Telegun/zh: Difference between revisions

VisualWikitext

Revision as of 10:16, 4 December 2023

此條目仍需進行內容補充，您可以幫助我們編輯和修訂以擴充其內容。

傳送槍是一種於DDNet 11.3版本加入的新的遊戲機制。該版本於2018.8發布，下載地址^[1]。

玩家若想使武器激活傳送功能，則需要攜帶對應武器，並觸碰激活傳送槍區域，注意圖標與對應武器的子彈圖案一致；反之，若想使武器解除傳送功能，需要碰觸解除傳送槍區域。

當玩家的手槍和榴彈槍激活傳送功能時：

如果玩家發射的子彈沒有擊中任何可碰撞牆體，子彈會自然消失，無傳送功能；
如果拋射物擊中了普通牆體，則只會觸發子彈與牆體的正常交互結果；
如果拋射物擊中了帶傳送元件的傳送牆體，玩家會傳送到拋射物擊中的位置。傳送元件一般放置在覆蓋層。

當玩家的雷射槍激活傳送功能時;

如果玩家發射的雷射沒有擊中任何可碰撞牆體，則玩家會傳送到雷射能達到的最大距離的位置；
如果雷射擊中了普通牆體，雷射會發生折射，同時在雷射達到最遠位置時不會傳送玩家；
如果雷射擊中了帶傳送元件的傳送牆體，雷射會發生折射，同時在雷射達到最遠位置時會將玩家傳送至此處。
- 若雷射在發生折射時先後擊中幾種不同的牆體，則僅去判斷其最後擊中的牆體。

玩家進入傳送槍區域後，需要射擊由可碰撞牆體和傳送元件組合而成的具有傳送功能的牆體（或者其他玩家），才能使用武器的傳送功能（其中傳送元件需覆蓋在可碰撞牆體上）。

橙色傳送元件會在玩家傳送至此處後重置玩家的移動速度；
藍色傳送元件會在玩家傳送至此處後保留玩家的移動速度。
- 但注意與通常的傳送區域作區分，無論傳送單元是橙色還是藍色，在玩家傳送到傳送單元處後，玩家的鉤索都會保持在傳送之前的狀態。

