Extra tools/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
Created page with "== Получение дополнительных инструментов =="
Created page with "Извлекает конфигурацию, встроенную в файл карты DDNet ''map_file'' и сохраняет ее в файле конфигурации карты DDNet с тем же именем (например, "Kobra 4.map" возвращает "Kobra 4.cfg")."
Line 3: Line 3:


<span id="Getting_the_extra_tools"></span>
<span id="Getting_the_extra_tools"></span>
== Получение дополнительных инструментов ==
== Получение дополнительных утилит ==


Эти утилиты '''не''' поставляются в комплекте с бинарными файлами DDNet со [https://ddnet.org/downloads/страницы загрузки]. При этом дополнительные инструменты, связанные с картографией, можно скачать для различных платформ на странице "Загрузки" под названием "Графические инструменты".
Эти утилиты '''не''' поставляются в комплекте с бинарными файлами DDNet со [https://ddnet.org/downloads/страницы загрузки]. При этом дополнительные инструменты, связанные с картографией, можно скачать для различных платформ на странице "Загрузки" под названием "Графические инструменты".


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Эти и другие дополнительные инструменты (перечисленные ниже) можно найти на [https://github.com/ddnet/ddnet GitHub] в каталоге [https://github.com/ddnet/ddnet/tree/master/src/tools src/tools].
These and other extra tools (listed below) can be found on the [https://github.com/ddnet/ddnet DDNet source code] under [https://github.com/ddnet/ddnet/tree/master/src/tools src/tools] directory.
</div>


<span id="List_of_extra_tools"></span>
<span id="List_of_extra_tools"></span>
Line 20: Line 18:
  config_retrieve ''Имя_карты''
  config_retrieve ''Имя_карты''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Извлекает конфигурацию, встроенную в файл карты DDNet ''map_file'' и сохраняет ее в файле конфигурации карты DDNet с тем же именем (например, "Kobra 4.map" возвращает "Kobra 4.cfg").
Retrieves configuration embedded in a DDNet map file ''map_file'' and stores it in a DDNet map configuration file with same filename (e.g. "Kobra 4.map" returns "Kobra 4.cfg")
</div>


''Доступно с версии: DDNet 9.0''
''Доступно с версии: DDNet 9.0''
Line 30: Line 26:
  config_store ''Имя_Карты''
  config_store ''Имя_Карты''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сохраняет конфигурацию из файла конфигурации карты в файл ''map_file''.  Оба файла конфигурации и карты должны иметь одинаковое имя в одном каталоге, иначе операция завершится неудачей.
Stores configuration from a map's configuration file into the ''map_file''.  Both configuration and map files must have the same filename in the same directory, otherwise the operation will fail.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если нет разницы между конфигурацией для сохранения и конфигурацией, встроенной в карту, то операция будет отменена с сообщением <code>configs coincide, not updating map</code>.
If there is no difference between the configuration to stored and the configuration embedded in the map, then operation will be canceled with message <code>configs coincide, not updating map</code>.
</div>


''Доступно с версии: DDNet 9.0''
''Доступно с версии: DDNet 9.0''
Line 44: Line 36:
  crapnet
  crapnet


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Проверяет соединение, устанавливая локальное соединение клиент–сервер и запуская ping между ними. Сообщает об отброшенных пакетах с сообщением <code>отброшенный пакет</code> и об успехах с <code>cfg = "number"</code>, где "number" варьируется от 0 до 2.
Tests connection by setting a client–server connection locally and running ping between them. Reports dropped packets with message <code>dropped packet</code> and successes with <code>cfg = ''number''</code>, where ''number'' varies from 0 to 2.
</div>




Line 53: Line 43:
  dilate ''Файл_изображения1'' [''Файл_изображения2'' ... ]
  dilate ''Файл_изображения1'' [''Файл_изображения2'' ... ]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это графический инструмент, в основном полезный для мапперов. Он заботится о прозрачных областях, чтобы предотвратить появление черных/белых контуров вокруг ваших изображений в игре, что позволяет избежать проблем со смешиванием и мипмапом. Более подробную информацию смотрите в [http://wiki.polycount.com/wiki/Edge_padding Edge padding].
It is a graphics tool, mainly useful for mappers. It takes care of transparent areas to prevent black/white outlines around your images ingame, therefore avoiding blending and mipmap issues. See [http://wiki.polycount.com/wiki/Edge_padding Edge padding] for more info.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 21:22, 7 June 2023

Дополнительные утилиты предназначены для некоторых задач, не связанных с игровым процессом, по типу оптимизации карт для мапперов, или отладки и тестирования для разработчиков. Эти утилиты должны запускаться из command-line интерфейса (вроде Командной строки в Windows или Терминала в системах на базе ядра Linux) either by adding their containing directory to the PATH variable or by running directly from the containing directory.

Получение дополнительных утилит

Эти утилиты не поставляются в комплекте с бинарными файлами DDNet со загрузки. При этом дополнительные инструменты, связанные с картографией, можно скачать для различных платформ на странице "Загрузки" под названием "Графические инструменты".

Эти и другие дополнительные инструменты (перечисленные ниже) можно найти на GitHub в каталоге src/tools.

