Resources/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 27 June 2024

Список Ресурсов связанных с DDNet и Teeworlds. Эта страница старается быть как можно более полной, не стесняйтесь добавлять сообщения, если найдете что-то интересное. Там, где это имеет смысл, посты сортируются по дате создания или по наилучшему приближению к ней.

Сервисы

2024-05-28: Player and Map info by furo^[1]
2023-07-20: DDNet Masterserver list explorer by Ryozuki^[2]
2023-07-14: Архив чатов Teeworlds, DDNet и KoG Discord от Zwelf
2023-01-26: SQL Webinterface to DDNet database by Ryozuki^[3]
2022-08-23: Совместный редактор карт (Github) от k2d222
2022-05-22: предосмотр карт (Gitlab) от Patiga
2022-03-27: DDNet веб клиент (пока что не работает) от Jupstar
2022-03-27: рендер демо/карт рендер от Jupstar
2022-03-04: Teeworlds репозиторий модов от Dante
2019-10-02: Teeskins от NeXus (Teedata as of 2023-02-13)
2019-09-17: Веб-клиент Teeworlds от Yuri Iozzelli^[4].
2019-03-13: Архив чата тестирования карт.
2018-10-21: сайт со статусом серверов Teeworlds от MrCosmo
2015-07-09: DDNet DDNet Trashmap: временный хостинг карт от timakro
2015-04-21: teewebs.net - DDNet JavaScript Port от eeeee^[5].
2015-01-25: база данных скинов от DDNet

Инструменты и библиотеки

дополнительные инструменты на C++ от DDNet
libtw2 большое количество библиотек на Rust для DDNet heinrich5991
twmap Библиотека на Rust для редактирования карт DDNet от Patiga
twstorage A Teeworlds/DDNet storage library by Patiga
teehistorian: Teehistorian парсер на Rust от Zwelf
twgame: Teehistorian реплеер(повторитель) на Rust от Zwelf
teemasterparser от Ryozuki
teestatus: Запращиватель информации о сервере на Rust от Ryozuki
teeint: Упаковщик/распаковщик целых чисел для Teeworlds на Rust от Ryozuki.
teeworlds: Headless клиент на Javascript для npm.js(Gitlab) от Swarfey
TeeSharp: Реализация Teeworlds на C# от Matodor
Teeworlds клиент Реализация Teeworlds 0.7 на Ruby от ChillerDragon
ddnet-skeleton readme: Этот репозиторий призван стать базой для создания модификаций поверх последней версии DDNet. В настоящее время он модифицирует код DDNet таким образом, чтобы он мог поддерживать команды, урон, патроны и функции респауна пикапов.
DDNet friends Panel Gnome расширение показывающие онлайн DDNet друзей от hus3h
A teeworlds network protocol library in Python by ChillerDragon
Automapper helper by AssassinTee

