Block/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:19, 5 April 2024

Block - это PvP-режим, в котором игроки пытаются убить друг друга, помещая их в замораживающие плитки. В нем большое внимание уделяется неуловимым движениям и быстрой реакции. Игра ведётся на пользовательских картах, и лишь некоторые из них являются самыми популярными и хорошо играемыми.

Механики геймплея

TODO: Add some information on gameplay mechanics

Особенности карт

Некоторые карты имеют возможность их прохождения

Путь до финиша может иметь несколько путей, либо отходящих от спавна, либо отходящих куда-то в сторону от основного пути.
Часто финишировавшие игроки получают определенные бонусы или оружие по достижении финишной черты. В некоторых случаях для получения награды необходимо пройти дополнительное испытание.
Часто в игре есть специально отведенная "главная блок зона", предназначенная для PvP. Обычно эта зона находится на небольшом расстоянии от стартовой точки, поэтому игроки не могут мгновенно возродиться в ней после поражения.

Модификации сервера

В блок часто играют на обычных серверах DDRace/DDNet, но существуют и специальные моды для блок-серверов.

DDWar
BW (BlockWorlds)
F-DDRace
S-DDRace
DDNet++
Tournament

Соответствующие карты

blmapV3 - от Prinz Pi
blmap4 (blmap AN) - от Prinz PIi
blmapV5 - от TUG
Starblock - от Stardust
Multimap - от TPaul
Multeasymap - от Cøke, Tridemy, Welf & TPaul
xyz_ddrace2 - от Oy
blmapV3ROYAL - от TODO (основанна на Starblock, xyz_ddrace2 и blmapV3)
BlmapChill - от NewTee, ChillerDragon, pepe и fokkonaut (вдохновленна blmapV5)
Stefan3on3 - от TODO (от fstd?)

Другая информация

Соперничество серверов

Владельцы серверов Teeworlds были вовлечены в длительное и сложное соперничество, которое привело к созданию и уничтожению многих серверов. В адрес разных владельцев было выдвинуто множество обвинений в DDoS-атаках, некоторые из которых были подкреплены доказательствами, а некоторые не подтвердились.

Комьюнити

Block, будучи в значительной степени ориентированным на PvP-режим, может привести к токсичному отношению, хотя это не обязательно характерно для Block.

У Block нет единой доминирующей серверной сети. Помимо таких популярных серверов, как Bombay, игроков можно встретить на таких серверах, как Law Multimap и Multieasymap Playground на DDrace.

TODO: Not sure how factually accurate this is + maybe give some more in depth on the history of block and current block servers

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Block это PvP режим в котором игроки пытаются убить друг друга закинув во фриз зону. Тут требуются точные движения и быстрая реакция. Block играется на пользовательских картах, некоторые из них более узнаваемые и популярные, чем другие.
+Block - это PvP-режим, в котором игроки пытаются убить друг друга, помещая их в замораживающие плитки. В нем большое внимание уделяется неуловимым движениям и быстрой реакции. Игра ведётся на пользовательских картах, и лишь некоторые из них являются самыми популярными и хорошо играемыми.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Особенности карт ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Некоторые карты имеют возможность их прохождения
-Many block maps feature a race path leading to a finish line.
+[[File:Reskin v3royal.png|alt=Пример основной зоны blockа на блок карте |thumb|Пример основной зоны blockа на блок карте]]
-[[File:Reskin v3royal.png|alt=An example of a main block area on a block map|thumb|An example of a main block area on a block map]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Путь до финиша может иметь несколько путей, либо отходящих от спавна, либо отходящих куда-то в сторону от основного пути.
-* The race may have multiple paths, either stemming from spawn or stemming from somewhere along the main path.
+* Часто финишировавшие игроки получают определенные бонусы или оружие по достижении финишной черты. В некоторых случаях для получения награды необходимо пройти дополнительное испытание.
-* Often, finishers are rewarded with certain power-ups or weapons at the finish line (sometimes, an additional challenge must be completed for rewards).
+* Часто в игре есть специально отведенная "главная блок зона", предназначенная для PvP. Обычно эта зона находится на небольшом расстоянии от стартовой точки, поэтому игроки не могут мгновенно возродиться в ней после поражения.
-* There is often a "main block area", designed for block fights and PvP. Most of the time, the main block area is a short distance from spawn, so players cannot instantly respawn into the area.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Server_modifications"></span>
-== Server modifcations ==
+== Модификации сервера ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+В блок часто играют на обычных серверах DDRace/DDNet, но существуют и специальные моды для блок-серверов.
-Block is often played on regular ddrace/ddnet servers. But there are also block specific extensions in mods.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * DDWar
 * BW (BlockWorlds)
 * F-DDRace
+* S-DDRace
 * DDNet++
 * Tournament
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Relevant_maps"></span>
-== Relevant maps ==
+== Соответствующие карты ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* blmapV3 - от Prinz Pi
-* blmapV3 - by Prinz Pi
+* blmap4 (blmap AN) - от Prinz PIi
-* blmap4 (blmap AN) - by Prinz PIi
+* blmapV5 - от TUG
-* blmapV5 - by TUG
+* Starblock - от Stardust
-* Starblock - by Stardust
+* Multimap - от TPaul
-* Multimap - by TPaul
+* Multeasymap - от Cøke, Tridemy, Welf & TPaul
-* Multeasymap - by Cøke, Tridemy, Welf & TPaul
+* xyz_ddrace2 - от Oy
-* xyz_ddrace2 - by Oy
+* blmapV3ROYAL - от TODO (основанна на Starblock, xyz_ddrace2 и blmapV3)
-* blmapV3ROYAL - by TODO (based on Starblock, xyz_ddrace2 and blmapV3)
+* BlmapChill - от NewTee, ChillerDragon, pepe и fokkonaut (вдохновленна blmapV5)
-* BlmapChill - by NewTee, ChillerDragon, pepe & fokkonaut (Inspired by blmapV5)
+* Stefan3on3 - от TODO (от fstd?)
-* Stefan3on3 - by TODO (by fstd?)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Other_Information"></span>
-== Other Information ==
+== Другая информация ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Server_Complications"></span>
-=== Server Complications ===
+=== Соперничество серверов ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Владельцы серверов Teeworlds были вовлечены в длительное и сложное соперничество, которое привело к созданию и уничтожению многих серверов. В адрес разных владельцев было выдвинуто множество обвинений в DDoS-атаках, некоторые из которых были подкреплены доказательствами, а некоторые не подтвердились.
-Teeworlds block servers have been in a long-winded state of rivalry, leading to the birth and death of many servers over time. A number of allegations, some evidenced and some not, have been made against various owners in regards to DDoS attacks.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Block_Community"></span>
-=== Block Community ===
+=== Комьюнити ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Block, будучи в значительной степени ориентированным на PvP-режим, может привести к токсичному отношению, хотя это не обязательно характерно для Block.
-Block, being a heavily PvP centered mode, can harbor toxic attitudes, although this isn't necessarily specific to block.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+У Block нет единой доминирующей серверной сети. Помимо таких популярных серверов, как Bombay, игроков можно встретить на таких серверах, как Law Multimap и Multieasymap Playground на DDrace.
-Block has no single dominant server network - apart from popular servers such as Bombay, block players can be seen on servers like Law Multimap servers and the Multeasymap Playground on DDrace.
-</div>
 {{Todo|Not sure how factually accurate this is + maybe give some more in depth on the history of block and current block servers}}
 [[Category:Mods{{#translation:}}]]