GFX Troubleshooting/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 08:18, 23 May 2024

本条目旨在解决因显卡而生的各种故障问题。

游戏无法启动

这种情况可分为两类，其一为旧电脑（2015年前）玩家，其二为新电脑玩家。

旧电脑玩家

一般来说，您只需要强制使用OpenGL 1.x，就能正常启动游戏。要更改OpenGL，首先您需确保电脑没有运行DDNet客户端（最好在任务管理器中确认），然后编辑位于配置目录里的配置文件settings_ddnet.cfg。在文件底部添加：

gfx_gl_major 1
gfx_backend opengl

Steam用户也可以在Steam中修改游戏启动选项（打开Steam库，右键点击游戏并选择“属性…”，在“通用”选项卡下，您会看到“启动选项”），输入"gfx_gl_major 1; gfx_backend opengl"（谨记打上""）。

如果游戏仍无法启动，您可用软件渲染，也就是完全依赖CPU渲染图形。其弊处在于游戏的FPS会大幅下降，您可使用以下方法优化调整

下载：
- 最新64位版《DDNet》（ https://ddnet.org/downloads.Download ）
- 7-Zip
- Mesa（ https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases ）（需下载文件名字如mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z的压缩档）
解压《DDNet》和Mesa，
在Mesa中将x64文件夹中的所有.dll文件移至DDNet客户端配置目录里。

gfx_backend Vulkan

至此，您应当可以启动游戏。如果没有，请尝试在配置文件settings_ddnet.cfg底部添加上面这段代买。

新电脑玩家

一般都是驱动程序不正常而生的问题，您可前去相关厂商下载最新的驱动程序（AMD 用户，英伟达用户，英特尔用户。若您为英特尔用户须留意：此文章）。如果游戏仍无法启动，请尝试使用Vulkan，编辑位于配置目录里的配置文件settings_ddnet.cfg。确保 DDNet 客户端没有在允许（最好在任务管理器确认）。在文件底部添加：

gfx_backend Vulkan

Steam用户也可以在Steam中修改游戏启动选项（打开Steam库，右键点击游戏并选择“属性…”，在“通用”选项卡下，您会看到“启动选项”），输入："gfx_backend Vulkan"（谨记打上""）。

第三方软件

排查第三方软件的影响，首先关闭其他不重要的程序进程，尤其是会关联游戏或者显示功能的部分，例如Steam（DDNet其实不需要保持Steam后台运行）、Discord之类的聊天软件、OBS之类的录屏软件、FPS Monitor之类的性能监控软件等。

Windows系统：已知英伟达NVIDIA显卡在使用Vulkan渲染时运行FPS Monitor会导致异常（fpsmonvk64.dll会出现在崩溃日志中）。如果您启动客户端时闪退，请尝试卸载FPS Monitor。
Windows系统：有用户报告Discord在游戏上方显示（game overlay）会造成游戏卡顿掉帧。请尝试禁用Disord的覆盖设置来解决此问题。

Vulkan模式文字不可见的相关问题

文字不可见是因2021年AMD驱动程序而生的问题，您只需点击这里下载2022年3月或更新的驱动程序即可解决。假如缺少2022年后的驱动程序，则代表您只能切回OpenGL，在DDNet客户端F1控制台输入gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl，然后重启即可。

Razer Cortex 导致的文字损坏

许多玩家报告文字损坏的问题，例如说因为文字拉长撑大而无法阅读。这是外部软件覆盖图像造成的。大部分存在这个问题的人都使用了雷游系统加速器（Razer Cortex），请尝试关闭或者卸载该软件解决。

英特尔显卡下客户端不定时崩溃

Windows系统中，英特尔显卡使用OpenGL 2.1+会导致各式各样的故障，会令DDNet启用强力备用系统。您可在设置中转用Vulkan或在F1控制台输入gfx_gl_major 2;gfx_gl_minor 0; gfx_backend opengl，然后重启客户端。

