Ninja/zh: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 15:03, 26 October 2024

武士刀（英語：Ninja）相較於其他武器來說不太一樣，因此它被歸類為特殊武器。

當玩家收集到武士刀時，玩家可以通過開火來向周圍衝刺。當獲得武士刀時，玩家將不能切換任何其他武器。獲得武士刀15秒後，或玩家觸碰到盾牌後，玩家會自動失去武士刀。武士刀通常被用來穿越障礙以及產生類似飛行的效果

衝刺

收集到武士刀後，玩家可以向任意方向進行衝刺，但每兩次衝刺之間的最短攻擊間隔為800毫秒。

以下是武士刀被用來衝刺時所擁有的特性:

衝刺距離為 14.06 格 (450個單位長度)；
衝刺時間為180毫秒（9刻）；
會獲得每幀 1.56 格的速度（每刻50個單位長度）；
衝刺過程中無視任何外力因素（包括但不限於重力，鈎索）；
可通過衝刺穿過其他玩家、激光門或阻滯器。

當玩家在衝刺過程中遇到可碰撞箱體時，衝刺的方向依然會保持不變，這可能會導致玩家沿着牆體滑動。 [這裡應該有個視頻展示使用武士刀沿牆滑動] 在衝刺之前所獲得的總速度會在衝刺之後轉化成衝刺方向上的速度。 [這裡應該有個視頻展示速度轉化]

當玩家失去武士刀時，玩家正在進行的衝刺會立刻中止。當玩家碰到盾牌時速度會立即消失。

利用衝刺穿過障礙物

武士刀衝刺穿過阻滯器、傳送門和凍結區域圖例

武士刀的衝刺可被用來穿過一格寬或一格高的傳動點區域。以下區域均可以使用武士刀的衝刺穿過：

傳送區域/檢查點；
凍結區域；
起跑線/終點線；
開關；
阻滯器/激光門；
給予或者移除效果的實體，如噴氣背包/無限鈎索/無限跳等。

這項技巧的觸發概率十分穩定。因為玩家進行一次衝刺會以每刻50個單位長度的速度前進，但例如一格寬或一格高的傳送點區域的寬度或高度僅有32個單位長度。只要距離想要穿過的區域大約有一格寬，就可以輕鬆使用衝刺穿過那片區域。

進階特性

若衝刺過程中觸碰到其他玩家，他們會被擊飛一小段高度和距離，並且推開方向會隨着碰撞角度不同發生偏移；
多名玩家可以衝刺到同一個位置而不會互相擠開，在角落更容易做到這一點，巧妙地使用衝刺可以讓多名玩家抵達完全相同的位置。

