GFX Troubleshooting/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 5 May 2024

Kullanıcıların karşılaştığı çok fazla grafik (gfx) ile ilgili hata var. Hepsi düzeltilemez, ancak geçici çözümler yapılabilir. Bu sayfa, bu sorunlarla karşılaşanlara yardımcı olmak için var.

Oyun açılmıyor

Genellikle bu sorunlarla karşılaşan iki farklı kullanıcı türü vardır. Eski bilgisayarları olan kullanıcılar (2015 ve daha eski) ve yeni bilgisayarları olan kullanıcılar.

Eski bilgisayarı olan kullanıcılar için

Genellikle OpenGL 1.x'i başlatmaya zorlamak yeterlidir. Bunu, oyun dosyalarının içinde bulunun settings_ddnet.cfg dosyasını düzenleyerek yapabilirsiniz FAQ#Where_is_the_DDNet_config,_config_directory_or_save_directory? DDNet İstemcisinin çalışmadığından emin olun (en iyisi görev yöneticisini kontrol etmenizdir) Bu dosyanın altına şunları ekleyin:

gfx_gl_major 1
gfx_backend opengl

Eğer oyunu Steam üzerinden oynuyorsan, ayrıca oyun başlatma seçeneklerine “gfx_gl_major 1; gfx_backend opengl” yazarakta yapabilirsiniz (” İŞARETİ DAHİL!) (kütüphaneden DDNet'e sağ tıklayıp, özellikler -> başlatma seçenekleri.

Bütün bunlar hala yardımcı olmazsa, yine de yazılım oluşturmaya geri dönebilirsiniz. Yazılım oluşturma, tüm grafik çağrılarını ekran kartınız yerine işlemcinizin çalışması anlamına gelir. Bu yöntem ile FPS değeriniz düşer, ancak yine de bazı ayarlarla oynanabilir. ddnet'in en yeni 64 bit sürümünü https://ddnet.org/downloads adresinden yükleyebilirsiniz. Şimdi 7-Zip'i indirip yükleyin. Windows için en yeni mesa'yı https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases adresinden indirin ve şu şekilde yeniden adlandırın: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. DDNet istemcisini ve mesa'yı herhangi bir yere ayıklayın. mesa'daki x64'ün içindeki tüm .dll dosyalarını DDNet istemcisinin konumuna taşıyın. Yani tüm .dll dosyaları DDNet.exe'nin yanında olmalıdır. Her şeyi doğru yaptıysanız, istemci kendini tekrar başlatması gerekir, eğer başlatmadıysa

gfx_backend Vulkan

komudunu, yukarıda açıklandığı gibi settings_ddnet.cfg dosyasına yazın.

Yeni bilgisayarı olan kullanıcılar için

Genelde buna kötü driverler sebep olur. En yeni sürücüler için üreticilerin web sitesini kontrol etmelisiniz. (AMD, NVIDIA, Intel). Intel için bu makaleye de dikkat edin: Uyarı: Bu Grafik Sürücüsünü Intel'den Kurmak, Bilgisayar Üreticinizin (OEM) Özelleştirmelerin Üzerine Yaz olabilir. Oyun hala çöküyorsa Vulkan kullanmayı dene. bunu, settings_ddnet.cfg dosyasını düzenleyerek yapabilirsin. (FAQ#Where_is_the_DDNet_config,_config_directory_or_save_directory? DDNet İstemcisinin çalışmadığından emin olun (en iyisi görev yöneticisini kontrol etmektir) Bu dosyanın altına şunu ekleyin:

gfx_backend Vulkan

Eğer oyunu Steam üzerinden oynuyorsanız, oyunun başlatma seçeneklerine “gfx_backend Vulkan” yazarakta yapabilirsiniz(“ İŞARETİ DAHİL) (kütüphaneden DDNet'e sağ tıklayıp, özellikler -> başlatma seçenekleri.