帧率过低、卡顿及类似问题

有许多因素可能导致这些问题，最常见的卡顿原因是驱动程序不合理或电脑部件过热。下面是减少问题的相关向导，对于不熟悉的人下面的操作存在一定风险，请谨慎使用：

更新所有驱动和操作系统。Windows系统需要进入安全模式，使用 DDU（非开源软件，请自行寻找其它相似软件）或类似的工具卸载图形显示显卡驱动，之后重新在官网下载安装最新的驱动。这个方法能够解决许多意想不到的问题。（请注意，对于过度老旧的硬件更新驱动反而可能导致卡顿。）
对于 Windows 系统：使用重启按钮重启电脑，而不是关机再开机，这样会清除内存中的缓存。
清理电脑的散热器。利用空气压力清除所有粉尘（最好不用使用吸尘器，防止带电电荷影响精密的电子元件）。之后记得检测电脑运行时硬件的温度是否超过设计极限。
确保所有硬件（尤其是显卡）都正确组装。
在客户端中降低刷新率（相关控制台参数为cl_refresh_rate, gfx_refresh_rate）。
对于 Windows 系统：开启高性能模式。
关闭其他软件降低硬件性能压力，例如 Discord，或者键鼠工具。
拔掉所有不用的 USB 设备，例如 USB 手柄控制器等。
在客户端中更改渲染方式。设置 -> 图像 -> 渲染设置。
禁用第三方软件覆盖在游戏界面上方显示的功能。

对于问题毫无帮助？

您可以看看您的显卡是否为AMD锐龙R3 2200g附带的核显（目前唯一已知导致故障问题的显卡），假如显卡驱动程序并非Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)的 beta 版本，您可尝试使用OpenGL渲染方式（关于如何切换到OpenGL，参见Vulkan文字不可见）。

否则您只能使用OpenGL 1.x渲染，参见旧电脑玩家。

如果最终仍未解决您的问题，可能您的问题并非显卡故障，您可以在故障排除或常见问题解答中查找您的问题解决方法；或者试试将DDNet加入杀毒软件的白名单（存在风险，慎用）；确保电脑使用了近期的64位操作系统。假如您没有在上方找到解决方法，您可以前往官方Discord中的#bugs子频道里汇报。