Посты в блоге

2023-08-24: Все, что нужно, для дамми от Tristis
2023-08-23: Ломание границ пиксельного искусства DDNet от Patiga
2023-04-01: 11 лет KoG - Спасибо за путешествие от Avolicious
2022-11-01: The teeworlds 0.7 интернет протокол от ChillerDragon
2022-09-18: DDNet Кооперативный платформер добавляет Vulkan Renderer от Michael Larabel на Phoronix.com
2022-05-16: Обновленная информация о DoS-атаках на нашу онлайн-игру от deen
2022-04-04: Онлайн платформер DDraceNetwork получит Vulkan support от Liam Dawe на GamingOnLinux.com
2021-12-16: Обзор 2021 года в DDNet от deen
2021-11-01: Фаззинг (Fuzzing) парсеров карт, часть 1 - Teeworlds от mmmds
2021-09-27: DoS-атаки на мою онлайн-игру от deen
2021-05-10: DDraceNetwork как сделать свой собственный сервер (локальный/глобальный) от SteamsPlay
2020-12-04: Реализация команды в чате для DDraceNetwork от Ryozuki
2020-11-30: DDraceNetwork:Наборы текстур и скинов (Как скачать) от Hiroyuki
2020-11-28: Code conventions в DDraceNetwork от Ryozuki
2020-11-20: Teeworlds modding от Pure_luck
2020-11-03: Введение в исходный код DDraceNetwork от Ryozuki (Так же доступно на dev.to)
2020-09-06: infNext: зомби-режим с классами от Pure_luck
2020-08-27: Обзор DDraceNetwork от Baron Yeung
2020-08-20: DDraceNetwork: Как добавить скины от MidnightTiger
2020-08-18: Пять лет спустя, бесплатный и открытый DDraceNetwork теперь доступен в Steam от Liam Dawe на GamingOnLinux.com
2019-09-28: Аномалия разморозки на один тик от heinrich5991
2019-09-17: Перенос многопользовательской игры на C++ в веб с помощью Cheerp, WebRTC и Firebase от Yuri Iozzelli
2018-07-01: Восемнадцатый ежемесячный информационный бюллетень bors #Кто использует bors от Michael Howell
2017-04-13: Предотвращение читов из-за ошибок от Pipou
2017-01-25: Движение: Механика высокой скорости в мастерстве от Pathos
2016-01-10: DDNet Live: Twitch наблюдает за онлайн игрой от deen
2016-06-09: Опыт запуска онлайн-игры за 3 года от deen
2016-05-14: DDNet статистика сервера с ServerStatus, RRDtool и Nim от deen
2015-09-28: DDNet продолжает работу от Onion
2015-09-25: Конец работы DDraceNetwork от deen
2015-07-16: История DDNet от deen
2015-07-14: DDRace/TW сообщество по всему миру от deen
2015-07-09: DDNet Trashmap от timakro
2013-09-10: Teeworlds - хронология от traitor
2011-09-15: Разработка звуков медленнее скорости звука от Dune
2011-09-14: Teeworlds и скачивание файлов от Dune
2011-09-12: Использование пользовательских звуков в Teeworlds от Dune
2011-09-09: Teeworlds 0.7 - Команда паузы от Dune
2011-09-08: Teeworlds 0.7 - Продвинутая таблица лидеров от Dune
2008-01-22: Обучения: Гемплей движение от PrimeviL

Сообщества

Английские
- 2022-09-26: Teeworlds Bridge Portal (two-way chat bridge)
- 2020-10-31: skins.tw (Teeworlds Data) Discord
  - Archive of some channels at https://archive.strct.cc/teeworlds-data/
- 2018-07-12: DDNet Reddit
- 2018-01-28: Teeworlds Discord
  - Chat archive at https://archive.strct.cc/teeworlds/
  - IRC logs at https://ddnet.org/irclogs/teeworlds
- 2017-03-23: Ninslash Discord
- 2016-12-17^[6]: DDNet Discord
  - #developer channel archive at https://ddnet.org/irclogs/
  - Канал разработчика подключен к IRC: #ddnet на QuakeNet
  - Некоторые каналы подключены к Matrix: #ddnet:matrix.org^[7]
  - Chat archive at https://archive.strct.cc/ddnet/
- 2015-08-12^[8]: Facebook страница
- 2014-05-05^[9]: DDNet Форум
- 2011-08-02: Teeworlds Reddit
- Оффициальный Teeworlds IRC: #teeworlds в QuakeNet
- https://kog.tw/ или https://qshar.com/: Discord
  - Archive of some discord channels at https://archive.strct.cc/kog/
- 2008-03-22^[10]: Teeworlds форум
- Facebook страница: https://www.facebook.com/DDraceNetwork
Немецкие:
- 2015-05-05: http://chillerdragon.weebly.com/
- 2009-12-24^[11] - 2020-12-24: Teeworlds Друзья
Русские:
- 2014-07-27: http://teedes.ru/
- 2014-02-06: http://vk.com/jb_clan
- 2011-08-17: http://vk.com/twrus
- 2010-12-10: https://tee.community/old/ (только для чтения)
Польские:
- https://www.facebook.com/teeworldspolska
Китайские:
- 2015-08-25: https://teeworlds.cn

