Ranks and Points/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
← Older edit
VisualWikitext
Lolipod (talk | contribs)
Automoderated users, translator-mod
2,133 edits
No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MigrateTranslation}}
<languages />
<languages/>
 
Финишируя на картах серверов DDNet, вы можете получить '''ранги''' и '''поинты'''.
Финишируя на картах серверов DDNet, вы можете получить '''ранги''' и '''поинты'''.




<span id="Ranks"></span>
<span id="Ranks"></span>
== Ранги ==
==Ранги==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Каждый раз, когда любой игрок проходит карту, время его финиша записывается в файл.  Эти результаты называются ''рангами''. Если вы находитесь в 0-й команде, ваше время называется просто ''ранг'', но если вы финишировали в любой команде (1-63), ваше время называется "командный ранг" (англ. 'team rank').  Некоторые данные о '''рангах''' и '''командных рангах''' можно посмотреть на сайте DDNet как '''глобальные''' или '''региональные''' ранги. <ref> Есть некоторые данные о финише карты, которые недоступны на сайте DDNet.  К ним относятся поинты, командные ранговые поинты, ранговые поинты любого "регионального" сервера, если он не входит в топ-500, а также все данные о финише на карте, кроме вашего лучшего времени и даты вашего первого финиша на конкретной карте.Однако все данные о финише карт доступны в формате CSV или SQL в нижней части страницы [https://ddnet.org/stats/ Statistics]. </ref> <ref>Чтобы получить доступ к данным о финише карты для конкретной карты, которая недоступна на сайте, вы можете использовать команду '''/times''' в игре.  
Every time any player finishes a map, their finish time is logged to a file.  These times are known as '''ranks'''. If you are in team 0, your times are simply referred to as '''ranks''', but if you finish in any team (1-63), your times are known as '''team ranks'''.  Some '''rank''' and '''team rank''' data can be viewed on the DDNet website as either '''Global''' or '''Regional''' ranks. <ref>There is some map finish data that is not accessible through the DDNet website.  This includes points, team rank points, and rank points of any ''regional'' server if they are ''not'' in the top 500, and all map finish data besides your best time and the date of your first finish for any particular map. However, all DDNet map finish data is available in CSV or SQL format at the bottom of the [https://ddnet.org/stats/ Statistics] page.</ref> <ref>To access map finish data for a particular map that is not accessible through the website, you can use the '''/times''' command in-game. E.g., typing <code>/times tela 6</code> into the chat while connected to the map 'Sunny Side Up' to see the 6th through 10th fastest ranks by tela on the map 'Sunny Side Up'.</ref> <ref>You can run your own SQL queries against the official DDNet database in SQLite format here: https://ddnet.org/stats/sql.js/ to access more rank data that is not available on the website.</ref>
Например, набрав в чате команду <code>/times tela 6</code> при подключении к карте "Sunny Side Up", вы увидите 6-10 места, самых быстрых прохождений от tela на карте "Sunny Side Up".</ref> <ref>Вы можете выполнять собственные SQL-запросы к официальной базе данных DDNet в формате SQLite здесь: https://ddnet.org/stats/sql.js/, чтобы получить доступ к данным о рангах, которые недоступны на сайте.</ref>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ranks_(team_0)"></span>
===Ranks (team 0)===
=== Ранги (В т0) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Финишировав карту в команде 0 (называемой 'тим 0' или же 'т0'), вы получаете ''ранк'' на этой карте.  Команда 0 - это команда, в которую попадает игрок при подключении к серверу.  Хотя она и называется ''командой 0'', вы можете считать, что вы "не в команде".  Если группа игроков на полпути к финишу играет в команде 0, вы можете стартовать и попытаться догнать их. Это было бы невозможно, будь они в другой команде, так как вы бы не смогли с ними взаимодействовать. Это позволяет игрокам проходить карту более короткими путями, что известно как '''[https://www.youtube.com/watch?v=URCX3EsHIoc скипы]'''.  По этой причине внекомандные '''ранки''' на карте обычно намного быстрее, чем '''командные ранки''', потому что они, вероятно, срезали прохождение некоторых частей, будучи в команде 0. Если на карте у вас 300-ый '''ранк''', это значит, что вы заняли 300-е место по времени прохождения карты в 0-ой команде на этой карте. Вы можете проверить свой ''ранк'' на карте, посетив свой [https://ddnet.org/players/deen/ профиль] или написав команду ''/rank'' в чате игры.
