Translations:Ranks and Points/5/zh

在默認隊伍（team 0）中完成地圖後，玩家可獲得在該地圖中的個人排名。其中默認隊伍指的是玩家加入伺服器時所默認被分配到的隊伍，雖然默認隊伍在字面上有「隊伍」一詞，但實際上在默認隊伍內的玩家不屬於任何一支隊伍。

如果一些在默認隊伍內的玩家已經進行到了地圖的中後部分，其他玩家依然可以從起點線開始去追上他們。因此在默認隊伍的玩家可以在部分關卡跳關「作弊」，如該視頻所。然而，一支非默認隊伍的隊伍中的任意一名玩家觸碰了起點，那麼整個隊伍都將視為已開始遊戲，該隊伍中所有玩家的時間都會同步開始計算，且在其重新開始遊戲前其他非該隊伍玩家都不能加入該隊伍。所以非默認隊伍並不能「作弊」，也因此，排名的成績通常都要比隊伍排名的成績快一些，因為玩家可以充分發揮在默認隊伍中的優勢去跳過一些關卡。

玩家在一張地圖的排名為第300名，就意味著在這張地圖的全球記錄里該玩家的記錄位於第300名。玩家可以在自己的個人主頁里查詢到自己在一張地圖裡的排名，或者在遊戲的聊天框內輸入指令/rank來查看自己在當前地圖的排名。