Translations:Getting started/18/fr: Difference between revisions

From DDraceNetwork
Nawretard (talk | contribs)
Created page with "Le tee peut également ramasser d'autres armes en fonction des maps : *{{Shotgun|Le fusil à pompes}} : {{Tooltip|Comme son nom ne l'indique pas|Historiquement, dans Teeworlds, le fusil à pompe était une arme de corps à corps qui tirait trois petits boulets pour faire des dégats, mais son usage a été changé dans DDNet}}, il tire un laser qui rebondit sur les murs et attire les autres tees vers vous (ou vers la dernière position sur laquelle le laser a rebondi). *..."
 
Nawretard (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Le tee peut également ramasser d'autres armes en fonction des maps :
Le tee peut également ramasser d'autres armes en fonction des maps :
*{{Shotgun|Le fusil à pompes}} : {{Tooltip|Comme son nom ne l'indique pas|Historiquement, dans Teeworlds, le fusil à pompe était une arme de corps à corps qui tirait trois petits boulets pour faire des dégats, mais son usage a été changé dans DDNet}}, il tire un laser qui rebondit sur les murs et attire les autres tees vers vous (ou vers la dernière position sur laquelle le laser a rebondi).
*{{Shotgun|Le fusil à pompes}} : {{Tooltip| Comme son nom ne l'indique pas|Historiquement, dans Teeworlds, le fusil à pompe était une arme de corps à corps qui tirait trois petits boulets pour faire des dégats, mais son usage a été changé dans DDNet}}, il tire un laser qui rebondit sur les murs et attire les autres tees vers vous (ou vers la dernière position sur laquelle le laser a rebondi).
*{{Grenade|Le lance Grenades}} : Tire une grenade dont le projectile repousse les tees.
*{{Grenade|Le lance Grenades}} : Tire une grenade dont le projectile repousse les tees.
*{{Laser|Le Laser}} :  Tire un laser qui rebondit sur les murs et retire l'état de "unfreeze" (retire l'état de Freeze) des tees.
*{{Laser|Le Laser}} :  Tire un laser qui rebondit sur les murs et retire l'état de "unfreeze" (retire l'état de Freeze) des tees.

Latest revision as of 18:08, 6 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
These are weapons that can be collected in maps that feature them: 
*{{Shotgun}}: Shoots a laser that bounces on walls and pulls others towards you (or the last bounced position).
*{{Grenade}}: Shoots a grenade whose projectile pushes tees outwards upon exploding.
*{{Laser}}:  Shoots a laser that bounces on walls and unfreezes tees.

Le tee peut également ramasser d'autres armes en fonction des maps :

  • Le fusil à pompes : Comme son nom ne l'indique pas, il tire un laser qui rebondit sur les murs et attire les autres tees vers vous (ou vers la dernière position sur laquelle le laser a rebondi).
  • Le lance Grenades : Tire une grenade dont le projectile repousse les tees.
  • Le Laser : Tire un laser qui rebondit sur les murs et retire l'état de "unfreeze" (retire l'état de Freeze) des tees.