Translations:ZCatch/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:01, 15 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ZCatch)

For every vanilla Teeworlds weapon there is a zCatch variant:
* '''zCatch Laser''' with a laser rifle
* '''zCatch Grenade''' with a [[Special:MyLanguage/grenade|grenade]] launcher. Different to [[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]], the grenades do not inflict self damage allowing players to constantly build up speed.
* '''zCatch Everything''' with all [[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]] weapons.
* '''zCatch Hammer''' with the hammer as primary weapon.
* '''zCatch Gun''' with a gun as primary weapon.
* '''zCatch Shotgun''' with a shotgun as primary weapon.
* '''zCatch Ninja''' with the ninja weapon as primary weapon.

Hay dos tipos de zCatch:

zCatch con laser
zCatch Grenade con lanza granadas. A diferencia de Vanilla, las granadas no infligen daño propio, lo que permite a los jugadores aumentar su velocidad constantemente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Hay dos tipos de zCatch:
 * '''zCatch''' con laser
-* '''zCatch Grenade''' con [[Special:MyLanguage/grenade|lanzagranadas]]. A diferencia de [[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]], las granadas no infligen daño propio, lo que permite a los jugadores aumentar la velocidad constantemente.
+* '''zCatch Grenade''' con [[Special:MyLanguage/grenade|lanza granadas]]. A diferencia de [[Special:MyLanguage/Vanilla|Vanilla]], las granadas no infligen daño propio, lo que permite a los jugadores aumentar su velocidad constantemente.