All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For every vanilla Teeworlds weapon there is a zCatch variant: * '''zCatch Laser''' with a laser rifle * '''zCatch Grenade''' with a [[Special:MyLanguage/grenade\|grenade]] launcher. Different to [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]], the grenades do not inflict self damage allowing players to constantly build up speed. * '''zCatch Everything''' with all [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]] weapons. * '''zCatch Hammer''' with the hammer as primary weapon. * '''zCatch Gun''' with a gun as primary weapon. * '''zCatch Shotgun''' with a shotgun as primary weapon. * '''zCatch Ninja''' with the ninja weapon as primary weapon.
^h Spanish (es)	Hay dos tipos de zCatch: * '''zCatch''' con laser * '''zCatch Grenade''' con [[Special:MyLanguage/grenade\|lanza granadas]]. A diferencia de [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]], las granadas no infligen daño propio, lo que permite a los jugadores aumentar su velocidad constantemente.
^h French (fr)	Il existe deux types de zCatch: * '''zCatch''' avec un laser * '''zCatch Grenade''' avec un [[Special:MyLanguage/grenade/fr\|lance-grenade]]. À l'inverse du [[Special:MyLanguage/Vanilla/fr\|jeu initial]], les grenades n'infligent pas de dégats au joueur qui les ont lancées, ce qui permet de constament gagner de la vitesse.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Existem dois tipos de zCatch: * '''zCatch''' com laser * '''zCatch Grenade''' com [[Special:MyLanguage/Grenade\|granada]]. Diferente do [[Special:MyLanguage/Vanilla]], as granadas não infligem auto-dano, permitindo que os jogadores aumentem constantemente a velocidade.
^h Russian (ru)	Для каждого ванильного оружия Teeworlds существует свой вариант zCatch: * '''zCatch Laser''' с лазерной винтовкой. * '''zCatch Grenade''' с [[Special:MyLanguage/grenade\|grenade]] гранатометом. В отличие от [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]], гранаты не наносят собственного урона, что позволяет игрокам постоянно наращивать скорость. * '''zCatch Everything''' со всеми видами оружия [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]]. * '''zCatch Hammer''' с молотом в качестве основного оружия. * '''zCatch Gun''' с пистолетом в качестве основного оружия. * '''zCatch Shotgun''' с дробовиком в качестве основного оружия. * '''zCatch Ninja''' с оружием ниндзя в качестве основного оружия.
^h Turkish (tr)	zCatch'ın iki farklı türü bulunmaktadır: * '''zCatch''' lazer ile beraber * '''zCatch Grenade''' beraber [[Special:MyLanguage/grenade\|grenade]]. Farklıklığı [[Special:MyLanguage/Vanilla\|Vanilla]], bombalar oyunculara kendi kendine zarar vermez, bu da oyuncuların sürekli olarak hızlarını artırmasına olanak tanır.
^h Chinese (zh)	zCatch包含了[[Special:MyLanguage/Vanilla\|原生模式]]的所有枪械： * '''zCatch'''，持[[Special:MyLanguage/laser\|激光枪]]作战； * '''zCatch Grenade'''，持[[Special:MyLanguage/grenade\|榴弹枪]]作战。不同于原生模式，榴弹不会对自己造成伤害，而且玩家可使用榴弹枪加速。 * '''zCatch Everything''' ，持有所有[[Special:MyLanguage/Vanilla\|原生模式]]武器。 * '''zCatch Hammer'''，持锤子作为初始武器。 * '''zCatch Gun'''，持手枪作为初始武器。 * '''zCatch Shotgun'''，持霰弹枪作为初始武器。 * '''zCatch Ninja'''，持武士刀作为初始武器。