User:Zwelf/TranslationMigration

From DDraceNetwork
Revision as of 13:17, 8 February 2023 by Zwelf (talk | contribs) (First Draft of Translation migration plan.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Note: Wiki Maintainance Mode on Saturday-Sunday this week. Meaning some pages/translation doesn't work as expected.

Timeline

Proposed timeline:

  • [Zwelf] until Fr, 2023-02-09: prepares Templates for translation
  • until Sa, 2023-02-10: Coordinate with translators who is responsible for migrating which pages. Mark them as bold below and assign pages.
  • [Zwelf] Sa, 2023-02-11 12:00-14:00 (UTC): Archive all translation, and enable new translation system on english pages
  • Sa, 2023-02-11 14:00 UTC - 2023-02-12 14:00 UTC: Translators migrate assigned pages
  • Su, 2023-02-14 14:00 UTC - 2023-02-14 18:00 UTC: Zwelf/Ryozuki look through remaining work and complete it as best effort

Scope

Pages by language

git log --format='%ae' -- '*%2Fru.mw' | awk '{print tolower($0)}' | sort | uniq -c | sort -h

zh

Pages: 45

Candidates to contact:

  • FightFire: 213 edits
  • By: 143 edits
  • 123123xiaohuang: 12 edits

ru

Pages: 40

Candidates to contact:

  • mugenson1kku: 41 edits
  • lolipod: 28 edits
  • s gerdoe: 12 edits
  • deeper: 10 edits
  • anime.pdf: 10 edits

fr

Pages: 15

  • durza42: 27 edits
  • nrk: 10 edits
  • snige: 7 edits
  • chairn: 6 edits

pt-br

Pages: 4

  • rafaelff: 11 edits
  • kaylon: 2 edits

ko

Pages: 7

  • cwh7435: 17 edits
  • don look me: 10 edits
  • fwanny: 5 edits

es

Pages: 11

  • noketchup: 11 edits
  • ryozuki: 10 edits
  • yek: 7 edits

de

Pages: 1

  • Zwelf