Hookfly/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
← Older edit
VisualWikitext
mNo edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Automoderated users, Bots, flow-bot
5,112 edits
Updating to match new version of source page
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MigrateTranslation}}
<languages/>
<languages/>
"""Хукфлай""" - это техника полета для двух тии. Он использует хук и намного проще с помощью стенки из прозрачных тайлов, проходящей между двумя тии. Парты обычно заставляют вас использовать хукфлай вместо хаммерфлая, удаляя возможность ударять других тии с помощью кнопки hit others off tile {{Tile|game|20}}. hit others off tile можно поменять местами с помощью hit others on tile {{Tile|game|19}}.. Попадание в другие места также можно отключить на всей карте с помощью <code>sv_hit 1</code> map config или тайла disable hit map config {{Tile|game|74}}.
'''''Хукфлай''''' - это техника полета для двух тии. Он использует хук и намного проще с помощью стенки из прозрачных тайлов, проходящей между двумя тии. Парты обычно заставляют вас использовать хукфлай вместо хаммерфлая, удаляя возможность ударять других тии с помощью кнопки hit others off tile {{Tile|game|20}}. hit others off tile можно поменять местами с помощью hit others on tile {{Tile|game|19}}.. Попадание в другие места также можно отключить на всей карте с помощью <code>sv_hit 1</code> map config или тайла disable hit map config {{Tile|game|74}}.


Запуск хукфлая (with a wall of [[Special:MyLanguage/Hook#Block Types|hookthrough]]):
Запуск хукфлая (со стенкой из прозрачных блоков):


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Каждый тии находится по обе стороны от стены
* Each tee is on either side of the wall
* Один из тии подпрыгивает и зацепляет другого тии как можно выше.
* One of the tees jumps up and hooks the other tee as high as possible
* После каждого зацепления более выше в данный момент тии хукает нижнего тии
* After each hook, the currently higher tee hooks the lower tee
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Каждый хук вытягивает нижний тии значительно выше, чем был другой тройник. С каждым зацепом вы будете набирать высоту и сможете летать вверх бесконечно.
Each hook will pull the lower tee significantly higher than the other tee was. You will gain height with each hook and you are able to fly upwards indefinitely.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы запустить хукфлай в воздухе, один тии должнен снизить скорость своего падения двойным прыжком и хукнуть другого тии.
To initiate a hookfly mid-air, one tee has to cancel its fall speed by double jumping and hooking the other tee up.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Hookfly-wall.mp4|400px|gif|muted]]
[[File:Hookfly-wall.mp4|400px|gif|muted]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Timing"></span>
=== Timing ===
=== Тайминг ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хукнув другого тии в тот момент, когда вы окажетесь чуть выше них, вы не поднимете другого тии очень высоко. Вместо этого подождите еще немного, пока ваш тии не достигнет приличной высоты, а другой тии все еще будет в пределах досягаемости вашего хука.
Hooking the other tee the moment you are just barely above them won’t get the other tee very high. Instead, wait a little longer until your tee has reached a decent height and the other tee is still within your hook range.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Without_hookthrough_wall"></span>
=== Without hookthrough wall ===
=== Без прозрачной стены ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Без стены у вас возникнет проблема столкновения друг с другом, что нарушит ритм.
Without the wall, you will have the problem of bumping into each other, which will break the rhythm.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы компенсировать отсутствие стенки, при подсечке отходите от другого тии. Вы должны отойти достаточно далеко, чтобы не столкнуться, но вы должны прекратить движение до того, как другой тии зацепится, чтобы не испортить аим.
To counteract the missing wall, move away from the other tee whenever you are hooking. You must move far enough to not collide, but you have to stop moving before the other tee has to hook in order to not mess up its aim.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Hookfly-free.mp4|gif|muted]]
[[File:Hookfly-free.mp4|gif|muted]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Horizontal_Hookfly"></span>
== Horizontal Hookfly ==
== Горизонтальный Хукфлай ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Для горизонтального полета у двух тии больше не будет выделенной стороны для каждого, а вместо этого они будут перемещаться друг вокруг друга круговыми движениями.
For horizontal flight, the 2 tees will no longer have a side dedicated for each, but will instead move around each other in a circular motion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Горизонтальный хукфлай:
To hookfly horizontally:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Стойте отдельно друг от друга
* Stand apart from each other
* Тии, расположенный в нужном направлении:
* The tee that stands in the desired direction:
** Подпрыгните вверх
** [[Special:MyLanguage/Jump|Jumps]] up
** Хукайте другого тии
** [[Special:MyLanguage/Hook|Hooks]] the other tee
* Повторяйте этот процесс: всякий раз, когда вы оказываетесь над другим тии, хукайте их, затем двигайтесь в направлении полёта кратце после каждой подсечки
* Repeat this process: whenever you are above the other tee, hook them, then move in the direction of the fly shortly after each hook
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Hookfly-horizontal.mp4|gif|muted]]
[[File:Hookfly-horizontal.mp4|gif|muted]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Hitfly"></span>
== Hitfly ==
== Хитфлай ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хитфлай - это вариант хукфлая, в котором используется молоток для увеличения высоты. Чтобы сделать это, подпрыгните над другим тии и хукнув поднимите его вверх, ударив, пока она находится рядом с вами. Вы также должны двигаться в другую сторону, чтобы избежать столкновения с другим тии.
Hitfly is a variant of hookfly that uses the [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] to gain additional height. To do this, [[Special:MyLanguage/jump|jump]] above the other tee and [[Special:MyLanguage/hook|hook]] it upwards, hammering it while it is next to you. You also have to [[Special:MyLanguage/Movement|move]] to the side to avoid bumping into the other tee.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
По сути, хитфлай - это очень точная цепочка из 2 тии, по очереди бросающая другого тии.
Basically, hitfly is a very precise chain of 2 tees taking turns [[Special:MyLanguage/Throw|throwing]] the other tee.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Начните с того, что один из 2-х тии подбросит другого тии вверх
* Initiate it by having one of the 2 tees throw the other tee upwards
* Повторите процесс, взяв брошенного тии, хукнув за другого тии непосредственно перед тем, как его забьют, и используя крюк для повторного броска.
* Repeat the process by having the thrown tee [[Special:MyLanguage/hook|hook]] the other tee right before it gets hammered and using the hook to throw once again
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Перемещается только зацепляющийся в данный момент тии. Переместитесь в сторону после начала подсечки, чтобы избежать столкновения с другим тии. При желании снова переместитесь к другому тройнику, если вы находитесь вне зоны досягаемости молотка.
Only the currently hooking tee moves. Move to the side after the start of the hook to avoid bumping into the other tee. Optionally, move towards the other tee again if you are out of hammer range.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если у вас не получится забить молотком, просто продолжайте цикл, и вы сможете продолжить флай.
If you fail the hammering, simply continue the cycle and you should be able to continue the fly.
</div>


