Shotgunfly/zh: Difference between revisions

VisualWikitext

Revision as of 11:06, 23 January 2024

此條目仍需進行內容補充，您可以幫助我們編輯和修訂以擴充其內容。

霰彈飛行是一種罕有地圖關卡會用到的飛行技巧。單人僅使用默認配置下的霰彈槍無法做到長時間滯空，但藉助另一名玩家可以做到這點。通常輔助玩家處於深度凍結狀態依舊能飛行。

霰彈飛行的大體想法是持霰彈槍的玩家射擊自己並同時拉著分身，通過踩踏分身的頭獲取些微升力，然後立即利用霰彈射擊自己的拉力加速上升，最終結果是兩者一起飛行。

要進行霰彈飛行，所處場所必須提供霰彈槍，並位於天花板（牆體能反彈雷射即可，其他屬性例如可鉤性不影響）附近。建議您從地面開始起飛。

鑑於霰彈飛行需要狹窄、幾乎水平的地帶，還需要飛行員高超的水準，一般在地圖中很少出現這個技巧。在不限制隊伍規模為兩人的情況下，地圖作者會為如何限定這一技巧為過關唯一方法而犯難。人數變多時存在潛在的偷雞方法，例如三飛或者踢過去。

一般原則

飛行員手持霰彈槍從距離天花板不遠處開始，與乘客（下面默認為您的分身）一起站在地上。然後鉤住分身起跳，並嘗試踩在分身頭上，取決於飛行方向稍微偏向左側或右側。

在踩踏分身後用霰彈射擊天花板反射擊中自己（兩次）。
- 注意預測讓霰彈反射擊中自己的瞄準點，因為自己在空中左右飛行並非靜止不動。
- 在反射光擊中自身後（分身位置開始上升），你需要控制左右移動保證下次踩在分身偏向飛行方向的斜上方。
每次雷射反射到自身時記得低頭給分身續鉤。
重複上述步驟

要想每次都成功反射中自身需要大量練習。

使用霰彈飛行的示例地圖

可以在某些地圖中開啟練習模式來更好地學會飛行：

分身圖

★★★★✰ Sandanjuu

★★★★★ miA
- 從終點數第二個挑戰

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
 {{stub}}
-'''霰弹飞行'''是一种较为罕见的飞行技巧。单人仅使用未改装的霰弹枪无法做到长时间滞空，必须借助于另一名玩家，通常辅助玩家处于深度冻结状态依旧能飞行。
+'''霰弹飞行'''是一种罕有地图关卡会用到的飞行技巧。单人仅使用默认配置下的霰弹枪无法做到长时间滞空，但借助另一名玩家可以做到这点。通常辅助玩家处于深度冻结状态依旧能飞行。
 霰弹飞行的大体想法是持霰弹枪的玩家射击自己并同时拉着分身，通过踩踏分身的头获取些微升力，然后立即利用霰弹射击自己的拉力加速上升，最终结果是两者一起飞行。
-进行霰弹飞行的场所必须提供霰弹枪，位于不可钩墙体构成的天花板附近。建议您从地面开始起飞。
+要进行霰弹飞行，所处场所必须提供霰弹枪，并位于天花板（墙体能反弹激光即可，其他属性例如可钩性不影响）附近。建议您从地面开始起飞。
-鉴于霰弹飞行需要狭窄、几乎水平的地带，还需要飞行员高超的水准，一般很少能看见这个技巧。
+鉴于霰弹飞行需要狭窄、几乎水平的地带，还需要飞行员高超的水准，一般在地图中很少出现这个技巧。在不限制队伍规模为两人的情况下，地图作者会为如何限定这一技巧为过关唯一方法而犯难。人数变多时存在潜在的偷鸡方法，例如[[Special:MyLanguage/Triplefly|三飞]]或者[[Special:MyLanguage/Throw|踢过去]] 。
-待办：插入一个该技巧演示视频
+[[File:Shotgunfly-Showcase.gif|none|thumb|807x807px|霰弹飞行 在 5星 分身图“miA”（由 Aoe 制作）的使用例]]
 <span id="General_Principle"></span>
 == 一般原则 ==
-从霰弹枪和不可钩墙体天花板处开始，本体和分身一起站在地上，本体钩住分身起跳，尝试踩在分身头上，踩着左侧或右侧取决于飞行方向。
+飞行员手持霰弹枪从距离天花板不远处开始，与乘客（下面默认为您的分身）一起站在地上。然后钩住分身起跳，并尝试踩在分身头上，取决于飞行方向稍微偏向左侧或右侧。
 * 在踩踏分身后用霰弹射击天花板反射击中自己（两次）。
@@ Line 29: / Line 29: @@
 == 使用霰弹飞行的示例地图 ==
-少许地图中可以开启练习模式来更好地学会飞行：
+可以在某些地图中开启练习模式来更好地学会飞行：
@@ Line 35: / Line 35: @@
 === 分身图 ===
-* ★★★★★ [https://ddnet.org/maps/miA/ miA]
+*★★★★✰ [https://ddnet.org/maps/Sandanjuu Sandanjuu]
+*★★★★★ [https://ddnet.org/maps/miA/ miA]
 ** 从终点数第二个挑战