Finishing a map in team 0 gains you a '''rank''' for that map.  Team 0 is the default team a tee is assigned to when joining a server.  Even though it is referred to as '''team''' 0, you can think of it as being "not in a team".  If a group of tees is halfway through a map in team 0, you can cross the start line and catch up to them. This would not be possible of those tees were in a team, because you wouldn't be able to interact with them. This allows for players to "cheat" parts, or do what is known as '''[https://www.youtube.com/watch?v=URCX3EsHIoc team 0 skipping]'''.  For this reason, non-team '''ranks''' recorded for a map are usually much faster than '''team ranks''', because they probably skipped a number of parts, taking advantage of being in team 0. If you have '''rank''' 300 on a map, that means you have the 300th fastest team 0 time for that map. You can check your '''rank''' on a map by going to your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile], or by running the '''/rank''' chat command in-game.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Team_Ranks_(teams_1-63)"></span>
===Team Ranks (teams 1-63) ===
===Командные ранги (в команде 1-63)===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Прежде чем пересечь стартовую линию на карте, вы можете присоединиться к команде, используя команду '''/team'''.  В команде, если один из игроков погибнет, он будет возвращен в команду 0, поэтому не сможет догнать остальных членов своей команды.  Вы не можете присоединиться к команде, если кто-то из ее членов пересек линию старта.  Если вы используете команду ''/lock'', вы не позволяете никому другому присоединиться к вашей команде, пока вы не пригласите его командой ''/invite''.  Если ваша команда закрыта, любой тьи, который умрет, убьет всю команду, но при этом вы останетесь в той же команде, а не вернетесь в команду 0. Закончив карту в команде, вы получаете ''командный ранг'' для этой карты.  Поскольку т0 скипы невозможны в команде, записанные ''командные ранги'' для любой карты часто лучше отражают игроков, играющих на карте так, как было задумано.  Если у вас '''командный ранг''' 300 на карте, это означает, что у вас 300-е самое быстрое время на этой карте в команде.  Вы можете проверить свой ''командный ранг'' на карте, зайдя в свой [https://ddnet.org/players/deen/ Профиль игрока] или выполнив команду чата ''/teamrank'' в игре.  Невозможно получить ''командный ранг'' на всех соло-картах и большинстве дамми-карт.
Before crossing the start line on a map, you can join a team by using the '''/team''' chat command.  In a team, if one player kills they will be put back into team 0, so they will not be able to go catch up to the rest of their old teammates.  You cannot join a team once any of the team members have crossed the start line.  If you use the '''/lock''' command, you prevent anybody else from joining your team unless you invite them with the '''/invite''' command.  If your team is locked, any tee who kills will result in killing the entire team, but it will keep you in the same team rather than placing you back in team 0. Finishing a map in a team gains you a '''team rank''' for that map.  Since team 0 skipping is not possible in a team, the recorded '''team ranks''' for any given map are often a better representation of players playing the map as the design intended.  If you have '''team rank''' 300 on a map, that means you have the 300th fastest time for that map in a team.  You can check your '''team rank''' on a map by going to your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile], or by running the '''/teamrank''' chat command in-game.  It is not possible to gain a '''team rank''' for all solo maps and most dummy maps.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Global_Ranks"></span>
===Global Ranks===
=== Глобальные ранги ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Глобальные ранги''' - это термин, который относится ко всем финишам карты в глобальном масштабе.  Сюда входят финиши на каждом сервере из каждого региона.  Если вы перейдете на [https://ddnet.org/maps/Sunny-32-Side-32-Up страницу карты] для любой карты, вы сможете увидеть глобальные ранги по умолчанию.  На этой странице отображаются как глобальные ''ранги'', так и глобальные ''командные ранги'' (называемые "рекорд" и "командный рекорд") только для 20 лучших времен для данной карты.
'''Global ranks''' is a term that refers to all map finishes globally.  This includes finishes on every server from every region.  If you go to the [https://ddnet.org/maps/Sunny-32-Side-32-Up map page]for any map, you can see the global ranks by default.  This page displays both global '''ranks''' and global '''team ranks''' (referred to as "records" and "team records") for just the top 20 times for that map.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Regional_Ranks"></span>
===Regional Ranks===
