Dragger/zh: Difference between revisions

From DDraceNetwork
m (correct words/“强”的反义词为“弱”,虽然原文为slow,但考虑中文语境,翻译为“弱”更为恰当;进行相应的补充说明以及修正用词)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:激光钩爪}}
<languages/>
{{Stub/zh}}
{{Stub}}
{{LangNavBox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''激光钩爪'''(英语:Dragger)为特殊实体,其会产生拉力将距离其最近的玩家拉向其所在处。强度分为{{Tile|entities|233}}弱、{{Tile|entities|234}}中、{{Tile|entities|235}}强三种。
The {{Tile|entities|233}} dragger is a special tile that pulls you towards it.
</div>


== 强度 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===弱激光钩爪===
There are 3 levels, slow, normal and fast.
</div>
 
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Slow dragger ==
</div>
 
{{Tile|entities|233}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Weak dragger.mp4|gif]]
[[File:Weak dragger.mp4|gif]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Normal dragger ==
</div>
{{Tile|entities|234}}


===中激光钩爪===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Medium dragger.mp4|gif]]
[[File:Medium dragger.mp4|gif]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Strong dragger ==
</div>
{{Tile|entities|235}}


===强激光钩爪===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在强激光钩爪的拉力作用下,玩家不能单纯通过操作方向键的移动方式来摆脱激光钩爪,需要通过释放钩索等其他方式提升自身加速度来摆脱激光钩爪。
You cannot escape it with just running, you need the hook.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Strong dragger.mp4|gif]]
[[File:Strong dragger.mp4|gif]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Common uses ==
It is common to use a dragger behind a {{Tile|entities|10}} {{TileLink|{{Tile|entities|26}}|Teleporter|teleporter}} activated by a {{TileLink|{{Tile|switch|22}}|Switch layer|timed switch}} to retrieve a tee after the partner failed.
</div>


== 一般用法 ==
[[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]
通常在{{TileLink|{{Tile|entities|10}} {{Tile|entities|26}}|Teleporter/zh|传送区域}}后面放置激光钩爪,玩家触碰{{TileLink|{{Tile|switch|22}}|Switch_layer/zh|开关}}激活激光钩爪,将过关失误掉入冻结区域的玩家拉进返回安全位置的传送区域之中。

Revision as of 16:31, 11 February 2023

此条目仍需进行内容补充,您可以帮助我们编辑和修订以扩充其内容。

The dragger is a special tile that pulls you towards it.

There are 3 levels, slow, normal and fast.


Slow dragger


Normal dragger


Strong dragger

You cannot escape it with just running, you need the hook.

Common uses

It is common to use a dragger behind a teleporter activated by a timed switch to retrieve a tee after the partner failed.