Category:Templates/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:11, 16 November 2024

Templates helfen dabei Seiten übersichtlicher und lesbarer zu machen.

Blickfangende Kästchen

Um das Übersetzen zu vereinfachen, markiere nur den Text innerhalb der Box zum Übersetzen.

Anmerkung: Verwendung:

</translate>
{{Note|<translate>This text should be noted.</translate>}}
<translate>

Eine Anmerkungsbox wird dazu verwendet wichtige Informationen hervorheben. Template:Note

Tipp: Verwendung:

</translate>
{{Tip|<translate>This text should be considered.</translate>}}
<translate>

Eine Tippbox zum teilen von hilfreichen Hinweisen. Template:Tip

TODO: {{{1}}}

Warnung: Verwendung:

</translate>
{{Warning|<translate>This text should be heeded.</translate>}}
<translate>

Eine Warnungsbox um vor potentiellen Gefahren zu warnen. Template:Warning

Unvollständiger/Veralteter Inhalt

{{Stub}} Template:Stub

This article is a Stub. You can help us by editing and improving it.

DDNet Bilder

Kacheln vom Physik-Layer: {{Tile|game|2}}: Siehe Template:Tile für Verwendung

Layers from game.png: {{Game.png|Ninja dash 2}}: See Template:Game.png for usage

Images from emoticons.png: {{Emote|hearts}}: See Template:Emote for usage

Link with Image for weapons (text is customizable):

Basic usage	Result	Template link for more info
`{{Hammer\|Hammer}}`	Hammer	Special:MyLanguage/Template:Hammer
`{{Pistol\|Pistole}}`	Pistole	Special:MyLanguage/Template:Pistol
`{{Shotgun\|Shotgun}}`	Shotgun	Special:MyLanguage/Template:Shotgun
`{{Grenade\|Granate}}`	Granate	Special:MyLanguage/Template:Grenade
`{{Laser\|Laser}}`	Laser	Special:MyLanguage/Template:Laser
`{{Ninja\|Ninja}}`	Ninja	Special:MyLanguage/Template:Ninja

Links with image of tile layer attached: {{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}: Template:TileLink

Infoboxen

Code boxes

Apart from the normal <code>inline code formatting</code> and

<pre>
multiline
code
boxes.
</pre>

We have some other nice code boxes:

inline code: {{ic|code}}: code
block code: {{bc|code}}:

code

block code with header: {{hc|autoexec.cfg|code}}:

autoexec.cfg

code

Key presses

{{key press|A|space}} → A+space For usage see https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Key_press

Tooltip

This template adds a description tooltip on a given text : a text example.

Warning, don't add double quotes (") inside the tooltip.

Usage :

{{Tooltip|Visible text|Description text}}

Pages in category "Templates/de"

The following 4 pages are in this category, out of 4 total.

