Translations:LAN Server/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 02:47, 15 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LAN Server)

However, there are downsides to hosting a LAN server. They do require specific steps to allow friends to join, and often have unstable connections compared to official servers. Also note that LAN servers will only save ranks locally - if you finish a map on a LAN server, your rank won't translate to any official servers.

Sin embargo, alojar un servidor LAN tiene sus inconvenientes. Se requieren pasos específicos para permitir que tus amigos se unan, y suelen tener conexiones inestables en comparación con los servidores oficiales. Ten en cuenta también que los servidores LAN sólo guardarán los rankings localmente: si terminas un mapa en un servidor LAN, tu ranking no se trasladará a ningún servidor oficial.

Revision as of 22:38, 19 March 2023 (view source) Yek (talk \| contribs) (Created page with "No obstante, alojar un servidor LAN tiene sus inconvenientes. Para que sus amigos puedan entrar, es necesario seguir una serie de pasos específicos y a menudo tienen conexiones inestables en comparación con los servidores oficiales. Ten en cuenta también que los servidores LAN sólo guardarán los rangos localmente: si terminas un mapa en un servidor LAN, tu rango no se trasladará a ningún servidor oficial.")		Latest revision as of 02:47, 15 November 2023 (view source) Yek (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~No obstante~~, alojar un servidor LAN tiene sus inconvenientes. ~~Para~~ que ~~sus~~ amigos ~~puedan entrar~~, ~~es necesario seguir una serie de pasos específicos~~ y ~~a menudo tienen~~ conexiones inestables en comparación con los servidores oficiales. Ten en cuenta también que los servidores LAN sólo guardarán los ~~rangos~~ localmente: si terminas un mapa en un servidor LAN, tu ~~rango~~ no se trasladará a ningún servidor oficial.		Sin embargo, alojar un servidor LAN tiene sus inconvenientes. Se requieren pasos específicos para permitir que tus amigos se unan, y suelen tener conexiones inestables en comparación con los servidores oficiales. Ten en cuenta también que los servidores LAN sólo guardarán los rankings localmente: si terminas un mapa en un servidor LAN, tu ranking no se trasladará a ningún servidor oficial.