=== Региональные ранги ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Региональные ранги''' - это термин, который относится к финишам карт на всех серверах в '''определенном''' регионе.  Если вы перейдете на страницу [https://ddnet.org/maps/Sunny-32-Side-32-Up карты] для любой карты, вы можете нажать на определенный регион в боковой панели, чтобы увидеть '''региональные ранги''' для этой карты.  Например, [https://ddnet.org/maps/usa/Sunny-32-Side-32-Up здесь] - это рейтинги США для карты " Sunny Side Up".  Это '''региональный рейтинг''' для США, который показывает только 20 лучших прохождений на карте.
'''Regional ranks''' is a term that refers to map finishes across all servers in a ''specific'' region.  If you go to the [https://ddnet.org/maps/Sunny-32-Side-32-Up map page] for any map, you can click on a specific region in the sidebar to see '''regional ranks''' for that map.  For example, [https://ddnet.org/maps/usa/Sunny-32-Side-32-Up here] is the USA ranks for the map "Sunny Side Up".  These are the '''regional ranks''' for USA for just the top 20 times on the map.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Выполнение команды '''/rank''' при подключении к серверу на любой карте покажет вам ваши '''глобальные''' и '''региональные''' ранги.
Running the '''/rank''' command while connected to a server on any map will show you your '''global''' and '''regional''' ranks.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Rank command.png|frameless]]
[[File:Rank command.png|frameless]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Points"></span>
==Points==
== Поинты ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы зарабатываете поинты за завершение карты, которую вы еще никогда не проходили.  В DDNet есть несколько категорий карт, список которых приведен ниже.
You earn points for finishing a map you've never finished before.  DDNet has several categories of maps, explained by the list below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Novice''' - Самые простые карты для новичков.
*'''Novice''' - The simplest maps for beginners.
*'''Moderate''' - Умеренные карты для средних игроков.
*'''Moderate''' - Moderate maps for intermediate players.
*'''Brutal''' - Сложные карты для опытных игроков.
*'''Brutal''' - Challenging maps for advanced players.
*'''Insane''' - Очень сложные карты для экспертов.
*'''Insane''' - Very difficult maps for experts.
*'''Dummy''' - Второй тии, которым вы можете управлять (известный как дамми), становится дипом, цель - довести дамми до финиша.
*'''Dummy''' - A second tee that you can control (known as a dummy) becomes deep-frozen, the goal is to move the dummy to the finish line.
*'''DDmaX''' - Это карты, существовавшие на старом сервере под названием DDracemaX, который существовал между 2009 и 2014 годами.
*'''DDmaX''' - These are maps that existed on an old server called DDracemaX which existed between 2009 and 2014.
*'''Oldschool''' - Старые карты, которые вызывают ностальгию у старых игроков.  Это старые карты, не относящиеся к DDmaX, которые существовали до DDNet.
*'''Oldschool''' - Old maps that brings nostalgia to old players.  These are old non-DDmaX maps that existed before DDNet.
*'''Solo''' - Карты для игры в одиночку. Никаких дамми или вмешательства других пользователей (вы можете общаться с другими игроками).
*'''Solo''' - Play the map alone. No dummies or interference with other users (you can chat with other players).
*'''Race''' - Карты из режима игры Race, в основном состоящие из хукаемых/нехукаемых тайлов и сфокусированные на передвижении с рокетом.
*'''Race''' - Maps from the Race game mode, mostly made up of hook/unhookable tiles and focusing on the movement with the grenade launcher.
*'''Fun''' - карты для развлечения (без поинтов).
*'''Fun''' - Maps to have fun (no points).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У каждой карты есть сложность, обозначаемая количеством звезд.  Чем больше звезд, тем сложнее карта. Карта может иметь от 0 до 5 звезд.  Ниже приведена таблица различных категорий карт и количество поинтов за каждую звезду.
Every map has a difficulty indicated by its star value.  The higher the star value, the harder the map is. A map can have anywhere between 0 and 5 stars.  Below is a chart of the different map categories and their point amounts per star value.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
! scope="col" style="width: 50px; " |
! scope="col" style="width: 50px; " |
Line 160: Line 135:
|4
|4
|6
|6
| 8
|8
|10
|10
|}
|}
The point values for each category/difficulty are calculated as follows.
Значения поинтов для каждой категории/сложности рассчитываются следующим образом.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<math>\text{поинты} = \text{звезды} \times \text{множитель} + \text{сдвиг}</math>
<math>\text{points} = \text{stars} \times \text{multiplier} + \text{offset}</math>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
! scope="col" style="width: 50px;" |Server Type
! scope="col" style="width: 50px;" |Тип сервера
! scope="col" style="width: 50px;" |Multiplier
! scope="col" style="width: 50px;" |множитель
! scope="col" style="width: 50px;" |Offset
