Translations:FNG/11/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:00, 14 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FNG)

'''Laser''' FNG is usually played in teams where players are divided into red and blue teams and come with two weapons - laser and hammer. With the Laser you can [[Special:MyLanguage/freeze|freeze]] opponents (usually lasts for 10 seconds) and with the hammer you can unfreeze team mates, or hit the opponents into the spikes. During these 10 seconds, you can gain points by throwing the frozen tee into spikes. Depending on the kind of spikes you gain or lose points. You gain points when you throw the enemy tee in your team's spikes and lose points you throw it in the opponent's spikes. There are also harder to access spikes that reward a player with more points when he throws an adversary into them.

Laser FNG обычно играется в командах, где игроки делятся на красную и синюю команды и имеют два оружия - лазер и молот. С помощью лазера вы можете замораживать противников (обычно на 10 секунд), а с помощью молота - размораживать товарищей по команде или забивать противников в шипы. В течение этих 10 секунд вы можете получать очки, бросая замороженных противников в шипы. В зависимости от вида шипов вы получаете или теряете очки. Вы получаете очки, если бросаете вражеского тии в шипы своей команды, и теряете очки, если бросаете его в шипы противника. Существуют также труднодоступные шипы, которые приносят игроку больше очков, если он забрасывает в них противника.

Revision as of 22:56, 6 June 2023 view source Sedonya (talk \| contribs) Automoderated users 3,137 edits Created page with "FNG2 играется в командах, где игроки делятся на красную и синюю команды и имеют два оружия - лазер и молот. С помощью лазера вы можете фризить противников (обычно это длится 10 секунд), а с помощью молота вы можете разфризить товарищей по команде. Ла..."		Latest revision as of 21:00, 14 May 2024 view source Sedonya (talk \| contribs) Automoderated users 3,137 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~FNG2~~ играется в командах, где игроки делятся на красную и синюю команды и имеют два оружия - лазер и молот. С помощью лазера вы можете [[Special:MyLanguage/freeze\|~~фризить~~]] противников (обычно ~~это длится~~ 10 секунд), а с помощью молота ~~вы можете разфризить~~ товарищей по команде. Лазер используется для замораживания вражеского игрока (обычно на 10 секунд), а молот можно использовать для размораживания других игроков на вашей стороне или ~~для попадания~~ противников в шипы. В течение этих 10 секунд вы можете ~~набирать~~ очки, бросая замороженных ~~игроков~~ в шипы. В зависимости от вида шипов вы ~~набираете~~ или теряете очки. Вы ~~набираете~~ очки, ~~бросая обычные шипы или~~ шипы своей команды, и теряете очки, ~~бросая~~ в шипы противника.		'''Laser''' FNG обычно играется в командах, где игроки делятся на красную и синюю команды и имеют два оружия - лазер и молот. С помощью лазера вы можете [[Special:MyLanguage/freeze\|замораживать]] противников (обычно на 10 секунд), а с помощью молота - размораживать товарищей по команде или забивать противников в шипы. В течение этих 10 секунд вы можете получать очки, бросая замороженных противников в шипы. В зависимости от вида шипов вы получаете или теряете очки. Вы получаете очки, если бросаете вражеского тии в шипы своей команды, и теряете очки, если бросаете его в шипы противника. Существуют также труднодоступные шипы, которые приносят игроку больше очков, если он забрасывает в них противника.