Translations:Telegun/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:32, 5 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Telegun)

The {{Tile|entities|98}} orange tile cancels [[Special:MyLanguage/movement|movement]] after teleporting while the {{Tile|entities|99}} blue tile preserves movement. Note that unlike {{Tile|entities|10}}{{Tile|entities|26}} [[Special:MyLanguage/Teleporter|normal teleporters]], [[Special:MyLanguage/hook|hook]] is always preserved when teleporting with a teleport-enabled weapon.

La tuile orange interrompt les mouvements after une téléportation, alors que la tuile bleue les préserve. Contrairement à lorsqu'on passe dans un téléporteur normal , le hook est toujours préservé lorsqu'on se téléporte avec une arme permettant la téléportation.

Revision as of 18:31, 5 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:32, 5 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La tuile orange {{Tile\|entities\|98}} interrompt les [[Special:MyLanguage/movement\|mouvements]] after une téléportation, alors que ~~le carreau bleu~~ {{Tile\|entities\|99}} les préserve.		La tuile orange {{Tile\|entities\|98}} interrompt les [[Special:MyLanguage/movement\|mouvements]] after une téléportation, alors que la tuile bleue {{Tile\|entities\|99}} les préserve.
	Contrairement à lorsqu'on passe dans un [[Special:MyLanguage/Teleporter\|téléporteur normal]] {{Tile\|entities\|10}}{{Tile\|entities\|26}}, le [[Special:MyLanguage/hook\|hook]] est toujours préservé lorsqu'on se téléporte avec une arme permettant la téléportation.		Contrairement à lorsqu'on passe dans un [[Special:MyLanguage/Teleporter\|téléporteur normal]] {{Tile\|entities\|10}}{{Tile\|entities\|26}}, le [[Special:MyLanguage/hook\|hook]] est toujours préservé lorsqu'on se téléporte avec une arme permettant la téléportation.