Translations:Drag Part/1/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 12:34, 13 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Drag Part)

A '''''drag part''''' is a part in a map where you must {{hook}} a tee through a tunnel of [[Special:MyLanguage/freeze|freeze]], typically through corners and [[Special:MyLanguage/Hook#Block Types|hookthrough]]. Drag parts are very common in maps. Some maps are entirely made up of drag parts, with only a few non-dragging sections. This is the case for most maps of the [[Special:MyLanguage/DDmaX|DDmaX]] category.

拖动关卡（英文：Drag part）指必须由玩家使用钩索钩住另一名玩家来帮助其通过冻结区域的关卡，这类关卡通常由可碰撞墙体组成的角落（以下简称角落）与可穿透墙体组成。拖动关卡在各类地图中相当常见。有些地图则完全由拖动关卡组成，或仅仅只有少部分的非拖动关卡。大多数古典类地图就是类似的情况。

Revision as of 13:17, 12 February 2023 (view source) 123123xiaohuang (talk \| contribs) (Created page with "一个'''''钩索关卡'''''是指地图中你必须通过角落或穿透单元拉另一个被冻结的玩家的关卡。钩索关卡是地图中非常常见的关卡，有些地图则完全由钩索关卡构成。古典图通常由钩索关卡和其他关卡混合而成。")		Latest revision as of 12:34, 13 September 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~一个''~~'''钩索关卡'''~~''是~~指~~地图中你~~必须通过~~角落或~~[[Special:MyLanguage/~~Hook#Block Types~~\|穿透]]单元[[Special:MyLanguage/~~hook/zh~~\|拉]]~~另一个被[[Special:MyLanguage/freeze/zh\|冻结]]的玩家的关卡~~。钩索关卡是地图中非常常见~~的关卡，~~有些地图则完全由钩索关卡构成。[[Special:MyLanguage/DDmaX~~/zh~~\|古典图]]~~通常由钩索关卡和其他关卡混合而成~~。		'''拖动关卡'''（英文：Drag part）指必须由玩家使用{{hook\|钩索}}钩住另一名玩家来帮助其通过[[Special:MyLanguage/freeze\|冻结区域]]的关卡，这类关卡通常由可碰撞墙体组成的角落（以下简称角落）与[[Special:MyLanguage/Hook#Block Types\|可穿透墙体]]组成。拖动关卡在各类地图中相当常见。有些地图则完全由拖动关卡组成，或仅仅只有少部分的非拖动关卡。大多数[[Special:MyLanguage/DDmaX\|古典]]类地图就是类似的情况。