! scope="col" style="width: 50px;" |сдвиг
|-
|-
!Novice
!Novice
Line 212: Line 183:
|0
|0
|}
|}
According to this formula and chart, you can conclude that a Brutal map with a star value of 3 would be 24 points.  A Moderate map with a star value of 0 would be worth 5 points.
Согласно этой формуле и таблице, можно сделать вывод, что Brutal карта с 3 звездами будет иметь 24 поинта.  Moderate карта с 0 звезд будет иметь 5 поинтов.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы можете проверить свои поинты в игре в любое время, введя команду '''/points'''.  Ваши поинты также отображаются в верхней части вашего [https://ddnet.org/players/deen/ профиля игрока].  Очки, указанные в вашем профиле игрока и при использовании команды ''/points'', являются глобальными.  Это означает, что если вы закончите карту на 15 поинтов дважды на двух разных серверах, вы все равно наберете только 15 очков.
You can check your points in-game at any time by entering the '''/points''' chat command.  Your points are also displayed at the top of your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile].  The points listed on your Player Profile and by using the '''/points''' command are global.  This means that if you finish a 15 point map twice on two different servers, you will still only gain 15 points.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Team_Rank_Points"></span>
===Team Rank Points===
=== Командные поинты ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если вы посмотрите на свой [https://ddnet.org/players/deen/ профиль игрока], вы заметите, что рядом с вашими очками есть еще один раздел с надписью '''Ранг команды'''.  Поинты, перечисленные здесь, - это '''совершенно отдельная''' система очков, отличная от обычных поинтов и '''Ранговых''' поинтов.  Вы можете получить поинты ''командного ранга'', пройдя карту в ''любой команде'' (1-63) с рангом 10 или меньше. Поинты '''командного ранга''', начисляемые за эти финиши, основаны на приведенной ниже таблице.
If you look at your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile], you'll notice next to your points that there is another section labeled '''Team Rank'''.  The points listed here are an '''entirely separate''' points system from your regular and '''Rank''' points.  You can gain '''Team Rank''' points by completing maps in '''any team''' (1-63) with a rank of 10 or lower. The '''Team Rank''' points awarded for these finishes are based on the chart below.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
! scope="col" style="width: 50px;" |Place
! scope="col" style="width: 50px;" |Место
! scope="col" style="width: 50px;" |Points
! scope="col" style="width: 50px;" |Поинты
|-
|-
!1st
!1-й
|25
|25
|-
|-
!2nd
!2-й
|18
|18
|-
|-
!3rd
!3-й
| 15
| 15
|-
|-
!4th
!4-й
|12
|12
|-
|-
!5th
!5-й
|10
|10
|-
|-
! 6th
!6-й
|8
|8
|-
|-
!7th
!7-й
|6
|6
|-
|-
!8th
!8-й
|4
|4
|-
|-
!9th
!9-й
|2
|2
|-
|-
!10th
!10-й
|1
|1
|}
|}
Your '''Team Rank''' points value might change if other players get faster times than you.
Ваши поинты '''командного ранга''' могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rank_Points"></span>
===Rank Points===
=== Ранговые поинты ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если вы посмотрите на свой [https://ddnet.org/players/deen/ профиль игрока], вы заметите, что рядом с вашими '''поинтами''' и поинтами '''командного ранга''' есть еще один раздел с названием "Ранг".  Поинты, перечисленные здесь, являются '''совершенно отдельной''' системой поинтов относительно ваших обычных поинтов и поинтов '''командного рейтинга'''.  Вы можете получить "ранговые" поинты, завершив карту в "т0" с 10 рангом или ниже.  '''ранговые''' поинты, начисляемые за эти финиши, основаны на приведенной ниже таблице.
If you look at your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile], you'll notice next to your '''points''' and '''Team Rank''' points that there is another section labeled '''Rank'''.  The points listed here are an '''entirely separate''' points system from your regular and '''Team Rank''' points.  You can gain '''Rank''' points by completing maps in '''team 0''' with a rank of 10 or lower.  The '''Rank''' points awarded for these finishes are based on the chart below.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
! scope="col" style="width: 50px;" |Place
! scope="col" style="width: 50px;" |Место
! scope="col" style="width: 50px;" |Points
! scope="col" style="width: 50px;" |Поинты
|-
|-
!1st
!1-й
|25
|25
|-
|-
!2nd
!2-й
|18
|18
|-
|-
!3rd
!3-й
| 15
| 15
|-
|-
!4th
!4-й
|12
|12
|-
|-
!5th
!5-й
|10
|10
|-
|-
! 6th
!6-й
|8
|8
|-
|-
!7th
!7-й
|6
|6
|-
|-
!8th
!8-й
|4
|4
|-
|-
!9th
!9-й
|2
|2
|-
|-
!10th
!10-й
|1
|1
|}
|}
Your '''Rank''' points value might change if other players get faster times than you.
Ваши '''ранговые''' поинты могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.
</div>
 