Сообщества Discord

Документация

Updated daily: DDNet Doxygen Render
DDraceNetwork Issue summary (Pseudo Wiki) v3 (Chinese)
https://wiki.teeworlds.cn/ddnet (Chinese)
2024-06-16: Team Color Visualization by Robyt3
2022-10-25: Teeworlds 0.6 & 0.7 интернет протокол от ChillerDragon
2020-11-26: DDNet шпаргалка биндов от b3z
2018-02-02: ArchWiki - DDRaceNetwork от RafaelFF
2015-09-02: Teeworlds техническая документация от heinrich5991 (отрендерено на ddnet.org)
2015-05-28: объяснение игровых тайлов от Lady Saavik (объяснение) и Soreu, timakro (код)
2014-05-05: DDNet Howto от deen
2013-08-12: Teeworlds документация
2013-08-10: Fandom Teeworlds Wiki об игровых режимах от iPodClan
2011-06-16: Fandom Teeworlds Wiki про скины и разработку от Jose Mendez
2010-12-16: формат карт Teeworlds от erdbeere и SushiTee
2008-07-18: Fandom Teeworlds Wiki

Архивы

2016-12-17: Teeworlds-friends.de от heinrich5991
2013-08-28: коллекция карт от heinrich5991

Веб-сайты, ссылающиеся на DDRaceNetwork

Удаленный заготовок страницы на Wikipedia
YouTube автоматически сгенерированный DDNet канал
Reddit r/place DDNet entry
Страница игры на Steam
Steamdb страница
steamcharts.com
speedrun.com
linuxreviews.org
openbenchmarking.org
2022-04-01^[12]: libregamewiki.org на странице предлагаемых игр
wikidata.org
repology.org
igdb.com
gamepretty.com
pcgameingwiki.com
https://livzzo.tinosmarble.com/games/ddracenetwork/
https://www.metacritic.com/game/pc/ddracenetwork
https://www.wtfast.com/en/games/ddracenetwork/
https://www.protondb.com/app/412220

Не английские

Обучения

2022-07-25: Как изменить звуковые файлы DDNet по умолчанию на пользовательские звуковые эффекты от Tristis
2021-02-11: DDRaceNetwork - Как использовать редактор карт от Nick Joy
2021-03-01: Каждая техника которую ты должен знать (Novice) от Nick Joy
2020-10-01: DDRace Noob School - Episode 2: Speed Fly от Aoe
2020-08-18: DDraceNetwork Tutorial - базовое руководство для новых игроков от louis
2020-03-19: Teeworlds программирование от ChillerDragon
2017-02-07: DDRace Noob School - Episode 1: Using Brain от Aoe
2015-10-05: DDNet - Mapping ABC от Index
2015-10-05: DDNet - Туториал и другие полезные ссылки от Index
2015-04-26: Teeworlds - How to map a DDRACE map. - Part 2 от Aoe
2015-04-26: Teeworlds - How to map a DDRACE map. - Part 1 от Aoe
2014-10-28: Automapper туториал от timakro
2014-09-06: Maps Envelope Tutorial от 2gethR
2011-12-13: Как поставить свои собственные правила для automapper от jxsl13

Смотреть также

Источники

[1] ttps://archive.strct.cc/ddnet/2024-05-28/general.html#chatlog__message-container-1245058809521766410

[2] ttps://archive.strct.cc/ddnet/2023-07-18/developer.html#chatlog__message-container-1130894578375983154

[3] ttps://archive.strct.cc/ddnet/2023-01-26/developer.html#chatlog__message-container-1068289943203483658

[4] ttps://medium.com/leaningtech/porting-a-c-multiplayer-game-to-the-web-with-cheerp-webrtc-and-firebase-29fbbc62c5ca

