Category:Templates/ru: Difference between revisions

Revision as of 20:36, 16 March 2023

Шаблоны помогают сделать страницу более наглядной и читабельной.

Чтобы облегчить перевод, пометьте для перевода только тот текст, который находится в поле.

Примечание: Использование:

</translate>
{{Note|<translate>This text should be noted.</translate>}}
<translate>

Поле "Примечание" используется для подчеркивания важной информации. Template:Note

Совет: Использование:

</translate>
{{Tip|<translate>This text should be considered.</translate>}}
<translate>

Поле Совет (англ. Tip), используется для того чтобы поделится полезными советами. Template:Tip

TODO: Использование:

</translate>
{{Todo|<translate>The described action to modify the wiki should be done later on.</translate>}}
<translate>

Шаблон "todo", используется для подчеркивания недостатка информации и необходимости/напоминания о необходимости работы над разделом. Template:Todo

Внимание: Использование:

</translate>
{{Warning|<translate>This text should be heeded.</translate>}}
<translate>

Поле "Внимание", используемое для сообщения о потенциальной опасности. Template:Warning

Эта страница является заготовкой. Вы можете помочь нам, дополнив и улучшив её.

Layers from game.png: {{Game.png|Ninja dash 2}}: See Template:Game.png for usage

Basic usage	Result	Template link for more info
`{{Hammer\|hammer}}`	Hammer	Special:MyLanguage/Template:Hammer
`{{Pistol\|pistol}}`	Pistol	Special:MyLanguage/Template:Pistol
`{{Shotgun\|shotgun}}`	Shotgun	Special:MyLanguage/Template:Shotgun
`{{Grenade\|grenade}}`	Grenade	Special:MyLanguage/Template:Grenade
`{{Laser\|laser}}`	Laser	Special:MyLanguage/Template:Laser
`{{Ninja\|ninja}}`	Ninja	Special:MyLanguage/Template:Ninja

Links with image of tile layer attached: {{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}: Template:TileLink

Apart from the normal <code>inline code formatting</code> and

<pre>
multiline
code
boxes.
</pre>

We have some other nice code boxes:

code

autoexec.cfg

code

{{key press|A|space}} → A+space For usage see https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Key_press

The following 7 pages are in this category, out of 7 total.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 {{Warning|<translate>This text should be heeded.</translate>}}
 <translate></nowiki></pre>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A "Warning" box used to report potential danger.</span> [[Special:MyLanguage/Template:Warning|Template:Warning]]
+Поле "Внимание", используемое для сообщения о потенциальной опасности. [[Special:MyLanguage/Template:Warning|Template:Warning]]
 }}