<span id="Global_and_Regional_Points"></span>
=== Глобальные и региональные поинты ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если вы перейдете на главную страницу [https://ddnet.org/ranks/ Рангов], вы увидите список 20 игроков, у которых больше всего ''очков'', ''рейтинговых очков'' и ''рейтинговых очков команды''.  Вы можете нажать на ссылку ''топ-500 / топ-20'' в правом верхнем углу, чтобы показать 500 игроков вместо 20. Это ''глобальные ранги'', то есть коллективные данные всех финишей на всех серверах во всех регионах.  Если игрок закончит карту с 15 очками дважды на двух разных серверах, его глобальное значение очков будет равно 15.  Если вы перейдете на страницу ''Региональные рейтинги'', на ней будут показаны 20 игроков с наибольшим количеством очков для данного региона сервера.  Очки на этой странице "специфичны" для финишей на этом сервере.  Если вы набрали 500 очков на сервере USA и 500 очков на сервере CAN, ваши глобальные очки будут равны 1000, но на странице [https://ddnet.org/ranks/usa/ USA Ranks] будет показано, что у вас только 500 очков.  Это работает и для очков "ранга" и "командного ранга".  Например, если вы закончили карту, имея 10 ранг в мире и 1 ранг на сервере США, в разделе ''Ранговые очки'' вашего профиля игрока будет указано, что у вас ''1'' ранговое очко, но на странице рангов США будет указано, что у вас ''25'' ранговых очков.  Если вы закончите карту с 20 очками дважды, один раз на сервере USA и один раз на сервере CAN, страницы региональных рангов для этих серверов добавят эти 20 очков.  Это означает, что при сложении очков, отображаемых на нескольких региональных страницах званий, их общее количество может оказаться больше, чем ваше глобальное значение очков.  Невозможно увидеть свои очки или очки ранга/командного рейтинга для конкретного региона, если только ваши показатели не находятся в топ-500.
===Global and Regional Points===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
If you navigate to the main [https://ddnet.org/ranks/ Ranks] page, you can see a list of the 20 players who have the most '''points''', '''rank points''', and '''team rank points'''.  You can click the '''top 500 / top 20''' link in the top right corner to show 500 players instead of 20. These are '''global ranks''', meaning they're the collective data from all finishes on all servers in all regions.  If a player finishes a 15 point map twice on two different servers, their global points value will be 15.  If you navigate to a '''regional ranks''' page, the page will display the 20 players with the most points for that specific server region.  The points on this page are ''specific'' to finishes on that server.  If you have gained 500 points on USA server, and 500 points on CAN server, your global points will be 1000, but the [https://ddnet.org/ranks/usa/ USA Ranks] page will only show that you have 500 points.  This works the same for '''rank''' and '''team rank''' points.  For example, if you have a map finish that is rank 10 globally, and rank 1 on USA server, the '''rank points''' section on your Player Profile will display that you have '''1''' rank point, but the USA Ranks page will display that you have '''25''' rank points.  If you finish a 20 point map twice, once on USA server and once on CAN server, the regional ranks pages for those servers will both add those 20 points.  This means that by adding your points displayed on multiple regional ranks pages, the total number can be greater than your global points value.  It is not possible to see your points or rank/teamrank points for a specific region unless your values are in the top 500.
== Источники ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 05:14, 30 June 2024