Third-party software

Isolate the problem by closing all unnecessary programs, especially those that integrate with games and graphics, like Steam, Discord, recording software (e.g. OBS), monitoring software (e.g. FPS Monitor) etc.

On Windows, crashes have been reported when using FPS Monitor (fpsmonvk64.dll appears in the crash log) with NVIDIA graphics cards and the Vulkan graphics backend. Uninstall FPS Monitor if you experience the client crashing on launch.
On Windows, users reported that Discord's game overlay was causing games to stutter or exhibit low frame rate performance. The issue was resolved by disabling the overlay setting in Discord.

Vulkan ile çalıştırırken bazı yazılar gözükmüyor

AMD kullanıcıları bu durumun sebebinin 2021 tarihli sürücüden kaynaklı olduğunu belirtti. bu sorunu düzeltmek için https://www.amd.com/en/support adresinden Mart 2022 veya daha yeni bir sürücüyü ziyaret edip indirmeniz yeterli olacaktır. 2022'den bir sürücü yoksa, OpenGL'ye geri dönmeniz gerekecektir ve ne yazık ki Vulkan'ı kullanamazsınız. OpenGL'ye geri döndükten sonra F1 tuşuna basarak konsolu açın ve gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl kodunu yapıştırıp oyunu yeniden başlatın.

Bazı yazılar hatalı gözüküyor

Razer Cortex-Overlay, metni okunamaz hale getiriyor

Bazı kullanıcılar oyundakı yazıların bozulduğunu bildirdi. Bu, genelde harici arayüzlerden kaynaklanır(örneğin discordun sol üstte sesli sohbetteki kullanıcıları gösterdiği arayüzü gibi). Bu soruna sahip çoğu kişi "Razer Cortex" arayüzünü kullandıklarını bildirdi. Devre dışı bırakmak/kaldırmak sorunu çözer.

Intel ekran kartlarında oyunun rasgele çökmesi

Genellikle DDNet, OpenGL 2.1+ ile sık sık hatalara neden oldukları için Windows'ta Intel ekran kartları için güçlü bir fallback sistemine sahiptir. Yeni bir Intel ekran kartınız varsa, istemci içindeki grafik ayarlarından Vulkan'a geçiş yapabilirsiniz. Eğer Vulkan'a geçiş yapmayacaksanız

gfx_gl_major 2;gfx_gl_minor 0; gfx_backend opengl

kodunu F1 tuşuna basarak konsola yapıştırın ve oyunu yeniden başlatın.

Low FPS, stuttering or similar problems

These problems can be caused by many things, most commonly stuttering is caused by a bad driver or overheating of some component. Here is a guide that can help eliminate these kind of problems:

Update all drivers, and the operating system to latest version. On Windows go in the Windows safe mode and uninstall the graphics driver using DDU (not open source, please replace it with a similar tool) or similar tools and then install the latest driver from the manufacturer's website. This can fix more problems than you could guess
For Windows: restart Windows using the "Restart" button (not shutdown). This will clear some caches
Clean your computers coolers. Remove any kind of dust with some air pressure (better don't use a vacuum cleaner because of electric charges). Watch if temperatures of the hardware components are below their proclaimed threshold.
Make sure the hardware (e.g. the graphics card) is properly plugged in.
Try to lower the refresh rate in the client (cl_refresh_rate, gfx_refresh_rate).
For Windows: set Windows to high performance mode
Close all other software (e.g. Discord, Mouse/Keyboard tools)
Unplug all USB devices you don't need (USB sticks, controllers etc.)
Try a different renderer in the DDNet client. settings -> graphics -> renderer
Disable third-party software that may overlay the game window.