[5] ttps://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=13204

[6] ttps://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=46942#p46942

[7] ttps://archive.strct.cc/ddnet/2023-08-21/developer.html#chatlog__message-container-1143182879552188416

[8] ttps://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=21502

[9] ttps://forum.ddnet.org/viewtopic.php?f=3&t=2

[10] ttps://www.teeworlds.com/?page=journal&id=942

[11] ttps://teeworlds-friends.de/thread/9036-8-jahre-teeworlds-friends/

[12] ttps://libregamewiki.org/index.php?title=Libregamewiki:Suggested_games&diff=61504&oldid=61402

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Список '''''Ресурсов''''' связанных с DDNet и Teeworlds. Эта страница старается быть как можно более полной, не стесняйтесь добавлять сообщения, если найдете что-то интересное. Там, где это имеет смысл, посты сортируются по дате создания или по наилучшему приближению к ней.
+</div>
 <span id="Services"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Сервисы ==
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2024-05-28: [https://ddstats.tw Player and Map info] by furo</span><ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2024-05-28/general.html#chatlog__message-container-1245058809521766410</ref>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2023-07-20: [https://ddstats.org DDNet Masterserver list explorer] by Ryozuki</span><ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2023-07-18/developer.html#chatlog__message-container-1130894578375983154</ref>
 *2023-07-14: [https://archive.strct.cc/ Архив чатов Teeworlds, DDNet и KoG Discord] от Zwelf
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2023-01-26: [https://db.ddstats.org SQL Webinterface to DDNet database] by Ryozuki</span><ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2023-01-26/developer.html#chatlog__message-container-1068289943203483658</ref>
 *2022-08-23: [https://tw.thissma.fr/ Совместный редактор карт] ([https://github.com/k2d222/twwe Github]) от k2d222
 *2022-05-22: [https://mapview.patiga.eu предосмотр карт] ([https://gitlab.com/Patiga/twgpu/ Gitlab]) от Patiga
-*2022-03-27: [https://aliveclan.de/ddnettest/DDNet.html DDNet веб клиент (не работает еще)] от Jupstar
+*2022-03-27: [https://aliveclan.de/ddnettest/DDNet.html DDNet веб клиент (пока что не работает)] от Jupstar
 *2022-03-27: [https://aliveclan.de/ddnettest/load_map.html рендер демо/карт рендер] от Jupstar
 *2022-03-04: [https://github.com/teeframe/mods-repository Teeworlds репозиторий модов] от Dante
-*2019-10-02: [https://www.skins.tw/ Teeskins] от NeXus
+*2019-10-02: [https://www.skins.tw/ Teeskins] от NeXus ([https://teedata.net/ Teedata] as of 2023-02-13)
 *2019-09-17: [https://teeworlds.leaningtech.com/teeworlds.html Веб-клиент Teeworlds] от Yuri Iozzelli<ref>https://medium.com/leaningtech/porting-a-c-multiplayer-game-to-the-web-with-cheerp-webrtc-and-firebase-29fbbc62c5ca</ref>.
+*2019-03-13: [https://ddnet.org/testlogs/ Архив чата тестирования карт].
 *2018-10-21: [https://status.tw/ сайт со статусом серверов Teeworlds] от MrCosmo
 *2015-07-09: [https://trashmap.ddnet.org/ DDNet DDNet Trashmap: временный хостинг карт] от timakro
 *2015-04-21: [http://teewebs.net teewebs.net - DDNet JavaScript Port] от eeeee<ref>https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=13204</ref>.