Other languages:

Финишируя на картах серверов DDNet, вы можете получить ранги и поинты.


Ранги

Каждый раз, когда любой игрок проходит карту, время его финиша записывается в файл. Эти результаты называются рангами. Если вы находитесь в 0-й команде, ваше время называется просто ранг, но если вы финишировали в любой команде (1-63), ваше время называется "командный ранг" (англ. 'team rank'). Некоторые данные о рангах и командных рангах можно посмотреть на сайте DDNet как глобальные или региональные ранги. [1] [2] [3]


Ранги (В т0)

Финишировав карту в команде 0 (называемой 'тим 0' или же 'т0'), вы получаете ранк на этой карте. Команда 0 - это команда, в которую попадает игрок при подключении к серверу. Хотя она и называется командой 0, вы можете считать, что вы "не в команде". Если группа игроков на полпути к финишу играет в команде 0, вы можете стартовать и попытаться догнать их. Это было бы невозможно, будь они в другой команде, так как вы бы не смогли с ними взаимодействовать. Это позволяет игрокам проходить карту более короткими путями, что известно как скипы. По этой причине внекомандные ранки на карте обычно намного быстрее, чем командные ранки, потому что они, вероятно, срезали прохождение некоторых частей, будучи в команде 0. Если на карте у вас 300-ый ранк, это значит, что вы заняли 300-е место по времени прохождения карты в 0-ой команде на этой карте. Вы можете проверить свой ранк на карте, посетив свой профиль или написав команду /rank в чате игры.


Командные ранги (в команде 1-63)

Прежде чем пересечь стартовую линию на карте, вы можете присоединиться к команде, используя команду /team. В команде, если один из игроков погибнет, он будет возвращен в команду 0, поэтому не сможет догнать остальных членов своей команды. Вы не можете присоединиться к команде, если кто-то из ее членов пересек линию старта. Если вы используете команду /lock, вы не позволяете никому другому присоединиться к вашей команде, пока вы не пригласите его командой /invite. Если ваша команда закрыта, любой тьи, который умрет, убьет всю команду, но при этом вы останетесь в той же команде, а не вернетесь в команду 0. Закончив карту в команде, вы получаете командный ранг для этой карты. Поскольку т0 скипы невозможны в команде, записанные командные ранги для любой карты часто лучше отражают игроков, играющих на карте так, как было задумано. Если у вас командный ранг 300 на карте, это означает, что у вас 300-е самое быстрое время на этой карте в команде. Вы можете проверить свой командный ранг на карте, зайдя в свой Профиль игрока или выполнив команду чата /teamrank в игре. Невозможно получить командный ранг на всех соло-картах и большинстве дамми-карт.