Kesinlikle hiçbir şey yardım etmedi

Her şeyi doğru yaptığınızdan ve hiçbir şeyin bu hatayı ddnet'in discord #bugs kanalında bildirmenize yardımcı olmadığından eminseniz. Bu durumla ilk karşılaşan sizsiniz. AMD beta sürücülerini (Adrenalin 22.5.1 Önerilen (WHQL) ile onaylanmıştır) kullanmıyorsanız, sorunlara neden olduğu bilinen tek modern ekran kartı bir AMD ryzen 3 2200g'dir. Basitçe OpenGL'ye geçebilirsiniz, bkz. #Some text is invisible with the Vulkan backend. Aksi takdirde, #For users with older computers içinde açıklandığı gibi bir OpenGL 1.x arka ucunu kullanmayı kabul etmeniz gerekir. Sorunun GFX ile ilgili olmaması da oldukça olasıdır. DDNet için Anti-Virüsünüzü devre dışı bırakmayı deneyin, en son Windows/Linux/macOS sürümünü kullandığınızdan emin olun. Daha fazla test edildikleri için her zaman önce 64 bit sürümleri deneyin.

Oyun içinde bazı karolar görünmez ya da bozuk görünüyor

Muhtemelen eski bir ekran kartına sahip bir kullanıcısınız, hatayı çözmek için #Eski bilgisayarı olan kullanıcılar için 'e bakmanız yeterli olacaktır.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
 Kullanıcıların karşılaştığı çok fazla grafik (gfx) ile ilgili hata var. Hepsi düzeltilemez, ancak geçici çözümler yapılabilir.
 Bu sayfa, bu sorunlarla karşılaşanlara yardımcı olmak için var.
 <span id="Game_not_starting"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Oyun açılmıyor ==
+</div>
 Genellikle bu sorunlarla karşılaşan iki farklı kullanıcı türü vardır. Eski bilgisayarları olan kullanıcılar (2015 ve daha eski) ve yeni bilgisayarları olan kullanıcılar.
-<span id="for-users with older computers"></span>
+<span id="for-users-with-older-computers"></span>
 <span id="For_users_with_older_computers"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Eski bilgisayarı olan kullanıcılar için ===
+</div>
 Genellikle OpenGL 1.x'i başlatmaya zorlamak yeterlidir.
@@ Line 23: / Line 28: @@
 Eğer oyunu Steam üzerinden oynuyorsan, ayrıca oyun başlatma seçeneklerine “gfx_gl_major 1; gfx_backend opengl” yazarakta yapabilirsiniz (” İŞARETİ DAHİL!) (kütüphaneden DDNet'e sağ tıklayıp, özellikler -&gt; başlatma seçenekleri.
-Bütün bunlar hala yardımcı olmazsa, yine de yazılım oluşturmaya geri dönebilirsiniz. Yazılım oluşturma, tüm grafik çağrılarını ekran kartınız yerine işlemcinizin çalışması anlamına gelir. Bu yöntem ile FPS değeriniz düşer, ancak yine de bazı (unlost
+Bütün bunlar hala yardımcı olmazsa, yine de yazılım oluşturmaya geri dönebilirsiniz. Yazılım oluşturma, tüm grafik çağrılarını ekran kartınız yerine işlemcinizin çalışması anlamına gelir. Bu yöntem ile FPS değeriniz düşer, ancak yine de bazı ayarlarla oynanabilir. ddnet'in en yeni 64 bit sürümünü https://ddnet.org/downloads adresinden yükleyebilirsiniz. Şimdi 7-Zip'i indirip yükleyin. Windows için en yeni mesa'yı https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases adresinden indirin ve şu şekilde yeniden adlandırın: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z.
- fps arttırma :D) ayarlarla oynanabilir. ddnet'in en yeni 64 bit sürümünü https://ddnet.org/downloads adresinden yükleyebilirsiniz. Şimdi 7-Zip'i indirip yükleyin. Windows için en yeni mesa'yı https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases adresinden indirin ve şu şekilde yeniden adlandırın: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z.
 DDNet istemcisini ve mesa'yı herhangi bir yere ayıklayın. mesa'daki x64'ün içindeki tüm .dll dosyalarını DDNet istemcisinin konumuna taşıyın. Yani tüm .dll dosyaları DDNet.exe'nin yanında olmalıdır. Her şeyi doğru yaptıysanız, istemci kendini tekrar başlatması gerekir, eğer başlatmadıysa
@@ Line 30: / Line 34: @@