Ninja maps in DDNet

Maps that focus on the playstyle and mechanics around the ninja weapon

Solo

★★✰✰✰, Fly Lessons
★★✰✰✰, Ninjastic
★★★✰✰, Rapid

Dummy

★★★★✰, Dash Dummy

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{MigrateTranslation}}
 <languages/>
@@ Line 11: / Line 10: @@
 | remove = {{Tile|game|228}}/{{Tile|game|197}}
 }}
-'''武士刀'''与其他武器相比更像是一种道具
+'''武士刀（英语：Ninja）'''相较于其他武器来说不太一样，因此它被归类为特殊武器。
-收集武士刀后，玩家可以按下开火键(默认为鼠标左键)来冲刺。在武士刀失效前玩家无法切换至其他武器。武士刀会在拾取15秒或者碰到盾牌后失效。利用冲刺可以[[Special:MyLanguage/movement|加速]]或者飞行。
+当玩家收集到武士刀时，玩家可以通过开火来向周围冲刺。当获得武士刀时，玩家将不能切换任何其他武器。获得武士刀15秒后，或玩家触碰到盾牌后，玩家会自动失去武士刀。武士刀通常被用来[[Special:MyLanguage/movement|穿越障碍]]以及产生类似飞行的效果
 <span id="Dashing"></span>
-== 关于冲刺 ==
+== 冲刺 ==
-捡起武士刀后可以向任意方向冲刺，冲刺的冷却时间为800毫秒。
+收集到武士刀后，玩家可以向任意方向进行冲刺，但每两次冲刺之间的最短攻击间隔为800毫秒。
-属性：
+以下是武士刀被用来冲刺时所拥有的特性:
-* (最大)冲刺距离：<span title="14#02">14.06</span>格(450基本单位)
+* 冲刺距离为 <span title="14#02">14.06</span> 格 (450个单位长度)；
-* 冲刺时间：180毫秒(9 ticks)
+* 冲刺时间为180毫秒（9刻）；
-* 冲刺速度：<span title="1#18">1.56</span>格/tick(50基本单位/tick)
+* 会获得每帧 <span title="1#18">1.56</span> 格的速度（每刻50个单位长度）；
-* 在冲刺中,所有其他力都会消失(例:重力和有效的hook)
+* 冲刺过程中无视任何外力因素（包括但不限于重力，钩索）；
-* 武士刀冲刺会穿过其他玩家、激光门和阻滞器
+* 可通过冲刺穿过其他玩家、激光门或阻滞器。
-如果在冲刺过程中撞墙,冲刺的大体方向不会改变,但由于墙壁阻挡你会贴墙滑行。
+当玩家在冲刺过程中遇到可碰撞箱体时，冲刺的方向依然会保持不变，这可能会导致玩家沿着墙体滑动。
-在按下冲刺后,任何先前其他方向的动量(速度)都会转化为冲刺方向的动量(速度)。
+[这里应该有个视频展示使用武士刀沿墙滑动]
+在冲刺之前所获得的总速度会在冲刺之后转化成冲刺方向上的速度。
+[这里应该有个视频展示速度转化]
-武士刀消失的同时它给予的冲刺会立刻停止。当冲刺碰到盾牌时,所有的速度都会消失。
+当玩家失去武士刀时，玩家正在进行的冲刺会立刻中止。当玩家碰到盾牌时速度会立即消失。
 <span id="Dash_through_teleporter"></span>
-== 利用冲刺骗过传送门 ==
+== 利用冲刺穿过障碍物 ==
 [[File:Ninja-dash.mp4|right|300px|thumb|gif|武士刀冲刺穿过阻滞器、传送门和冻结区域图例]]
-武士刀垂直或者水平冲刺可以穿过1格宽的传送点。
+武士刀的冲刺可被用来穿过一格宽或一格高的传动点区域。
-包括传送点，下面这些都是可以穿过而不触发原有功能的方块：
+以下区域均可以使用武士刀的冲刺穿过：
-* 传送点/检查点(cp)
+* [[Special:MyLanguage/Teleporter|传送区域]]/检查点；
-* [[Special:MyLanguage/Freeze|冻结区域]]
+* [[Special:MyLanguage/Freeze|冻结区域]]；
-* 起点/终点
+* 起跑线/终点线；
-* 开关
+* 开关；
-* 阻滞器/激光门
+* 阻滞器/激光门；
-* 那些给予或者移除效果如[[Special:MyLanguage/jetpack|喷气背包]]/[[Special:MyLanguage/Hook|无限钩索]]/[[Special:MyLanguage/Jump#Infinite jumps|无限跳]]一类的方块
+* 给予或者移除效果的实体，如[[Special:MyLanguage/jetpack|喷气背包]]/[[Special:MyLanguage/Hook|无限钩索]]/[[Special:MyLanguage/Jump#Infinite jumps|无限跳]]等。
-这个技巧非常精确有效，因为冲刺速度为50单位/tick，但传送点只有32单位宽。离传送一格远冲刺可以直接穿过去而不触发传送。
+这项技巧的触发概率十分稳定。因为玩家进行一次冲刺会以每刻50个单位长度的速度前进，但例如一格宽或一格高的传送点区域的宽度或高度仅有32个单位长度。只要距离想要穿过的区域大约有一格宽，就可以轻松使用冲刺穿过那片区域。
@@ Line 56: / Line 57: @@
 == 进阶特性 ==
-* 冲刺穿过Tee会将其向上推开，并且推开方向会随着碰撞角度不同发生偏移
+* 若冲刺过程中触碰到其他玩家，他们会被击飞一小段高度和距离，并且推开方向会随着碰撞角度不同发生偏移；
-* 多个Tee可以冲刺到同一个位置而不会互相挤开，在角落更容易做到这一点
+* 多名玩家可以冲刺到同一个位置而不会互相挤开，在角落更容易做到这一点，巧妙地使用冲刺可以让多名玩家抵达完全相同的位置。
 [[Category:Weapon{{#translation:}}]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Ninja maps in DDNet==
+Maps that focus on the playstyle and mechanics around the ninja weapon
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Solo ===
+</div>
+* ★★✰✰✰, [https://ddnet.org/maps/Fly-32-Lessons Fly Lessons]
+* ★★✰✰✰, [https://ddnet.org/maps/ninjastic/ Ninjastic]
+* ★★★✰✰, [https://ddnet.org/maps/Rapid/ Rapid]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Dummy ===
+</div>
+* ★★★★✰, [https://ddnet.org/maps/Dash-32-Dummy Dash Dummy]