Translations:FNG/4/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 09:46, 25 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FNG)

The current implementation is called fng2, developed by Jupeyy. There are several predecessors to this implementation. One being openFNG for Teeworlds 0.6 by fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, maintained from 2011-2015. The solo variant was called soloFNG. The FNG gameplay is an advancement of the Freeze mod<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref> fixing the long freeze times of players just laying around making it a bit boring.

现行最为普遍的版本为由Jupeyy开发的fng2，其其中一个前身是由fstd为《Teeworlds》0.6所开发的openfng^[1]^[2]。与之对应的单人模式为solofng。FNG玩法来自Freeze^[3]，最主要是修改了Freeze模式中的长时间冻结。

[1] GitHub代码库

[:0-2] 由fisted所发的论坛贴文：“[MOD] OpenFNG (updated and maintained again)”

[:1-3] 由Tom94所发的论坛贴文：“[MOD] Freeze”

[1]

[2]

[3]

Revision as of 14:20, 13 February 2023 (view source) By (talk \| contribs) (Created page with "现行最为普遍的版本为由Jupeyy所开发的fng2，其其中一个前身是由fstd为《Teeworlds》0.6所开发的openfng<ref>[https://github.com/fstd/teeworlds GitHub代码库]</ref><ref name=":0">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868 <nowiki>由fisted所发的论坛贴文：“[MOD] OpenFNG (updated and maintained again)”</nowiki>]</ref>。与之对应的单人模式为solofng。FNG玩法来自Freeze<ref name=":1">[https://www.teeworlds.com/f...")		Latest revision as of 09:46, 25 December 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	现行最为普遍的版本为由Jupeyy所开发的fng2，其其中一个前身是由fstd为《Teeworlds》0.6所开发的openfng<ref>[https://github.com/fstd/teeworlds GitHub代码库]</ref><ref name=":0">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868 <nowiki>由fisted所发的论坛贴文：“[MOD] OpenFNG (updated and maintained again)”</nowiki>]</ref>。与之对应的单人模式为solofng。FNG玩法来自Freeze<ref name=":1">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535 <nowiki>由Tom94所发的论坛贴文：“[MOD] Freeze”</nowiki>]</ref>，最主要是修改了Freeze模式中的长时间冻结。		现行最为普遍的版本为由Jupeyy开发的fng2，其其中一个前身是由fstd为《Teeworlds》0.6所开发的openfng<ref>[https://github.com/fstd/teeworlds GitHub代码库]</ref><ref name=":0">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868 <nowiki>由fisted所发的论坛贴文：“[MOD] OpenFNG (updated and maintained again)”</nowiki>]</ref>。与之对应的单人模式为solofng。FNG玩法来自Freeze<ref name=":1">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535 <nowiki>由Tom94所发的论坛贴文：“[MOD] Freeze”</nowiki>]</ref>，最主要是修改了Freeze模式中的长时间冻结。