Translations:Ranks and Points/27/ru

From DDraceNetwork

Если вы перейдете на главную страницу Рангов, вы увидите список 20 игроков, у которых больше всего очков, рейтинговых очков и рейтинговых очков команды. Вы можете нажать на ссылку топ-500 / топ-20 в правом верхнем углу, чтобы показать 500 игроков вместо 20. Это глобальные ранги, то есть коллективные данные всех финишей на всех серверах во всех регионах. Если игрок закончит карту с 15 очками дважды на двух разных серверах, его глобальное значение очков будет равно 15. Если вы перейдете на страницу Региональные рейтинги, на ней будут показаны 20 игроков с наибольшим количеством очков для данного региона сервера. Очки на этой странице "специфичны" для финишей на этом сервере. Если вы набрали 500 очков на сервере USA и 500 очков на сервере CAN, ваши глобальные очки будут равны 1000, но на странице USA Ranks будет показано, что у вас только 500 очков. Это работает и для очков "ранга" и "командного ранга". Например, если вы закончили карту, имея 10 ранг в мире и 1 ранг на сервере США, в разделе Ранговые очки вашего профиля игрока будет указано, что у вас 1 ранговое очко, но на странице рангов США будет указано, что у вас 25 ранговых очков. Если вы закончите карту с 20 очками дважды, один раз на сервере USA и один раз на сервере CAN, страницы региональных рангов для этих серверов добавят эти 20 очков. Это означает, что при сложении очков, отображаемых на нескольких региональных страницах званий, их общее количество может оказаться больше, чем ваше глобальное значение очков. Невозможно увидеть свои очки или очки ранга/командного рейтинга для конкретного региона, если только ваши показатели не находятся в топ-500.