Translations:Android Tutorial for DDNet 9.3.1/16/zh

From DDraceNetwork
屏幕按鍵主題 On-screen keyboard theme
用於更改按鈕材質。默認設置為「Sun」,這是唯一一個會顯示搖杆觸碰位置的材質。
屏幕鍵盤尺寸 On-screen keyboard size
用於更改按鈕的可觸碰範圍。不推薦在此處更改。
按鈕圖案大小 Size of button images
用於更改按鈕的圖案大小,但是不會影響可觸碰範圍。
屏幕鍵盤透明度 On-screen keyboard transparency
用於更改按鈕的透明度。調整範圍在「透明(Invisible)」和「不透明(Non-transparent)」之間。
定製屏幕鍵盤樣式 Customize on-screen keyboard layout
用於更改屏幕按鍵佈局。非常推薦在此處編輯按鈕圖層,您可以直接拖動按鈕擺放的位置,按下即可選中對應按鈕,之後在空白處滑動調整其形狀。同時會有文字顯示按鈕信息。
如果您的材質不是「Sun」,則會顯示為「Simple Theme」。
屏幕控制重映射 Remap on-screen controls
總共有7個按鈕和2個搖杆,其中「文本輸入按鈕(Text input button)」和搖杆不能進行重映射。建議禁用「搖杆1(Joystick 1)」,否則移動和跳躍會相互衝突。禁用方式請點進選項並參考圖片。