 komudunu, yukarıda açıklandığı gibi settings_ddnet.cfg dosyasına yazın.
 <span id="For_users_with_new_computers"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Yeni bilgisayarı olan kullanıcılar için ===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Genelde buna kötü driverler sebep olur. En yeni sürücüler için üreticilerin web sitesini kontrol etmelisiniz.
 ([https://www.amd.com/en/support AMD], [https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=tr NVIDIA], [https://www.intel.com/content/www/tr/tr/download-center/home.html Intel]). Intel için bu makaleye de dikkat edin: [https://www.intel.com/content/www/tr/tr/support/articles/000058958/graphics.html Uyarı: Bu Grafik Sürücüsünü Intel'den Kurmak, Bilgisayar Üreticinizin (OEM) Özelleştirmelerin Üzerine Yaz olabilir].
@@ Line 41: / Line 47: @@
 DDNet İstemcisinin çalışmadığından emin olun (en iyisi görev yöneticisini kontrol etmektir)
 Bu dosyanın altına şunu ekleyin:
+</div>
 <pre>gfx_backend Vulkan</pre>
 Eğer oyunu Steam üzerinden oynuyorsanız,  oyunun başlatma seçeneklerine “gfx_backend Vulkan” yazarakta yapabilirsiniz(“ İŞARETİ DAHİL) (kütüphaneden DDNet'e sağ tıklayıp, özellikler -&gt; başlatma seçenekleri.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Third-party software===
+Isolate the problem by closing all unnecessary programs, especially those that integrate with games and graphics, like Steam, Discord, recording software (e.g. OBS), monitoring software (e.g. FPS Monitor) etc.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*On Windows, crashes have been reported when using ''FPS Monitor'' (<code>fpsmonvk64.dll</code> appears in the crash log) with NVIDIA graphics cards and the Vulkan graphics backend. Uninstall FPS Monitor if you experience the client crashing on launch.
+*On Windows, users reported that Discord's game overlay was causing games to stutter or exhibit low frame rate performance. The issue was resolved by disabling the overlay setting in Discord.
+</div>
+<span id="some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend"></span>
-<span id="some-text is invisible with the vulkan backend"></span>
 <span id="Some_text_is_invisible_with_the_Vulkan_backend"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Vulkan ile çalıştırırken bazı yazılar gözükmüyor ==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:Vulkangraphicsbug.jpg|thumb|Eksik metin içeren Vulkan grafik hatası|center]]
+</div>
 AMD kullanıcıları bu durumun sebebinin 2021 tarihli sürücüden kaynaklı olduğunu belirtti. bu sorunu düzeltmek için https://www.amd.com/en/support adresinden Mart 2022 veya daha yeni bir sürücüyü ziyaret edip indirmeniz yeterli olacaktır.
 'den bir sürücü yoksa, OpenGL'ye geri dönmeniz gerekecektir ve ne yazık ki Vulkan'ı kullanamazsınız. OpenGL'ye geri döndükten sonra F1 tuşuna basarak konsolu açın ve
 <code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code> kodunu yapıştırıp oyunu yeniden başlatın.
 <span id="Some_text_looks_broken"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Bazı yazılar hatalı gözüküyor ==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|Razer Cortex-Overlay, metni okunamaz hale getiriyor|center]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Bazı kullanıcılar oyundakı yazıların bozulduğunu bildirdi.
 Bu, genelde harici arayüzlerden kaynaklanır(örneğin discordun sol üstte sesli sohbetteki kullanıcıları gösterdiği arayüzü gibi). Bu soruna sahip çoğu kişi "Razer Cortex" arayüzünü kullandıklarını bildirdi. Devre dışı bırakmak/kaldırmak sorunu çözer.
+</div>