纹理文件不可见或显示错误

一般因旧显卡导致，解决方法可参见旧电脑玩家。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{MigrateTranslation}}
+<languages />
-<languages/>
 本条目旨在解决因'''显卡而生的各种故障问题'''。
 <span id="Game_not_starting"></span>
@@ Line 10: / Line 9: @@
-<span id="for-users with older computers"></span>
+<span id="for-users-with-older-computers"></span>
 <span id="For_users_with_older_computers"></span>
 === 旧电脑玩家 ===
-一般来说，您只需要强制使用OpenGL 1.x，就能正常启动游戏。要更改OpenGL，首先您需确保电脑没有运行DDNet客户端，然后编辑位于[[Special:MyLanguage/FAQ#Where_is_the_DDNet_config,_config_directory_or_save_directory?|配置目录]]里的配置文件settings_ddnet.cfg，在文件底部添加：
+一般来说，您只需要强制使用OpenGL 1.x，就能正常启动游戏。
+要更改OpenGL，首先您需确保电脑没有运行DDNet客户端（最好在任务管理器中确认），然后编辑位于[[Special:MyLanguage/FAQ#Where_is_the_DDNet_config,_config_directory_or_save_directory?|配置目录]]里的配置文件settings_ddnet.cfg。
+在文件底部添加：
-  gfx_gl_major 1
+ gfx_gl_major 1
   gfx_backend opengl
 Steam用户也可以在Steam中修改游戏启动选项（打开Steam库，右键点击游戏并选择“属性…”，在“通用”选项卡下，您会看到“启动选项”），输入<code>"gfx_gl_major 1; gfx_backend opengl"</code>（谨记打上""）。
@@ Line 28: / Line 30: @@
 #在Mesa中将x64文件夹中的所有.dll文件移至DDNet客户端配置目录里。
- 至此，您应当可以启动游戏。
+ gfx_backend Vulkan
-如果没有，请尝试在配置文件settings_ddnet.cfg底部添加<code>gfx_backend Vulkan</code>。
+至此，您应当可以启动游戏。如果没有，请尝试在配置文件settings_ddnet.cfg底部添加上面这段代买。
 <span id="For_users_with_new_computers"></span>
 === 新电脑玩家 ===
-一般都是驱动程序不正常而生的问题，您可前去相关厂商下载最新的驱动程序（AMD用户[https://www.amd.com/en/support 点击这里]，英伟达用户[https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=en-us 点击这里]，英特尔用户[https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html 点击这里]。若您为英特尔用户须留意：[https://www.intel.cn/content/www/cn/zh/support/articles/000058958/graphics.html 此文章]）。如果游戏仍无法启动，请尝试使用Vulkan，编辑位于[[FAQ/zh#《DDNet》的配置文件，配置目录在哪？|配置目录]]里的配置文件settings_ddnet.cfg，在文件底部添加：
+一般都是驱动程序不正常而生的问题，您可前去相关厂商下载最新的驱动程序（[https://www.amd.com/en/support AMD 用户]，[https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=en-us 英伟达用户]，[https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html 英特尔用户]。若您为英特尔用户须留意：[https://www.intel.cn/content/www/cn/zh/support/articles/000058958/graphics.html 此文章]）。如果游戏仍无法启动，请尝试使用Vulkan，编辑位于[[Special:MyLanguage/FAQ#Where is the DDNet config, config directory or save directory?|配置目录]]里的配置文件settings_ddnet.cfg。
+确保 DDNet 客户端没有在允许（最好在任务管理器确认）。
+在文件底部添加：
   gfx_backend Vulkan
 Steam用户也可以在Steam中修改游戏启动选项（打开Steam库，右键点击游戏并选择“属性…”，在“通用”选项卡下，您会看到“启动选项”），输入：<code>"gfx_backend Vulkan"</code>（谨记打上""）。
+=== 第三方软件 ===
+排查第三方软件的影响，首先关闭其他不重要的程序进程，尤其是会关联游戏或者显示功能的部分，例如Steam（DDNet其实不需要保持Steam后台运行）、Discord之类的聊天软件、OBS之类的录屏软件、FPS Monitor之类的性能监控软件等。
-<span id="some-text is invisible with the vulkan backend"></span>
+* Windows系统：已知英伟达NVIDIA显卡在使用Vulkan渲染时运行''FPS Monitor''会导致异常（<code>fpsmonvk64.dll</code>会出现在崩溃日志中）。如果您启动客户端时闪退，请尝试卸载FPS Monitor。
-<span id="Some_text_is_invisible_with_the_Vulkan_backend"></span>
+* Windows系统：有用户报告Discord在游戏上方显示（game overlay）会造成游戏卡顿掉帧。请尝试禁用Disord的覆盖设置来解决此问题。
-== 文字相关问题 ==
-=== Vulkan文字不可见 ===
+<span id="some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend"></span>
-[[File:Vulkangraphicsbug.jpg|thumb|“文字不可见”的显示问题]]
+<span id="Some_text_is_invisible_with_the_Vulkan_backend"></span>
+== Vulkan模式文字不可见的相关问题 ==
-文字不可见是因2021年AMD驱动程序而生的问题，您只需[https://www.amd.com/en/support 点击这里]下载2022年3月或更新的驱动程序即可解决。假如无2022年后的驱动程序，则代表您只能切回OpenGL，在DDNet客户端F1控制台输入<code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code>，然后重启即可。
