Tune zones/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
(Translate page to russian)
 
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Настраиваемые зоны}}
<languages/>
{{Stub/ru}}
{{Stub}}
{{LangNavBox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A tune zone is a non-interactive tile entity that changes the physics or other basic behavements in a specified zone. There are 45 [[Special:MyLanguage/Settings and Commands#Tunings|tunes]] that can be applied
</div>


Настраиваемые зоны(англ. tune zone) - это не интерактивный тайл который изменяет физику или какие то базовые взаимодействия в какой то определенной зоне. Всего существует 45 [[Settings and Commands/ru#Tunings|настроек]] которые могут быть применены к данным зонам


==Создание зоны==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Нажав кнопку "Tune" в верхней части экрана, вы сможете выбрать различные номера зон, так же как и номера слоев для переключения. Выбрав номер, поместите тайлы зон туда, куда вам нужно (нажмите пробел и выберите светло-голубой квадрат). Далее необходимо задать свои [[Settings and Commands/ru#Tunings|настройки]] каждому из номеров зон. Это можно сделать, вызвав меню '''Server settings''', нажав на кнопку в правом нижнем углу, а затем введя в поле '''Commands:'''.
==Creating tune zones==
</div>


== Назначение зон ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By clicking the Tune button at the top of screen, you will be able to select different zone numbers, just like switch layer numbers. After selecting a number, place the zone tiles wherever you want (press space and select the light blue square). Next, you have to specify your [[Special:MyLanguage/Settings and Commands#Tunings|tunes]] to each of the zone numbers. You can do this by bringing up the '''Server settings''' menu by clicking the button in the bottom right, and then typing in the '''Commands:''' field.
</div>


==== Добавление зоны к определенному номеру зоны====
tune_zone <span style="color:green">[номер зоны]</span> <span style="color:blue">[команда]</span> <span style="color:purple">[значение]</span>
В одну и ту же зону можно добавить несколько настроек, повторив приведенную выше команду с разными настройками.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Assigning zones ==
</div>


==== Вывод текстового сообщения, когда игрок входит в зону ====
tune_zone_enter <span style="color:green">[номер зоны]</span> <span style="color:blue">[сообщение]</span>
Обратите внимание, что сообщение должно быть заключено в кавычки.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Adding a tune to a certain zone number====
</div>


==== Вывод текстового сообщения, когда игрок выходит из зоны ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
tune_zone_leave <span style="color:green">[номер зоны]</span> <span style="color:blue">[сообщение]</span>
tune_zone <span style="color:green">[number]</span> <span style="color:blue">[tune]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
Multiple tunes can be added to the same zone by repeating the command above with a different tune setting.
</div>


[[Category:Game-Mechanic]]
 
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Displaying a text message when a player enters a tune zone====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
tune_zone_enter <span style="color:green">[number]</span> <span style="color:blue">[message]</span>
Note that the message needs to be in quotation marks.
</div>
 
 
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Displaying a text message when a player exits a tune zone====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
tune_zone_leave <span style="color:green">[number]</span> <span style="color:blue">[message]</span>
</div>
[[Category:Mapping{{#translation:}}]]

Revision as of 20:29, 11 February 2023

Эта страница является заготовкой. Вы можете помочь нам, дополнив и улучшив её.

A tune zone is a non-interactive tile entity that changes the physics or other basic behavements in a specified zone. There are 45 tunes that can be applied


Creating tune zones

By clicking the Tune button at the top of screen, you will be able to select different zone numbers, just like switch layer numbers. After selecting a number, place the zone tiles wherever you want (press space and select the light blue square). Next, you have to specify your tunes to each of the zone numbers. You can do this by bringing up the Server settings menu by clicking the button in the bottom right, and then typing in the Commands: field.


Assigning zones


Adding a tune to a certain zone number

tune_zone [number] [tune] [value] Multiple tunes can be added to the same zone by repeating the command above with a different tune setting.


Displaying a text message when a player enters a tune zone

tune_zone_enter [number] [message] Note that the message needs to be in quotation marks.


Displaying a text message when a player exits a tune zone

tune_zone_leave [number] [message]