Hammerhit/uk: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
Created page with "Хамерхіт"
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Automoderated users, Bots, flow-bot
5,112 edits
Updating to match new version of source page
 
(14 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{MigrateTranslation}}
<languages/>
<languages/>
{{Stub}}
{{Stub}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Хаммерхіт, хх''''' (англ. ''''''Hammerhit, hh''''') - техніка, яка найчастіше використовується для [[Special:MyLanguage/Freeze|розморожування]] гравців розташованих нижче за вас.
'''''Hammerhit''''' ('''''hh''''') is a technique most commonly used to [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreeze]] tees that are below you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Щоб виконати цей прийом:
To perform the technique:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# У повітрі під час падіння одночасно використовуйте [[Special:MyLanguage/jump|другий стрибок]] і зачепіть [[Special:MyLanguage/hook|хуком]] замороженого партнера.
# Fall or [[Special:MyLanguage/jump|jump]] so you are above the frozen tee
# [[Special:MyLanguage/Movement|Посуньте]] трохи вліво або вправо (натискайте A або D), щоб по шляху нагору гравець не зачепив вас
# Cancel your downward momentum by jumping, then pull the tee up with your [[Special:MyLanguage/hook|hook]]
# Як тільки гравець опиниться перед вами - розморозьте його ударом {{Hammer|молотом|uk}}
# [[Special:MyLanguage/Movement|Move]] slightly left or right (tapping either A or D) so the tee does not bump you on its way up
# Падайте вниз у заморожування
# {{Hammer}} the tee when it is directly to the left or the right of you
# This should unfreeze the tee, and they will be able to save you if you fall into the freeze afterwards
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Тепер ваш партнер має повторити весь цей цикл.
Now second tee should repeat this cycle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Застосувати хамерхіт можна як для того, щоб врятувати гравців, що впали, так і для того, щоб переміститися через довгий коридор. Однак якщо коридор не має низької стелі, то [[Special:MyLanguage/Hammerfly|хаммерфлай]] буде більш ефективним.
Hammerhit is not always used just to save fallen tees, and is a viable way of moving across a long row of freeze tiles. However, [[Special:MyLanguage/Hammerfly|Hammerfly]] is a better and faster option if the area around the freeze has no low ceiling.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Easier_variation"></span>
== Easier variation ==
== Спрощена варіація ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
На деяких картах можна зустріти більш спрощений варіант цієї техніки, над заморожуванням розміщується шар [[Special:MyLanguage/Freeze|розморожування]].
Some maps use an easier variation of hammerhit by placing [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreeze]] tiles above the freeze.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У цьому випадку досить просто підчепити вашого партнера, не використовуючи молоток.  
Then only hooking the tee out of the freeze is necessary.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Такі місця можна використовувати для вивчення/тренування хамерхіту.
This can be used as an intermediate step to learn/practice hammerhit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="With_freeze_above"></span>
== With freeze above ==
== З заморожуванням зверху ==
</div>


[[File:Hammerhit-corridor.mp4|gif|right|400px|Hammerhit in a 4-tile high corridor with freeze above]]
[[File:Hammerhit-corridor.mp4|gif|right|400px|Hammerhit in a 4-tile high corridor with freeze above]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
На деяких ділянках карти удари молотом стають складнішими, якщо стеля знаходиться надто низько і на ньому розташований шар [[Special:MyLanguage/freeze|заморозки]]. У такому разі вам необхідно контролювати висоту вашого партнера після розморожування його. Намагайтеся контролювати час утримання [[Special:MyLanguage/hook|хука]] вашого партнера, ви можете утримувати його короткий час після удару [[Special:MyLanguage/hammer|молотом]], не давши тим самим відскочити йому високо.  
On certain parts hammerhits are made harder with [[Special:MyLanguage/freeze|freeze]] tiles above. To mitigate for that you need to make sure not to [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] the other tee too high. Try to vary how long you hold your initial [[Special:MyLanguage/hook|hook]], you can hold it up until a short moment after the hammer to negate most of the height gain.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Якщо верхній фриз розташований надто низько, перед початком виконання приземлиться прямо на партнера і використовуйте [[Special:MyLanguage/Jump|другий стрибок]].
If there is little space above, then a common technique is to land on the tee that is in the freeze before using [[Special:MyLanguage/Jump|double jump]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Transitioning_into_Hammerfly"></span>
== Transitioning into Hammerfly ==
== Перехід у хамерфлай ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Коли ви [[Special:MyLanguage/Freeze|заморожені ]] і вас рятують зверху, корисно перейти в [[Special:MyLanguage/hammerfly|хаммерфлай]], щоб набрати висоту і уникнути заморозки.  
When [[Special:MyLanguage/Freeze|frozen]] and being saved from above, it's useful to transition into a [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] to get some height and get away from the freeze.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Перед тим, як вас розморозили, прицільтесь у вашого партнера і затисніть хук. Залежно від якості удару, вам може знадобитися натиснути ліворуч або праворуч для стабілізації польоту.
When another tee is about to hammerhit you, hold hook while aiming directly at the other tee, who will most likely be under you. Depending on the quality of the hammerhit, you might need to stabilize the fly by tapping left or right.
</div>


[[Category:Technique{{#translation:}}]]
[[Category:Technique{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:01, 4 May 2024

Other languages:
Ця сторінка є заготовлею. Ви можете допомогти нам, покращивши її.

Хаммерхіт, хх (англ. 'Hammerhit, hh) - техніка, яка найчастіше використовується для розморожування гравців розташованих нижче за вас.

Щоб виконати цей прийом:

  1. У повітрі під час падіння одночасно використовуйте другий стрибок і зачепіть хуком замороженого партнера.
  2. Посуньте трохи вліво або вправо (натискайте A або D), щоб по шляху нагору гравець не зачепив вас
  3. Як тільки гравець опиниться перед вами - розморозьте його ударом молотом
  4. Падайте вниз у заморожування

Тепер ваш партнер має повторити весь цей цикл.

Застосувати хамерхіт можна як для того, щоб врятувати гравців, що впали, так і для того, щоб переміститися через довгий коридор. Однак якщо коридор не має низької стелі, то хаммерфлай буде більш ефективним.

Спрощена варіація

На деяких картах можна зустріти більш спрощений варіант цієї техніки, над заморожуванням розміщується шар розморожування.

У цьому випадку досить просто підчепити вашого партнера, не використовуючи молоток.

Такі місця можна використовувати для вивчення/тренування хамерхіту.

З заморожуванням зверху

Hammerhit in a 4-tile high corridor with freeze above

На деяких ділянках карти удари молотом стають складнішими, якщо стеля знаходиться надто низько і на ньому розташований шар заморозки. У такому разі вам необхідно контролювати висоту вашого партнера після розморожування його. Намагайтеся контролювати час утримання хука вашого партнера, ви можете утримувати його короткий час після удару молотом, не давши тим самим відскочити йому високо.

Якщо верхній фриз розташований надто низько, перед початком виконання приземлиться прямо на партнера і використовуйте другий стрибок.

Перехід у хамерфлай

Коли ви заморожені і вас рятують зверху, корисно перейти в хаммерфлай, щоб набрати висоту і уникнути заморозки.

Перед тим, як вас розморозили, прицільтесь у вашого партнера і затисніть хук. Залежно від якості удару, вам може знадобитися натиснути ліворуч або праворуч для стабілізації польоту.

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Hammerhit/uk&oldid=32122"