Translations:Hook/26/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 12:43, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hook)

The following tunes exist for the hook:
{| class="wikitable"
|+
!tune name
!default value
!comment
|-
|hook_length
|380.0
|Length of the hook. This is how far the hook can get before retracting. The length is always measured from the current position of the tee or the last [[Special:MyLanguage/Teleporter#Hook|hook teleporter]].
|-
|hook_fire_speed
|80.0
|How far the hook advances each tick
|-
|hook_drag_accel
|3.0
|Factor to acceleration the hook gives each tick
|-
|hook_drag_speed
|15.0
|Maximum speed you can gain/give through the hook afterwards the accel is ignored
|-
|player_hooking
|1
|Enable/disable player hooking
|-
|hook_duration
|1.25
|Time in seconds how long tees can hook other tees
|}

下面是钩索的调整参数列表：


调整参数名	默认值	注释
hook_length	380.0	这是钩索的最大射程，以玩家当前位置或者最后一个钩索传送方块为中心。
hook_fire_speed	80.0	钩索头在每游戏刻飞行距离。
hook_drag_accel	3.0	钩索每游戏刻给予被钩玩家的加速度。
hook_drag_speed	15.0	在钩索的拖动下出钩玩家或者被钩玩家可以获得的最大速度。
player_hooking	1	控制钩索能否命中其他玩家。
hook_duration	1.25	钩中玩家后钩索可以维持的最大秒数。