N

Template:Note/de

T

W

Template:Warning/de

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Templates helfen dabei Seiten übersichtlicher und lesbarer zu machen.
+</div>
 <span id="Eye-catching_boxes"></span>
@@ Line 6: / Line 9: @@
 Um das Übersetzen zu vereinfachen, markiere nur den Text innerhalb der Box zum Übersetzen.
-{{Note{{#translation:}}|Verwendung:<pre><nowiki>
+{{Note|Verwendung:<pre><nowiki>
 </translate>
-{{Note{{#translation:}}|<translate>This text should be noted.</translate>}}
+{{Note|<translate>This text should be noted.</translate>}}
 <translate></nowiki></pre>
 Eine Anmerkungsbox wird dazu verwendet wichtige Informationen hervorheben. [[Special:MyLanguage/Template:Note|Template:Note]]
 }}
-{{Tip{{#translation:}}|Verwendung: <pre><nowiki>
+{{Tip|Verwendung: <pre><nowiki>
 </translate>
-{{Tip{{#translation:}}|<translate>This text should be considered.</translate>}}
+{{Tip|<translate>This text should be considered.</translate>}}
 <translate></nowiki></pre>
 Eine Tippbox zum teilen von hilfreichen Hinweisen. [[Special:MyLanguage/Template:Tip|Template:Tip]]
 }}
-{{Todo{{#translation:}}|Verwendung: <pre><nowiki>
+{{Todo|Verwendung: <pre><nowiki>
 </translate>
-{{Todo{{#translation:}}|<translate>The described action to modify the wiki should be done later on.</translate>}}
+{{Todo|<translate>The described action to modify the wiki should be done later on.</translate>}}
 <translate></nowiki></pre>
-Eine TODO-Box zum hinweisen auf fehlende Informationen und als Erinnerung diese später einzufügen. [[Special:MyLanguage/Template:Todo|Template:Todo]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">Eine TODO-Box zum hinweisen auf fehlende Informationen und als Erinnerung diese später einzufügen.</span> [[Special:MyLanguage/Template:Todo|Template:Todo]]
 }}
-{{Warning{{#translation:}}|Verwendung: <pre><nowiki>
+{{Warning|Verwendung: <pre><nowiki>
 </translate>
-{{Warning{{#translation:}}|<translate>This text should be heeded.</translate>}}
+{{Warning|<translate>This text should be heeded.</translate>}}
 <translate></nowiki></pre>
 Eine Warnungsbox um vor potentiellen Gefahren zu warnen. [[Special:MyLanguage/Template:Warning|Template:Warning]]
@@ Line 32: / Line 36: @@
-<span id="Incomplete/Outdated_content"></span>
+<span id="Incomplete_or_Outdated_content"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Unvollständiger/Veralteter Inhalt==
+</div>
+*<code><nowiki>{{Stub}}</nowiki></code> [[Special:MyLanguage/Template:Stub|Template:Stub]]
+{{Stub}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* <code><nowiki>{{Stub{{#translation:}}}}</nowiki></code> [[Special:MyLanguage/Template:Stub]]
-{{Stub{{#translation:}}}}
-</div>
 <span id="DDNet_related_images"></span>
 ==DDNet Bilder==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Images from physics layers: <code><nowiki>{{Tile|game|2}}</nowiki></code>: {{Tile|game|2}} See [[Template:Tile]] for usage
+* Kacheln vom Physik-Layer: <code><nowiki>{{Tile|game|2}}</nowiki></code>: {{Tile|game|2}} Siehe [[Template:Tile]] für Verwendung
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Layers from game.png: <code><nowiki>{{Game.png|Ninja dash 2}}</nowiki></code>: {{Game.png|Ninja dash 2}} See [[Template:Game.png]] for usage
+*Layers from game.png: <code><nowiki>{{Game.png|Ninja dash 2}}</nowiki></code>: {{Game.png|Ninja dash 2}} See [[Template:Game.png]] for usage
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Images from emoticons.png: <code><nowiki>{{Emote|hearts}}</nowiki></code>: {{Emote|hearts}} [[Template:Emote]]
+*Images from emoticons.png: <code><nowiki>{{Emote|hearts}}</nowiki></code>: {{Emote|hearts}} See [[Template:Emote]] for usage
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Link + Image for weapons (text is customizable):
+*Link with Image for weapons (text is customizable):
 </div>
 {| class="wikitable"
 |-
-! Basic usage !! Result !! Template link for more info
+!Basic usage!!Result!!Template link for more info
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Hammer|hammer}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Hammer|Hammer}}</nowiki></code>
-| {{Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">hammer</span>}}
+|{{Hammer|Hammer}}
-| [[Special:MyLanguage/Template:Hammer]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Hammer]]
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Pistol|pistol}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Pistol|Pistole}}</nowiki></code>
-| {{Pistol|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">pistol</span>}}
+|{{Pistol|Pistole}}
-| [[Template:Pistol]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Pistol]]
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Shotgun|shotgun}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Shotgun|Shotgun}}</nowiki></code>
-| {{Shotgun|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">shotgun</span>}}
+|{{Shotgun|Shotgun}}
-| [[Template:Shotgun]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Shotgun]]
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Grenade|grenade}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Grenade|Granate}}</nowiki></code>
-| {{Grenade|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">grenade</span>}}
+|{{Grenade|Granate}}
-| [[Template:Grenade]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Grenade]]
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Laser|laser}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Laser|Laser}}</nowiki></code>
-| {{Laser|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">laser</span>}}
+|{{Laser|Laser}}
-| [[Template:Laser]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Laser]]
 |-
-| <code><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><nowiki>{{Ninja|ninja}}</nowiki></span></code>
+|<code><nowiki>{{Ninja|Ninja}}</nowiki></code>
-| {{Ninja|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ninja</span>}}
+|{{Ninja|Ninja}}
-| [[Template:Ninja]]
+|[[Special:MyLanguage/Template:Ninja]]
 |}
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Links with image of tile layer attached: <code><nowiki>{{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}</nowiki></code>: {{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}
+*Links with image of tile layer attached: <code><nowiki>{{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}</nowiki></code>: {{TileLink|{{Tile|game|11}}|Template:TileLink}}
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Infoboxes"></span>
-==Infoboxes==
+==Infoboxen==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [[Special:MyLanguage/Template:Infobox weapon]]
+*[[Special:MyLanguage/Template:Infobox weapon]]
-* [[Special:MyLanguage/Template:Infobox mod]]
+*[[Special:MyLanguage/Template:Infobox mod]]
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Code boxes ==
+==Code boxes==
 </div>
@@ Line 115: / Line 122: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [[Template:ic|inline code]]: <code><nowiki>{{ic|code}}</nowiki></code>: {{ic|code}}
+*[[Template:ic|inline code]]: <code><nowiki>{{ic|code}}</nowiki></code>: {{ic|code}}
-* [[Template:bc|block code]]: <code><nowiki>{{bc|code}}</nowiki></code>:
+*[[Template:bc|block code]]: <code><nowiki>{{bc|code}}</nowiki></code>:
 {{bc|code}}
-* [[Template:hc|block code with header]]: <code><nowiki>{{hc|autoexec.cfg|code}}</nowiki></code>:
+*[[Template:hc|block code with header]]: <code><nowiki>{{hc|autoexec.cfg|code}}</nowiki></code>:
 {{hc|autoexec.cfg|code}}
 </div>
@@ Line 127: / Line 134: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* <code><nowiki>{{key press|A|space}}</nowiki></code> → {{key press|A|space}} For usage see https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Key_press
+*<code><nowiki>{{key press|A|space}}</nowiki></code> → {{key press|A|space}} For usage see https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Key_press
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Tooltip==
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+This template adds a description tooltip on a given text : {{tooltip| a text example|a description example}}.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Warning, don't add double quotes ('''"''') inside the tooltip.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Usage :
+<pre>{{Tooltip|Visible text|Description text}}</pre>
 </div>