Translations:Laser/2/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 18:44, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Laser)

The '''''laser''''' rifle is an automatic weapon that fires a straight beam that is used to [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreeze]] tees. The laser beam will bounce off of walls, ending either by hitting a tee or by reaching its maximum range. If a tee is hit, the beam will instantly unfreeze that tee. Apart from the effect on the hit tee, the laser behaves the same as the {{Shotgun}}. The fire delay is the highest from all weapons.

激光枪（英语：Laser）是一把可用于为玩家解除冻结状态的全自动武器。当持激光枪开火时，激光枪会沿开火时鼠标指针的方向发射一条光柱。

与霰弹枪发射的光线相同，它们从外观上看是一致的，同时也都可以被可碰撞实体反弹、拥有最远射程或击中玩家产生交互。

当激光枪发射的光柱击中一名玩家时，被击中玩家会立即解除冻结状态。

两者发射的光柱除了作用不同以外，激光枪每两次开火之间的最短间隔也长达800毫秒，是所有武器里默认攻击延迟最高的武器之一。

Revision as of 18:39, 2 June 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit	Latest revision as of 18:44, 2 June 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary Tag: Manual revert
(One intermediate revision by the same user not shown)
(No difference)