Translations:Ranks and Points/3/es

From DDraceNetwork

Cada vez que un jugador termina un mapa, su tiempo de finalización se registra en un archivo. Estos tiempos se conocen como ranks'. Si estás en el equipo 0, tus tiempos se denominan simplemente ranks, pero si terminas en cualquier equipo (1-63), tus tiempos se conocen como ranks de equipo'. Algunos datos de ranks y ranks de equipo pueden consultarse en el sitio web de DDNet como Global o Regional ranks. [1] [2] [3].

  1. Hay algunos datos de acabado de mapas a los que no se puede acceder a través del sitio web de DDNet. Esto incluye puntos, puntos de ranking de equipo y puntos de ranking de cualquier servidor regional en caso de no estar entre los 500 primeros y todos los datos de llegada a meta de los mapas, además de tu mejor tiempo y la fecha de tu primera llegada a meta para cualquier mapa en particular. No obstante, todos los datos de acabado de mapas de DDNet están disponibles en formato CSV o SQL en la parte inferior de la página Statistics page.
  2. Para acceder a los datos de finalización de un mapa en particular al que no se puede acceder a través del sitio web, puedes utilizar el comando /times en el juego. Por ejemplo, si escribes /times tela 6 en el chat mientras estás conectado al mapa "Sunny Side Up", podrás ver los rankings más rápidos del 6º al 10º en el mapa "Sunny Side Up" por tela.
  3. Puedes ejecutar tus propias consultas SQL contra la base de datos oficial DDNet en formato SQLite aquí: https://ddnet.org/stats/sql.js/ para acceder a más datos de ranking que no están disponibles en el sitio web.