 *2015-01-25: [https://ddnet.org/skins/ база данных скинов] от DDNet
 <span id="Tool_and_libraries"></span>
@@ Line 22: / Line 32: @@
 *[[Special:MyLanguage/Extra tools|дополнительные инструменты]] на C++ от DDNet
-*[https://github.com/heinrich5991/libtw2 libtw2] большое количество относящихся к DDNet библиотек на Rust от heinrich5991
+*[https://github.com/heinrich5991/libtw2 libtw2] большое количество библиотек на Rust для DDNet heinrich5991
-*[https://gitlab.com/Patiga/twmap twmap] DDNet библиотека для карт на Rust от Patiga
+*[https://gitlab.com/Patiga/twmap twmap] Библиотека на Rust для редактирования карт DDNet от Patiga
 **[https://pypi.org/project/twmap/ twmap Python библиотека]
 **[https://gitlab.com/Patiga/twmap-blender twmap Blender плагин]
 **[https://gitlab.com/Patiga/twmap-py/-/blob/master/scripts/pixelart.py Инструмент "Изображение на карту"].
+*[https://gitlab.com/ddnet-rs/twstorage twstorage] A Teeworlds/DDNet storage library by Patiga
 *[https://gitlab.com/Zwelf/teehistorian teehistorian]: Teehistorian парсер на Rust от Zwelf
 *[https://gitlab.com/Zwelf/twgame twgame]: Teehistorian реплеер(повторитель) на Rust от Zwelf
 *[https://github.com/edg-l/teemasterparser teemasterparser] от Ryozuki
 *[https://github.com/edg-l/teestatus teestatus]: Запращиватель информации о сервере на Rust от Ryozuki
-*[https://github.com/edg-l/teeint teeint]: teeworlds упаковщик/распаковщик переменных целых чисел на Rust от Ryozuki.
+*[https://github.com/edg-l/teeint teeint]: Упаковщик/распаковщик целых чисел для Teeworlds на Rust от Ryozuki.
-*[https://www.npmjs.com/package/teeworlds teeworlds]: Javascript headless веб-клиент на npm.js ([https://gitlab.com/swarfey/teeworlds-client Gitlab]) от Swarfey
+*[https://www.npmjs.com/package/teeworlds teeworlds]: Headless клиент на Javascript для npm.js([https://gitlab.com/swarfey/teeworlds-client Gitlab]) от Swarfey
-*[https://github.com/Matodor/TeeSharp/ TeeSharp]: C# Teeworlds реализация от Matodor
+*[https://github.com/Matodor/TeeSharp/ TeeSharp]: Реализация Teeworlds на C# от Matodor
-*[https://github.com/ChillerDragon/teeworlds-client Teeworlds клиент] Ruby 0.7 Teeworlds реализация от ChillerDragon
+*[https://github.com/ChillerDragon/teeworlds-client Teeworlds клиент] Реализация Teeworlds 0.7 на Ruby от ChillerDragon
 *[https://github.com/teeframe/ddnet-skeleton ddnet-skeleton] [https://github.com/teeframe/ddnet-skeleton-readme readme]: Этот репозиторий призван стать базой для создания модификаций поверх последней версии DDNet. В настоящее время он модифицирует код DDNet таким образом, чтобы он мог поддерживать команды, урон, патроны и функции респауна пикапов.
 *[https://extensions.gnome.org/extension/4965/ddnet-friends-panel/ DDNet friends Panel] Gnome расширение показывающие онлайн DDNet друзей от hus3h
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://gitlab.com/teeworlds-network/twnet_parser A teeworlds network protocol library in Python] by ChillerDragon</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/AssassinTee/SimpleDDNetAutomapper Automapper helper] by AssassinTee</span>
 <span id="Blog_Posts"></span>
@@ Line 42: / Line 56: @@
 *2023-08-24: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?t=7711 Все, что нужно, для дамми] от Tristis
-*2023-08-23: [https://patiga.eu/blog/ddnet-pixelart Преодоление границ пиксельного искусства DDNet] от Patiga