Глобальные ранги

Глобальные ранги - это термин, который относится ко всем финишам карты в глобальном масштабе. Сюда входят финиши на каждом сервере из каждого региона. Если вы перейдете на страницу карты для любой карты, вы сможете увидеть глобальные ранги по умолчанию. На этой странице отображаются как глобальные ранги, так и глобальные командные ранги (называемые "рекорд" и "командный рекорд") только для 20 лучших времен для данной карты.


Региональные ранги

Региональные ранги - это термин, который относится к финишам карт на всех серверах в определенном регионе. Если вы перейдете на страницу карты для любой карты, вы можете нажать на определенный регион в боковой панели, чтобы увидеть региональные ранги для этой карты. Например, здесь - это рейтинги США для карты " Sunny Side Up". Это региональный рейтинг для США, который показывает только 20 лучших прохождений на карте.

Выполнение команды /rank при подключении к серверу на любой карте покажет вам ваши глобальные и региональные ранги.


Поинты

Вы зарабатываете поинты за завершение карты, которую вы еще никогда не проходили. В DDNet есть несколько категорий карт, список которых приведен ниже.

  • Novice - Самые простые карты для новичков.
  • Moderate - Умеренные карты для средних игроков.
  • Brutal - Сложные карты для опытных игроков.
  • Insane - Очень сложные карты для экспертов.
  • Dummy - Второй тии, которым вы можете управлять (известный как дамми), становится дипом, цель - довести дамми до финиша.
  • DDmaX - Это карты, существовавшие на старом сервере под названием DDracemaX, который существовал между 2009 и 2014 годами.
  • Oldschool - Старые карты, которые вызывают ностальгию у старых игроков. Это старые карты, не относящиеся к DDmaX, которые существовали до DDNet.
  • Solo - Карты для игры в одиночку. Никаких дамми или вмешательства других пользователей (вы можете общаться с другими игроками).
  • Race - Карты из режима игры Race, в основном состоящие из хукаемых/нехукаемых тайлов и сфокусированные на передвижении с рокетом.
  • Fun - карты для развлечения (без поинтов).

У каждой карты есть сложность, обозначаемая количеством звезд. Чем больше звезд, тем сложнее карта. Карта может иметь от 0 до 5 звезд. Ниже приведена таблица различных категорий карт и количество поинтов за каждую звезду.

✰✰✰✰✰ ★✰✰✰✰ ★★✰✰✰ ★★★✰✰ ★★★★✰ ★★★★★
Novice - 1 2 3 4 5
Moderate 5 7 9 11 13 15
Brutal - 18 21 24 27 30
Insane - 34 38 42 46 50
Dummy - 10 15 20 25 30
DDmaX 0 4 8 12 16 20
Oldschool - 6 12 18 24 30
Solo 0 4 8 12 16 20
Race 0 2 4 6 8 10

Значения поинтов для каждой категории/сложности рассчитываются следующим образом.

Тип сервера множитель сдвиг
Novice 1 0
Moderate 2 5
Brutal 3 15
Insane 4 30
Dummy 5 5
DDmaX 4 0
Oldschool 6 0
Solo 4 0
Race 2 0

Согласно этой формуле и таблице, можно сделать вывод, что Brutal карта с 3 звездами будет иметь 24 поинта. Moderate карта с 0 звезд будет иметь 5 поинтов.

Вы можете проверить свои поинты в игре в любое время, введя команду /points. Ваши поинты также отображаются в верхней части вашего профиля игрока. Очки, указанные в вашем профиле игрока и при использовании команды /points, являются глобальными. Это означает, что если вы закончите карту на 15 поинтов дважды на двух разных серверах, вы все равно наберете только 15 очков.


