовується в поєднанні з додатковими механіками, такими як [[Special:MyLanguage/Hammerhit|удар молотка]].
-Stand between the freeze and your partner. [[Special:MyLanguage/Jump|Jump]] and [[Special:MyLanguage/hook|hook]] them slightly upwards to lift them off the ground, then follow with a double jump as you drag them under you and across the freeze. Release the hook before they get in position so the momentum from swinging under you carries them far enough. Make sure you're close enough to hammer them before doing so.
-</div>
 <div style="clear:both;"></div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Mid-air_Horizontal_Aled"></span>
-=== Mid-air Horizontal Aled ===
+=== Горизонтальний алед у повітрі ===
-</div>
-[[File:Aled-hammerfly-horizontal.mp4|gif|thumb|250x250px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mid-air Horizontal Aled</span>]]
+[[File:Aled-hammerfly-horizontal.mp4|gif|thumb|250x250px|Горизонтальний алед у повітрі]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Частіше за все цей прийом використовується на картах типу Stronghold, де ви перед цим вже виконали [[Special:MyLanguage/Hammerhit|хаммерхіті]], в ході [[Hammerfly/ru|польоту]] після удару молотка, подібно до аледа з землі, вам треба натягнути партнера наверх трохи перед подвійним стрибком та перетягнути його під собою, перемістити його за допомогою імпульсу від розкидання після відпускання крюка на інший бік заморозки для удару молотком.
-Most commonly used in maps like Stronghold, when you've been [[Special:MyLanguage/Hammerhit|hammerhitting]] beforehand, or after a [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]]. Much like the grounded version, you need to lift your partner up a little bit before double jumping and dragging them under you, where you'll release the hook so they get in the aforementioned position to be hammered.
-</div>
 <div style="clear:both;"></div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Upwards_Vertical_Aled"></span>
-=== Upwards Vertical Aled ===
+=== Вертикальний алед вгору ===
-</div>
-[[File:Aled-vertical-up.mp4|gif|thumb|250x250px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Upwards Vertical Aled</span>]]
+[[File:Aled-vertical-up.mp4|gif|thumb|250x250px|Вертикальний алед вгору]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Цей метод складніший серед різних способів аледів. Просто підкиньте свого партнера вгору, двічі стрибніть на нього і розрахуйте час удару молота так, щоб він вдарив до того, як він перетнеться з межею заморожування на шляху вниз.
-A more difficult of the different aled methods. Simply toss your partner upwards, double jump into them and time your hammer so it hits before they cross the freeze on the way down.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Проте цей варіант стає набагато простішим, коли ви знаходитеся на землі і прямо над вами є тайл фрізу. В цьому випадку все, що вам потрібно зробити, це два удари - один, щоб підняти партнера вище точки заморожування, і другий, щоб розморозити його.
-But this option becomes much easier when you are on the ground and there is a freeze tile directly above you. In that case, all you have to do is two hits - one to push tee up so that it's above the freeze, and second one to unfreeze him.
-</div>
 <div style="clear:both;"></div>
 {{Todo|add information about downwards aled}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Transitioning_from_Aled"></span>
-== Transitioning from Aled ==
+== Переход з аледу ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Коли ви пролітаєте через стінку [[Special:MyLanguage/freeze|заморозу]], ви повинні бути готові реагувати, зробивши все необхідне, що призведе до того, щоб ваш партнер перетнув заморозку разом з вами. Зазвичай люди роблять одну з цих двох дій:
-When getting hit through a 1 tile [[Special:MyLanguage/freeze|freeze]], you need to be ready to react by doing anything that will lead into your friend crossing the freeze with you. Most commonly, people will do one of these two actions:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*Дати партнерові впасти на підлогу у фрізі, потім притягнути його і почати виконувати [[Special:MyLanguage/hammerhit|хаммерхіт]].
-* Let their partner fall in the freeze and proceed to [[Special:MyLanguage/hammerhit|hammerhit]].
+*Попередньо перед розморожуванням ви повинні націлитися на партнера та утримувати крюк, після того як другий гравець подолає фріз, ударте його [[Special:MyLanguage/hammer|молотком]], щоб перейти до [[Special:MyLanguage/hammer|польоту]].
-* Hold hook while aiming at their partner to [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] them while still in the air. This often leads into a [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="How_to_Practice"></span>
-== How to Practice ==
+== Як тренуватися ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Алед часто може бути досить фейловим у разі невдачі, але водночас він потребує багато практики, щоб виконувати його стабільно. Ви можете легко попрактикуватися, виконавши наступні дії:
-Aled is often very punishing to fail, yet it also requires a lot of practice to succeed consistently. You can practice easily by doing the following steps:
-</div>
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Find an empty server with good ping, and change the map using <code>/map grandma</code> or <code>/map aled</code>.</span>
+# Знайти порожній сервер з хорошим пінгом, змінити карту за допомогою команди <code>/map grandma</code>.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Connect your [[Special:MyLanguage/Dummy|dummy]], and join a [[Special:MyLanguage/Teams|team]] using <code>/team [number between 1-63]</code> (example: <code>/team 5</code>), and locking it using <code>/lock</code>.</span>
+# Підключіть [[Special:MyLanguage/Dummy|даммі]], приєднайтеся до [[Special:MyLanguage/Teams|команди]] за допомогою команди <code>/team [номер від 1 до 63]</code> (наприклад: <code>/team 2</code>). Заблокуйте її за допомогою команди <code>/lock</code>.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enable [[Special:MyLanguage/Practice|practice mode]] by typing <code>/practice</code> with both your main tee and your dummy. This will enable the use of <code>/r</code> which teleports you to the latest safe ground your tee touched.</span>  {{Tip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use the F1 console to [[Special:MyLanguage/Binds|bind]] <code>/r</code> to a key by typing: <code>bind [key] say /r</code>. Example: <code>bind g say /r</code>.</span>}}
+# Увімкніть [[Special:MyLanguage/Practice|режим практики]] за допомогою команди <code>/practice</code> для обох гравців - це дозволить використовувати команду <code>/r</code>, яка телепортує вас на останнє безпечне місце, яке ваш гравець торкнувся.  {{Tip|Використовуйте консоль F1, щоб прив'язати команду /r до клавіші, створивши необхідний [[Special:MyLanguage/Binds|бінд]], введіть: <code>bind [клавіша] say /r</code>. Приклад: <code>bind g say /r</code>.}}
-#<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go to the right side of the map to unsolo, and practice performing an aled on the pillar of freeze. If you fall in the freeze, type <code>/r</code> to be saved.</span>
+#Підійдіть до правої частини карти, вийдіть з режиму соло та тренуйтеся на стіні заморозки. Якщо ви впадете у заморозку, використайте команду <code>/r</code>, щоб врятуватись.
 [[Category:Technique{{#translation:}}]]