+*2023-08-23: [https://patiga.eu/blog/ddnet-pixelart Ломание границ пиксельного искусства DDNet] от Patiga
+*2023-04-01: [https://kog.tw/kog_april_fool_2023.php 11 лет KoG - Спасибо за путешествие] от Avolicious
 *2022-11-01: [https://chillerdragon.github.io/teeworlds-protocol/ The teeworlds 0.7 интернет протокол] от ChillerDragon
 *2022-09-18: [https://www.phoronix.com/news/DDNet-Vulkan-Renderer DDNet Кооперативный платформер добавляет Vulkan Renderer] от Michael Larabel на Phoronix.com
@@ Line 51: / Line 66: @@
 *2021-09-27: [https://hookrace.net/blog/dos-attacks-against-online-game/ DoS-атаки на мою онлайн-игру] от deen
 *2021-05-10: [https://steamsplay.com/ddracenetwork-how-to-create-your-own-server-local-online/ DDraceNetwork как сделать свой собственный сервер (локальный/глобальный)] от SteamsPlay
-*2020-12-04: [https://edgarluque.com/blog/chat-command-ddracenetwork реализация команды чата в DDraceNetwork] от Ryozuki
+*2020-12-04: [https://edgarluque.com/blog/chat-command-ddracenetwork Реализация команды в чате для DDraceNetwork] от Ryozuki
 *2020-11-30: [https://www.gamepretty.com/ddracenetwork-textures-skins-pack-how-to-download/ DDraceNetwork:Наборы текстур и скинов (Как скачать)] от Hiroyuki
 *2020-11-28: [https://edgarluque.com/blog/code-conventions-in-ddnet Code conventions в DDraceNetwork] от Ryozuki
 *2020-11-20: [https://influck.notion.site/influck/Teeworlds-modding-c2c8c13841a848e3acb542ec2ec914e9 Teeworlds modding] от Pure_luck
 *2020-11-03: [https://edgarluque.com/blog/intro-to-ddnet Введение в исходный код DDraceNetwork] от Ryozuki (Так же доступно на [https://dev.to/edgl/an-intro-to-the-ddracenetwork-game-source-code-4bpp dev.to])
-*2020-09-06: [https://influck.notion.site/influck/infNext-zombies-mod-with-classes-258f84dae69f4d748dea0bd1818e7387 infNext: мод на зомби с классами] от Pure_luck
+*2020-09-06: [https://influck.notion.site/influck/infNext-zombies-mod-with-classes-258f84dae69f4d748dea0bd1818e7387 infNext: зомби-режим с классами] от Pure_luck
 *2020-08-27: [https://www.rockybytes.com/ddracenetwork Обзор DDraceNetwork] от Baron Yeung
 *2020-08-20: [https://www.gamepretty.com/ddracenetwork-how-to-add-skins/ DDraceNetwork: Как добавить скины] от MidnightTiger
@@ Line 68: / Line 83: @@
 *2016-06-09: [https://hookrace.net/blog/ddnet-evolution-architecture-technology/ Опыт запуска онлайн-игры за 3 года] от deen
 *2016-05-14: [https://hookrace.net/blog/server-statistics/ DDNet статистика сервера с ServerStatus, RRDtool и Nim] от deen
-*2015-09-28: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?t=2365 DDNet Продолжает работу] от Onion
+*2015-09-28: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?t=2365 DDNet продолжает работу] от Onion
-*2015-09-25: [https://ddnet.org/news/shutdown/ конец работы DDraceNetwork] от deen
+*2015-09-25: [https://ddnet.org/news/shutdown/ Конец работы DDraceNetwork] от deen
 *2015-07-16: [https://ddnet.org/forum.ddnet.org/viewtopic.php?f=3&t=1824 История DDNet] от deen
 *2015-07-14: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?f=6&t=1804 DDRace/TW сообщество по всему миру] от deen
@@ Line 85: / Line 100: @@
 == Сообщества ==
 *Английские