Список дополнительных утилит

Смотрите ниже список и описание инструментов.

config_retrieve

config_retrieve Имя_карты

Извлекает конфигурацию, встроенную в файл карты DDNet map_file и сохраняет ее в файле конфигурации карты DDNet с тем же именем (например, "Kobra 4.map" возвращает "Kobra 4.cfg").

Доступно с версии: DDNet 9.0

config_store

config_store Имя_Карты

Сохраняет конфигурацию из файла конфигурации карты в файл map_file. Оба файла конфигурации и карты должны иметь одинаковое имя в одном каталоге, иначе операция завершится неудачей.

Если нет разницы между конфигурацией для сохранения и конфигурацией, встроенной в карту, то операция будет отменена с сообщением configs coincide, not updating map.

Доступно с версии: DDNet 9.0

crapnet

crapnet

Проверяет соединение, устанавливая локальное соединение клиент–сервер и запуская ping между ними. Сообщает об отброшенных пакетах с сообщением отброшенный пакет и об успехах с cfg = "number", где "number" варьируется от 0 до 2.


dilate

dilate Файл_изображения1 [Файл_изображения2 ... ]

Это графический инструмент, в основном полезный для мапперов. Он заботится о прозрачных областях, чтобы предотвратить появление черных/белых контуров вокруг ваших изображений в игре, что позволяет избежать проблем со смешиванием и мипмапом. Более подробную информацию смотрите в Edge padding.

Note this works only in RGBA image files (e.g. PNG files). So, it will fail in e.g. JPEG files.

dummy_map

 dummy_map

Creates a dummy, small empty map to be used to start a server. See [1] for more info.

fake_server

fake_server

Создает фальшивый(фейковый) сервер для тестирования.

map_convert_07

map_convert_07 путь_к_файлу_карты место_назначение_файла_карты

Makes dest_map_file compatible with Teeworlds version 7.x that otherwise it would be compatible only with Teeworlds version 6.x. If successfully, it creates a valid 07-compatible destination map; otherwise, it returns one of the following:

  • an usage message if incorrect arguments are provided
  • failed to open source map if an error happens when opening the source map
  • failed to open destination map if an error happens when opening the destination map
  • error loading storage if failed to open storage for some reason
  • failed to open image file if error happens on opening PNG image
  • invalid image format if incorrectly formatted PNG.

Доступно с версии: DDNet 12.9

map_diff

map_diff файл_карты1 файл_карты2

Compares two map files, reporting one of the follow:

  • no diff output, meaning the maps are the same
  • different layer numbers, if one map has more layers than another
  • different tile layers, if the number of layers is the same, but at least one layer is different
  • lastly, the index and flags positions that differ.

If there is no difference between maps, returns 0; otherwise, returns 1.

map_extract

map_extract файл_Карты [директория]

Extracts contents from map_file into the directory. If optional argument directory is not provided, extracts to the current directory.

map_optimize

map_optimize Исходный_путь_к_файлу_карты [место_назначение_файла_карты]

Optimizes the map file in the source_map_filepath given (see how it works) and stores the output in the given dest_map_filepath; if dest_map_filepath is unset, output path defaults to out/source_map_filename.map, stripping the path and the extension of the source file.

Note the name of the embedded images optimized is changed from originalname to originalname_cut_newSHA256 (where newSHA256 is the new sha256 of the embedded optimized image). It is renamed is to make clear it was optimized because this tool will make changes in the mapres used by the map file.

If failed to open source or target file, returns -1.

Доступно с версии: DDNet 15.5.4

map_replace_image

map_replace_image файл_карты1 файл_карты2 имя_изображения файл_изображения

Replaces the image imagename currently inside the map filename map_file1 with the image filepath image_file, and save into the map filename map_file2.map.

Please note:

  • Both map filenames must be relative to user default DDNet folder
  • New image filepath can be absolute, or relative to the current directory

map_resave

map_resave файл_карты файл_изображения

Updates the map file map_file.map with the provided file image_file.

The error status 255 is returned if 1) a number of arguments different from 2 is provided, 2) if the map_file.map is not valid, or 3) if image_file is not a valid image file (e.g. it is a text file); otherwise, return 0.

packetgen

packetgen

Generates and sends network packets to 127.0.0.1:8303 (localhost, in default server port) to test communication with a local server instance.

unicode_confusables

unicode_confusables строка1 строка2

Compares string1 with string2 and report if they are "confusable", i.e. if the characters are "equal" and could cause confusion. For this to work, the characters with accents or other things around them are considered the "confusable" with the base character. Therefore, aa and are confusable (á was considered as a), while aa and ab are not.

If they are confusable, it returns not_confusable=0, otherwise, returns not_confusable=1.

Доступно с версии: DDNet 10.3.5

New in DDNet version 12.9: Unicode 12.0 support and the tool name was renamed from confusables to unicode_confusables.

uuid

uuid имя

Prints uuid for the provided name.

The uuid system was implemented to be easily extended by independent authors without collisions, something that the old system – with increasing integers – did not allow. This works for engine and game messages, snapshot items and events.

Exits with error status 255 if name is not provided.

Доступно с версии: DDNet 10.6.1