+[[File:Vulkangraphicsbug.jpg|center|thumb|“文字不可见”的Vulkan显示问题]]
+文字不可见是因2021年AMD驱动程序而生的问题，您只需[https://www.amd.com/en/support 点击这里]下载2022年3月或更新的驱动程序即可解决。假如缺少2022年后的驱动程序，则代表您只能切回OpenGL，在DDNet客户端F1控制台输入<code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code>，然后重启即可。
 <span id="Some_text_looks_broken"></span>
+=== Razer Cortex 导致的文字损坏 ===
-=== Razer Cortex文字损坏 ===
+[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|center|thumb|“雷游加速器覆盖导致文字损坏”的显示问题]]
-[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|“文字损坏”的显示问题]]
+许多玩家报告文字损坏的问题，例如说因为文字拉长撑大而无法阅读。
+这是外部软件覆盖图像造成的。大部分存在这个问题的人都使用了雷游系统加速器（Razer Cortex），请尝试关闭或者卸载该软件解决。
-文字损坏大多是因您启用了Razer Cortex，这会导致文字拉長撐大、无法阅读。禁用或卸载Razer Cortex即可解决。
+<span id="The_client_randomly_crashes_with_an_Intel_GPU"></span>
+== 英特尔显卡下客户端不定时崩溃 ==
+<p>Windows系统中，英特尔显卡使用OpenGL 2.1+会导致各式各样的故障，会令DDNet启用强力备用系统。您可在设置中转用Vulkan或在F1控制台输入<code>gfx_gl_major 2;gfx_gl_minor 0; gfx_backend opengl</code>，然后重启客户端。</p>
-<span id="The_client_randomly_crashes_with_an_Intel_GPU"></span>
+<span id="Low_FPS,_stuttering_or_similar_problems"></span>
-== 英特尔显卡导致游戏崩溃 ==
+== 帧率过低、卡顿及类似问题 ==
-Windows中，英特尔显卡OpenGL 2.1+会导致各式故障问题，因此会令《DDNet》启用降级机制。您可转用Vulkan；或者在F1控制台输入<code>gfx_gl_major 2;gfx_gl_minor 0; gfx_backend opengl</code>，然后重启即可。
+有许多因素可能导致这些问题，最常见的卡顿原因是驱动程序不合理或电脑部件过热。
+下面是减少问题的相关向导，对于不熟悉的人下面的操作存在一定风险，请谨慎使用：
+* 更新所有驱动和操作系统。Windows系统需要进入安全模式，使用 [https://www.guru3d.com/files-details/display-driver-uninstaller-download.html DDU（非开源软件，请自行寻找其它相似软件）] 或类似的工具卸载图形显示显卡驱动，之后重新在官网下载安装最新的驱动。这个方法能够解决许多意想不到的问题。（请注意，对于过度老旧的硬件更新驱动反而可能导致卡顿。）
+* 对于 Windows 系统：使用重启按钮重启电脑，而不是关机再开机，这样会清除内存中的缓存。
+* 清理电脑的散热器。利用空气压力清除所有粉尘（最好不用使用吸尘器，防止带电电荷影响精密的电子元件）。之后记得检测电脑运行时硬件的温度是否超过设计极限。
+* 确保所有硬件（尤其是显卡）都正确组装。
+* 在客户端中降低刷新率（相关控制台参数为cl_refresh_rate, gfx_refresh_rate）。
+* 对于 Windows 系统：开启高性能模式。
+* 关闭其他软件降低硬件性能压力，例如 Discord，或者键鼠工具。
+* 拔掉所有不用的 USB 设备，例如 USB 手柄控制器等。
+* 在客户端中更改渲染方式。设置 -> 图像 -> 渲染设置。
+* 禁用第三方软件覆盖在游戏界面上方显示的功能。
 <span id="Absolutely_nothing_helps"></span>
-== 解决不了您的问题 ==
+== 对于问题毫无帮助？ ==
-您可以看看您的显卡是否为AMD ryzen 3 2200g（目前唯一已知导致故障问题的显卡），假如显卡驱动程序并非Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)，您可使用OpenGL（关于如何切换到OpenGL，看[[Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulkan backend|Vulkan文字不可见]]一节）。
+您可以看看您的显卡是否为AMD锐龙R3 2200g附带的核显（目前唯一已知导致故障问题的显卡），假如显卡驱动程序并非Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)的 beta 版本，您可尝试使用OpenGL渲染方式（关于如何切换到OpenGL，参见[[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend|Vulkan文字不可见]]）。
-如果最终仍未解决您的问题，那可能您的问题并非显卡故障，您可以在[[Troubleshooting|故障排除]]或[[FAQ/zh|常见问题解答]]中查找您的问题解决方法；或者试试禁用防毒软件（有风险，请慎用）；使用最新版64位《DDNet》。假如您肯定您的问题是因显卡而导致的，但没有在上方找到解决方法，您可以前往官方[https://ddnet.org/discord Discord]中的bugs频道里汇报。
+否则您只能使用OpenGL 1.x渲染，参见[[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers|旧电脑玩家]]。
+如果最终仍未解决您的问题，可能您的问题并非显卡故障，您可以在[[Special:MyLanguage/Troubleshooting|故障排除]]或[[Special:MyLanguage/FAQ|常见问题解答]]中查找您的问题解决方法；或者试试将DDNet加入杀毒软件的白名单（存在风险，慎用）；确保电脑使用了近期的64位操作系统。假如您没有在上方找到解决方法，您可以前往官方[https://ddnet.org/discord Discord]中的#bugs子频道里汇报。
 <span id="Some_ingame_tiles_are_invisible_or_look_broken"></span>
-== 纹理文件显示错误 ==
+== 纹理文件不可见或显示错误 ==
-一般因旧显卡导致，解决方法可参见[[Special:MyLanguage/#for-users with older computers|旧电脑玩家]]。
+一般因旧显卡导致，解决方法可参见[[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers|旧电脑玩家]]。