 **2022-09-26: [https://discord.gg/xCseeWhRSs Teeworlds Bridge Portal (two-way chat bridge)]
 **2020-10-31: [https://discord.gg/mTVQuEDzzc skins.tw (Teeworlds Data) Discord]
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Archive of some channels at https://archive.strct.cc/teeworlds-data/</span>
 **2018-07-12: [https://www.reddit.com/r/ddnet/ DDNet Reddit]
 **2018-01-28: [https://discord.gg/teeworlds Teeworlds Discord]
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chat archive at https://archive.strct.cc/teeworlds/</span>
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IRC logs at <nowiki>https://ddnet.org/irclogs/teeworlds</nowiki></span>
 **2017-03-23: [https://discord.com/invite/dDy5e56 Ninslash Discord]
 **2016-12-17<ref>https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=46942#p46942</ref>: [https://ddnet.org/discord DDNet Discord]
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">#developer channel archive at https://ddnet.org/irclogs/</span>
 ***Канал разработчика подключен к IRC: #ddnet на [https://www.quakenet.org/ QuakeNet]
-***Некоторые каналы подключены к Matrix: [https://matrix.to/#/#ddnet:matrix.org #ddnet:matrix.org]
+***<span class="mw-translate-fuzzy">Некоторые каналы подключены к Matrix: [https://matrix.to/#/#ddnet:matrix.org #ddnet:matrix.org]</span><ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2023-08-21/developer.html#chatlog__message-container-1143182879552188416</ref>
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chat archive at https://archive.strct.cc/ddnet/</span>
 **2015-08-12<ref>https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?p=21502</ref>: [https://www.facebook.com/DDraceNetwork Facebook страница]
 **2014-05-05<ref>https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?f=3&amp;t=2</ref>: [http://forum.ddnet.org/ DDNet Форум]
@@ Line 99: / Line 119: @@
 **Оффициальный Teeworlds IRC: #teeworlds в [https://www.quakenet.org/ QuakeNet]
 **https://kog.tw/ или https://qshar.com/: [https://discord.gg/DghtpdvySM Discord]
+***<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Archive of some discord channels at https://archive.strct.cc/kog/</span>
 **2008-03-22<ref>https://www.teeworlds.com/?page=journal&amp;id=942</ref>: [https://teeworlds-friends.de/ Teeworlds форум]
 **Facebook страница: https://www.facebook.com/DDraceNetwork
 *Немецкие:
 **2015-05-05: http://chillerdragon.weebly.com/
 **2009-12-24<ref>https://teeworlds-friends.de/thread/9036-8-jahre-teeworlds-friends/</ref> - 2020-12-24: [https://teeworlds-friends.de/ Teeworlds Друзья]
 *Русские:
 **2014-07-27: http://teedes.ru/
 **2014-02-06: [https://vk.com/jb_clan http://vk.com/jb_clan]
 **2011-08-17: [https://vk.com/twrus http://vk.com/twrus]
 **2010-12-10: https://tee.community/old/ (только для чтения)
 *Польские:
 **https://www.facebook.com/teeworldspolska
 *Китайские:
 **2015-08-25: https://teeworlds.cn
@@ Line 118: / Line 139: @@
 *[https://ddnet.org/discord DDNet]
-**Подмножество подключенных мостом каналов к Matrix доступно через пространство #ddnet:matrix.org
-**#канал разработчика подключен к Quakenet #ddnet и Matrix #ddnet-developer:matrix.org
-**#wiki канал подключен к Matrix #ddnet-wiki:matrix.org
 *[https://discord.com/teeworlds Teeworlds]
-**канал мост, подключен к Quakenet #teeworlds и Matrix #teeworlds:matrix.org
 *[https://discord.gg/mTVQuEDzzc Teeworlds Data]
 *[https://discord.gg/thNxYjm |Kog|]
@@ Line 146: / Line 163: @@
 *[https://discord.gg/8Aatk3TbZ8 Extraordinary Community (RU)]