 <span id="The_client_randomly_crashes_with_an_Intel_GPU"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Intel ekran kartlarında oyunun rasgele çökmesi ==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Genellikle DDNet, OpenGL 2.1+ ile sık sık hatalara neden oldukları için Windows'ta Intel ekran kartları için güçlü bir fallback sistemine sahiptir.
 Yeni bir Intel ekran kartınız varsa, istemci içindeki grafik ayarlarından Vulkan'a geçiş yapabilirsiniz.
@@ Line 74: / Line 102: @@
   <code>gfx_gl_major 2;gfx_gl_minor 0; gfx_backend opengl</code>
 kodunu F1 tuşuna basarak konsola yapıştırın ve oyunu yeniden başlatın.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Low FPS, stuttering or similar problems==
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+These problems can be caused by many things, most commonly stuttering is caused by a bad driver or overheating of some component.
+Here is a guide that can help eliminate these kind of problems:
+*Update all drivers, and the operating system to latest version. On Windows go in the Windows safe mode and uninstall the graphics driver using [https://www.guru3d.com/files-details/display-driver-uninstaller-download.html DDU] (not open source, please replace it with a similar tool) or similar tools and then install the latest driver from the manufacturer's website. This can fix more problems than you could guess
+*For Windows: restart Windows using the "Restart" button (not shutdown). This will clear some caches
+*Clean your computers coolers. Remove any kind of dust with some air pressure (better don't use a vacuum cleaner because of electric charges). Watch if temperatures of the hardware components are below their proclaimed threshold.
+*Make sure the hardware (e.g. the graphics card) is properly plugged in.
+*Try to lower the refresh rate in the client (cl_refresh_rate, gfx_refresh_rate).
+*For Windows: set Windows to high performance mode
+*Close all other software (e.g. Discord, Mouse/Keyboard tools)
+*Unplug all USB devices you don't need (USB sticks, controllers etc.)
+*Try a different renderer in the DDNet client. settings -> graphics -> renderer
+*Disable third-party software that may overlay the game window.
+</div>
 <span id="Absolutely_nothing_helps"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Kesinlikle hiçbir şey yardım etmedi ==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Her şeyi doğru yaptığınızdan ve hiçbir şeyin bu hatayı ddnet'in discord #bugs kanalında bildirmenize yardımcı olmadığından eminseniz. Bu durumla ilk karşılaşan sizsiniz. AMD beta sürücülerini (Adrenalin 22.5.1 Önerilen (WHQL) ile onaylanmıştır) kullanmıyorsanız, sorunlara neden olduğu bilinen tek modern ekran kartı bir AMD ryzen 3 2200g'dir.
 Basitçe OpenGL'ye geçebilirsiniz, bkz. [[Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulkan backend|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. Aksi takdirde, [[Special:MyLanguage/#for-users with older computers|#For users with older computers]] içinde açıklandığı gibi bir OpenGL 1.x arka ucunu kullanmayı kabul etmeniz gerekir.
 Sorunun GFX ile ilgili olmaması da oldukça olasıdır. DDNet için Anti-Virüsünüzü devre dışı bırakmayı deneyin, en son Windows/Linux/macOS sürümünü kullandığınızdan emin olun. Daha fazla test edildikleri için her zaman önce 64 bit sürümleri deneyin.
+</div>
 <span id="Some_ingame_tiles_are_invisible_or_look_broken"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Oyun içinde bazı karolar görünmez ya da bozuk görünüyor ==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Muhtemelen eski bir ekran kartına sahip bir kullanıcısınız, hatayı çözmek için [[Special:MyLanguage/#for-users with older computers|#Eski bilgisayarı olan kullanıcılar için]] 'e bakmanız yeterli olacaktır.
+</div>