[[Category:Fly-Technique{{#translation:}}]]
[[Category:Fly-Technique{{#translation:}}]]
[[Category:Technique{{#translation:}}]]
[[Category:Technique{{#translation:}}]]

Latest revision as of 17:57, 4 May 2024

Other languages:

Хукфлай - это техника полета для двух тии. Он использует хук и намного проще с помощью стенки из прозрачных тайлов, проходящей между двумя тии. Парты обычно заставляют вас использовать хукфлай вместо хаммерфлая, удаляя возможность ударять других тии с помощью кнопки hit others off tile . hit others off tile можно поменять местами с помощью hit others on tile .. Попадание в другие места также можно отключить на всей карте с помощью sv_hit 1 map config или тайла disable hit map config .

Запуск хукфлая (со стенкой из прозрачных блоков):

  • Каждый тии находится по обе стороны от стены
  • Один из тии подпрыгивает и зацепляет другого тии как можно выше.
  • После каждого зацепления более выше в данный момент тии хукает нижнего тии

Каждый хук вытягивает нижний тии значительно выше, чем был другой тройник. С каждым зацепом вы будете набирать высоту и сможете летать вверх бесконечно.

Чтобы запустить хукфлай в воздухе, один тии должнен снизить скорость своего падения двойным прыжком и хукнуть другого тии.


Тайминг

Хукнув другого тии в тот момент, когда вы окажетесь чуть выше них, вы не поднимете другого тии очень высоко. Вместо этого подождите еще немного, пока ваш тии не достигнет приличной высоты, а другой тии все еще будет в пределах досягаемости вашего хука.


Без прозрачной стены

Без стены у вас возникнет проблема столкновения друг с другом, что нарушит ритм.

Чтобы компенсировать отсутствие стенки, при подсечке отходите от другого тии. Вы должны отойти достаточно далеко, чтобы не столкнуться, но вы должны прекратить движение до того, как другой тии зацепится, чтобы не испортить аим.


Горизонтальный Хукфлай

Для горизонтального полета у двух тии больше не будет выделенной стороны для каждого, а вместо этого они будут перемещаться друг вокруг друга круговыми движениями.

Горизонтальный хукфлай:

  • Стойте отдельно друг от друга
  • Тии, расположенный в нужном направлении:
    • Подпрыгните вверх
    • Хукайте другого тии
  • Повторяйте этот процесс: всякий раз, когда вы оказываетесь над другим тии, хукайте их, затем двигайтесь в направлении полёта кратце после каждой подсечки


Хитфлай

Хитфлай - это вариант хукфлая, в котором используется молоток для увеличения высоты. Чтобы сделать это, подпрыгните над другим тии и хукнув поднимите его вверх, ударив, пока она находится рядом с вами. Вы также должны двигаться в другую сторону, чтобы избежать столкновения с другим тии.

По сути, хитфлай - это очень точная цепочка из 2 тии, по очереди бросающая другого тии.

  • Начните с того, что один из 2-х тии подбросит другого тии вверх
  • Повторите процесс, взяв брошенного тии, хукнув за другого тии непосредственно перед тем, как его забьют, и используя крюк для повторного броска.

Перемещается только зацепляющийся в данный момент тии. Переместитесь в сторону после начала подсечки, чтобы избежать столкновения с другим тии. При желании снова переместитесь к другому тройнику, если вы находитесь вне зоны досягаемости молотка.

Если у вас не получится забить молотком, просто продолжайте цикл, и вы сможете продолжить флай.

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Hookfly/ru&oldid=32110"