Pistol/es: Difference between revisions

From DDraceNetwork
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
Automoderated users, Bots, flow-bot
5,112 edits
Updating to match new version of source page
NoKetchup (talk | contribs)
Automoderated users, translator-mod
1,033 edits
Created page with "120ms"
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MigrateTranslation}}
<languages/>
<languages/>
{{Infobox weapon{{#translation:}}
{{Infobox weapon
| name = Pistola
| gameskin = Pistol.png
| gameskin = Pistol.png
| crosshair = {{Game.png|Pistol crosshair}}
| crosshair = {{Game.png|Pistol crosshair}}
| projectile = {{Game.png|Pistol projectile}}
| projectile = {{Game.png|Pistol projectile}}
| delay = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">120ms</span>
| delay = 120ms
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La '''''pistola''''' es una de las dos armas que siempre estarán disponibles junto con el {{Hammer|Martillo}}. Es un arma semiautomática que dispara proyectiles rápidos, a los cuales no les afecta la gravedad. Su uso principal es la comunicación. El proyectil desaparece al impactar contra un tee o cualquier bloque sólido. A diferencia de las otras armas, los proyectiles de la pistola no afectan a otros tees de ninguna manera.
The '''''pistol''''' is a semi-automatic weapon. It is mainly used for communication and with the {{Hammer}} the only weapon equipped by default. It fires fast bullets (projectiles) that are not, unlike Teeworlds, affected by gravity. A projectile vanishes once it hits either another tee or a solid block. Contrary to the other weapons, the projectiles of the pistol do not affect any tees whatsoever.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al tocar la entidad que activa el jetpack {{Tile|game|106}}, podrás usar la pistola como un [[Special:MyLanguage/jetpack|jetpack]], hasta que toques la entidad para desactivar el jetpack {{Tile|game|90}}. Asimismo, las entidades de [[Special:MyLanguage/telegun|telegun]] tendrán los mismos efectos.
When touching the {{Tile|game|106}} jetpack tile, the [[Special:MyLanguage/jetpack|jetpack]] power up gets activated for the pistol until the {{Tile|game|90}} jetpack off tile is touched. Likewise, [[Special:MyLanguage/telegun|telegun]] tiles will have the same effects.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Main_use"></span>
== Main use ==
== Uso Principal ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Finding_angle"></span>
=== Finding angle ===
=== Encontrar un Ángulo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En algunos casos, tendrás que disparar un arma a través del espacio entre dos bloques. Encontrar el ángulo correcto para esto es bastante difícil, ya que dicho espacio es muy pequeño.
In some cases you will want to fire a weapon through the gap between two blocks. Since the gap is quite small, finding the right angle can be difficult.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Antes de usar el arma que quieres usar, la pistola puede ser de gran ayuda para encontrar el ángulo correcto. Ligeramente, ve ajustando el ángulo en el que disparas hasta que las balas atraviesen por el espacio. La gran velocidad de disparo de la pistola puede hacer que este proceso sea bastante rápido.
Before using the weapon that you want to use, it can be useful to use the pistol to find the right angle. Slightly adjust the angle you fire in until the bullets pass through the gap. The high fire rate of the pistol can make this process quicker.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery mode="nolines" widths="300px">
<gallery mode="nolines" widths="300px">
File:Pistol-1.mp4|Using the pistol to find the right angle.|gif
File:Pistol-1.mp4|Usando la pistola para encontrar el ángulo correcto.|gif
File:Pistol-2.mp4|Using the pistol to find the right angle from another position.|gif
File:Pistol-2.mp4|Usando la pistola para encontrar el ángulo correcto desde otra posición.|gif
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Communicate"></span>
=== Communicate ===
=== Comunicación ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
También puedes usar la pistola como un puntero para comunicarte con otros tees, dirigiendo su atención a alguna u otra cosa.
The pistol can also be used pointer to communicate parts to other tees and to direct the attention of other tees to something.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_behavior"></span>
== Advanced behavior ==
== Comportamiento Avanzado ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Su proyectil no tiene anchura, lo que significa que puede atravesar los pequeños espacios entre bloques.
* Its projectile has no width, meaning it can pass through gaps between blocks
* Si el proyectil no ha impactado en algo, este desaparecerá luego de un corto tiempo.
* The projectile will disappear after a short time if it didn’t collide beforehand
</div>


[[Category:Weapon{{#translation:}}]]
[[Category:Weapon{{#translation:}}]]

Latest revision as of 02:22, 17 March 2023

Other languages:

La pistola es una de las dos armas que siempre estarán disponibles junto con el Martillo. Es un arma semiautomática que dispara proyectiles rápidos, a los cuales no les afecta la gravedad. Su uso principal es la comunicación. El proyectil desaparece al impactar contra un tee o cualquier bloque sólido. A diferencia de las otras armas, los proyectiles de la pistola no afectan a otros tees de ninguna manera.

Al tocar la entidad que activa el jetpack , podrás usar la pistola como un jetpack, hasta que toques la entidad para desactivar el jetpack . Asimismo, las entidades de telegun tendrán los mismos efectos.

Uso Principal

Encontrar un Ángulo

En algunos casos, tendrás que disparar un arma a través del espacio entre dos bloques. Encontrar el ángulo correcto para esto es bastante difícil, ya que dicho espacio es muy pequeño.

Antes de usar el arma que quieres usar, la pistola puede ser de gran ayuda para encontrar el ángulo correcto. Ligeramente, ve ajustando el ángulo en el que disparas hasta que las balas atraviesen por el espacio. La gran velocidad de disparo de la pistola puede hacer que este proceso sea bastante rápido.

Comunicación

También puedes usar la pistola como un puntero para comunicarte con otros tees, dirigiendo su atención a alguna u otra cosa.

Comportamiento Avanzado

  • Su proyectil no tiene anchura, lo que significa que puede atravesar los pequeños espacios entre bloques.
  • Si el proyectil no ha impactado en algo, este desaparecerá luego de un corto tiempo.
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Pistol/es&oldid=14256"