在地圖編輯器界面中，您可以在開關層里進行下面的設置。

通過設置延遲參數（Delay）可以調整傳送單元，使其只接受特定武器的傳送功能：

0 ：所有武器；
1 ：僅限手槍；
2 ：僅限榴彈；
3 ：僅限雷射；
4 或更大：視為 0。

參考資料

↑ https://ddnet.org/downloads/#11.3

[1] ttps://ddnet.org/downloads/#11.3

[1]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 该版本于2018.8发布，下载地址<ref>https://ddnet.org/downloads/#11.3</ref>。
-玩家若想使武器激活传送功能，则需要触碰激活传送枪区域{{Tile|entities|96}}{{Tile|entities|112}}{{Tile|entities|128}}；反之，若想使武器解除传送功能，需要碰触解除传送枪区域{{Tile|entities|97}}{{Tile|entities|113}}{{Tile|entities|129}}。
+玩家若想使武器激活传送功能，则需要携带对应武器，并触碰激活传送枪区域{{Tile|entities|96}}{{Tile|entities|112}}{{Tile|entities|128}}，注意图标与对应武器的子弹图案一致；反之，若想使武器解除传送功能，需要碰触解除传送枪区域{{Tile|entities|97}}{{Tile|entities|113}}{{Tile|entities|129}}。
 当玩家的{{Pistol|手枪}}和{{Grenade|榴弹枪}}激活传送功能时：
-* 如果玩家发射的抛射物没有击中任何可碰撞墙体，抛射物会自然消失，无传送功能；
+* 如果玩家发射的子弹没有击中任何可碰撞墙体，子弹会自然消失，无传送功能；
-* 如果抛射物击中了普通墙体，则只会触发抛射物与墙体的正常交互结果；
+* 如果抛射物击中了普通墙体{{Tile|entities|1}}{{Tile|entities|3}}，则只会触发子弹与墙体的正常交互结果；
-* 如果抛射物击中了传送墙体，玩家会传送到抛射物击中的位置。
+* 如果抛射物击中了带传送元件{{Tile|entities|98}}{{Tile|entities|99}}的传送墙体，玩家会传送到抛射物击中的位置。传送元件一般放置在[[Special:MyLanguage/Map#Front layer|覆盖层]]。
 当玩家的{{Laser|激光枪}}激活传送功能时;
 * 如果玩家发射的激光没有击中任何可碰撞墙体，则玩家会传送到激光能达到的最大距离的位置；
-* 如果激光击中了普通墙体，激光会发生折射，同时在激光达到最远位置时不会传送玩家；
+* 如果激光击中了普通墙体{{Tile|entities|1}}{{Tile|entities|3}}，激光会发生折射，同时在激光达到最远位置时不会传送玩家；
-* 如果激光击中了传送墙体，激光会发生折射，同时在激光达到最远位置时会将玩家传送至此处。
+* 如果激光击中了带传送元件{{Tile|entities|98}}{{Tile|entities|99}}的传送墙体，激光会发生折射，同时在激光达到最远位置时会将玩家传送至此处。
 ** 若激光在发生折射时先后击中几种不同的墙体，则仅去判断其最后击中的墙体。
-玩家进入传送枪区域后，需要用对应的武器射击由可碰撞墙体{{Tile|entities|1}}{{Tile|entities|3}}和传送单元{{Tile|entities|98}}{{Tile|entities|99}}组合而成的具有传送功能的墙体或者其他玩家时，才能进行武器的传送功能（其中传送枪传送单元需覆盖在可碰撞墙体上）。
+玩家进入传送枪区域后，需要射击由可碰撞墙体{{Tile|entities|1}}{{Tile|entities|3}}和传送元件{{Tile|entities|98}}{{Tile|entities|99}}组合而成的具有传送功能的墙体（或者其他玩家），才能使用武器的传送功能（其中传送元件需覆盖在可碰撞墙体上）。
-* 橙色传送单元{{Tile|entities|98}}会在玩家传送至此处后重置玩家的移动速度；
+* 橙色传送元件{{Tile|entities|98}}会在玩家传送至此处后重置玩家的移动速度；
-* 蓝色传送单元{{Tile|entities|99}}会在玩家传送至此处后保留玩家的移动速度。
+* 蓝色传送元件{{Tile|entities|99}}会在玩家传送至此处后保留玩家的移动速度。
-** 但注意与通常的传送区域{{Tile|entities|10}}{{Tile|entities|26}}作区分，无论传送枪传送单元是橙色还是蓝色，在玩家传送到传送单元处后，玩家使用的钩索会继续保持在传送之前的状态。
+** 但注意与通常的传送区域{{Tile|entities|10}}{{Tile|entities|26}}作区分，无论传送单元是橙色还是蓝色，在玩家传送到传送单元处后，玩家的钩索都会保持在传送之前的状态。
-在编辑器界面中，玩家可以在[[Special:MyLanguage/Switch layer|开关层]]里进行下面的设置。
+在地图编辑器界面中，您可以在[[Special:MyLanguage/Switch layer|开关层]]里进行下面的设置。
-设置延迟参数（Delay）调整传送单元只接受何种传送枪的传送：
+通过设置延迟参数（Delay）可以调整传送单元，使其只接受特定武器的传送功能：
 * 0 ：所有武器；
-* 1 ：仅限{{Pistol|手枪|zh}}；
+* 1 ：仅限[[Special:MyLanguage/pistol|手枪]]；
-* 2 ：仅限{{Grenade|榴弹枪|zh}}；
+* 2 ：仅限[[Special:MyLanguage/grenade|榴弹]]；
-* 3 ：仅限{{Laser|激光枪|zh}}；
+* 3 ：仅限[[Special:MyLanguage/laser|激光]]；
-* 4 或更高：视为 0。
+* 4 或更大：视为 0。