Командные поинты

Если вы посмотрите на свой профиль игрока, вы заметите, что рядом с вашими очками есть еще один раздел с надписью Ранг команды. Поинты, перечисленные здесь, - это совершенно отдельная система очков, отличная от обычных поинтов и Ранговых поинтов. Вы можете получить поинты командного ранга, пройдя карту в любой команде (1-63) с рангом 10 или меньше. Поинты командного ранга, начисляемые за эти финиши, основаны на приведенной ниже таблице.

Место Поинты
1-й 25
2-й 18
3-й 15
4-й 12
5-й 10
6-й 8
7-й 6
8-й 4
9-й 2
10-й 1

Ваши поинты командного ранга могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.


Ранговые поинты

Если вы посмотрите на свой профиль игрока, вы заметите, что рядом с вашими поинтами и поинтами командного ранга есть еще один раздел с названием "Ранг". Поинты, перечисленные здесь, являются совершенно отдельной системой поинтов относительно ваших обычных поинтов и поинтов командного рейтинга. Вы можете получить "ранговые" поинты, завершив карту в "т0" с 10 рангом или ниже. ранговые поинты, начисляемые за эти финиши, основаны на приведенной ниже таблице.

Место Поинты
1-й 25
2-й 18
3-й 15
4-й 12
5-й 10
6-й 8
7-й 6
8-й 4
9-й 2
10-й 1

Ваши ранговые поинты могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.


Глобальные и региональные поинты

Если вы перейдете на главную страницу Рангов, вы увидите список 20 игроков, у которых больше всего очков, рейтинговых очков и рейтинговых очков команды. Вы можете нажать на ссылку топ-500 / топ-20 в правом верхнем углу, чтобы показать 500 игроков вместо 20. Это глобальные ранги, то есть коллективные данные всех финишей на всех серверах во всех регионах. Если игрок закончит карту с 15 очками дважды на двух разных серверах, его глобальное значение очков будет равно 15. Если вы перейдете на страницу Региональные рейтинги, на ней будут показаны 20 игроков с наибольшим количеством очков для данного региона сервера. Очки на этой странице "специфичны" для финишей на этом сервере. Если вы набрали 500 очков на сервере USA и 500 очков на сервере CAN, ваши глобальные очки будут равны 1000, но на странице USA Ranks будет показано, что у вас только 500 очков. Это работает и для очков "ранга" и "командного ранга". Например, если вы закончили карту, имея 10 ранг в мире и 1 ранг на сервере США, в разделе Ранговые очки вашего профиля игрока будет указано, что у вас 1 ранговое очко, но на странице рангов США будет указано, что у вас 25 ранговых очков. Если вы закончите карту с 20 очками дважды, один раз на сервере USA и один раз на сервере CAN, страницы региональных рангов для этих серверов добавят эти 20 очков. Это означает, что при сложении очков, отображаемых на нескольких региональных страницах званий, их общее количество может оказаться больше, чем ваше глобальное значение очков. Невозможно увидеть свои очки или очки ранга/командного рейтинга для конкретного региона, если только ваши показатели не находятся в топ-500.

Источники

  1. ↑ Есть некоторые данные о финише карты, которые недоступны на сайте DDNet. К ним относятся поинты, командные ранговые поинты, ранговые поинты любого "регионального" сервера, если он не входит в топ-500, а также все данные о финише на карте, кроме вашего лучшего времени и даты вашего первого финиша на конкретной карте.Однако все данные о финише карт доступны в формате CSV или SQL в нижней части страницы Statistics.
  2. ↑ Чтобы получить доступ к данным о финише карты для конкретной карты, которая недоступна на сайте, вы можете использовать команду /times в игре. Например, набрав в чате команду /times tela 6 при подключении к карте "Sunny Side Up", вы увидите 6-10 места, самых быстрых прохождений от tela на карте "Sunny Side Up".
  3. ↑ Вы можете выполнять собственные SQL-запросы к официальной базе данных DDNet в формате SQLite здесь: https://ddnet.org/stats/sql.js/, чтобы получить доступ к данным о рангах, которые недоступны на сайте.
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Ranks_and_Points/ru&oldid=34979"