 *[https://discord.gg/DAJhwh8xQW tee.community]
+*[https://discord.gg/vxgcBSnPPC DDRusNetwork]
+*[https://discord.gg/vDRDWX6TPP -StormAx lounge]
 <span id="Documentation"></span>
@@ Line 153: / Line 173: @@
 *[https://docs.qq.com/doc/DWGFrV0xPRmVWVkla DDraceNetwork Issue summary (Pseudo Wiki) v3] (Chinese)
 *https://wiki.teeworlds.cn/ddnet (Chinese)
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2024-06-16: [https://ddnet.github.io/team-colors.html Team Color Visualization] by Robyt3</span>
 *2022-10-25: [https://chillerdragon.github.io/teeworlds-protocol/ Teeworlds 0.6 & 0.7 интернет протокол] от ChillerDragon
 *2020-11-26: [https://gist.github.com/b3z/1f2175a221cfa3f62060b2374e3aa200 DDNet шпаргалка биндов] от b3z
 *2018-02-02: [https://wiki.archlinux.org/index.php/DDRaceNetwork ArchWiki - DDRaceNetwork] от RafaelFF
-*2015-09-02: [https://github.com/heinrich5991/libtw2/tree/master/doc Teeworlds техническая документация] от heinrich5991 ([https://ddnet.org/libtw2-doc/ рендерено на ddnet.org])
+*2015-09-02: [https://github.com/heinrich5991/libtw2/tree/master/doc Teeworlds техническая документация] от heinrich5991 ([https://ddnet.org/libtw2-doc/ отрендерено на ddnet.org])
 *2015-05-28: [https://ddnet.org/explain/ объяснение игровых тайлов] от Lady Saavik (объяснение) и Soreu, timakro ([https://github.com/ddnet/ddnet-web/tree/master/www/explain код])
 *2014-05-05: [https://ddnet.org/oldhowto DDNet Howto] от deen
@@ Line 164: / Line 185: @@
 *2010-12-16: [https://sushitee.github.io/tml/mapformat.html формат карт Teeworlds] от erdbeere и SushiTee
 *2008-07-18: [https://teeworlds.fandom.com/wiki/Teeworlds_Wiki Fandom Teeworlds Wiki]
 <span id="Archives"></span>
@@ Line 174: / Line 196: @@
 == Веб-сайты, ссылающиеся на DDRaceNetwork ==
-*[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Draft:DDraceNetwork Удаланный заготовок страницы на Wikipedia]
+*[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Draft:DDraceNetwork Удаленный заготовок страницы на Wikipedia]
-*[https://www.youtube.com/channel/UCCMkDQPF4x3Idximbw7oekQ YouTube автоматичски сгенерированый  DDNet канал]
+*[https://www.youtube.com/channel/UCCMkDQPF4x3Idximbw7oekQ YouTube автоматически сгенерированный DDNet канал]
 *[https://place-atlas.stefanocoding.me/#twvdo8 Reddit r/place DDNet entry]
-*[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Steam страница]
+*[https://store.steampowered.com/app/412220/DDraceNetwork/ Страница игры на Steam]
 *[https://steamdb.info/app/412220/graphs/ Steamdb страница]
 *[https://steamcharts.com/app/412220 steamcharts.com]
@@ Line 207: / Line 229: @@
 == Обучения ==
-*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2022-07-25: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?t=7472 How to change the default DDNet sound files for custom sound effects] by Tristis</span>
+*2022-07-25: [https://forum.ddnet.org/viewtopic.php?t=7472 Как изменить звуковые файлы DDNet по умолчанию на пользовательские звуковые эффекты] от Tristis
 *2021-02-11: [https://www.youtube.com/watch?v=t0ljtNtiijU DDRaceNetwork - Как использовать редактор карт] от Nick Joy
 *2021-03-01: [https://www.youtube.com/watch?v=gp4wXgS3uO4 Каждая техника которую ты должен знать (Novice)] от Nick Joy
@@ Line 230: / Line 252: @@
 <span id="References"></span>
 == Источники ==
+<references />