All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The '''''laser''''' rifle is an automatic weapon that fires a straight beam that is used to [[Special:MyLanguage/Freeze\|unfreeze]] tees. The laser beam will bounce off of walls, ending either by hitting a tee or by reaching its maximum range. If a tee is hit, the beam will instantly unfreeze that tee. Apart from the effect on the hit tee, the laser behaves the same as the {{Shotgun}}. The fire delay is the highest from all weapons.
^h Russian (ru)	'''''Лазер''''' это автоматическое оружие, стреляющее прямым лучом, который используется для [[Special:MyLanguage/Freeze\|разморозки]] игроков. Лазерный луч отскакивает от стен и заканчивается либо при попадании в игрока, либо при достижении максимальной дальности. При попадании в игрока луч мгновенно размораживает его. Кроме эффекта разморозки игрока, лазер ведет себя точно так же, как и {{Shotgun\|дробовик\|ru}}. Задержка между выстрелами у лазера самая длинная в игре, по сравнению с другими видами оружия.
^h Turkish (tr)	'''''Lazer''''' tüfeği, teeleri çözmek için düz bir ışın atan otomatik silahtır. Lazer ışını duvarlardan sekecek ve bir teeye çarparak ya da maksimum menziline ulaşarak bitecek. Bu ışın bir teeye isabet ederse, ışın o teeyi anında [[Special:MyLanguage/Freeze\|çözecek]]. Vurulmuş tee üzerindeki etkisi dışında lazer, {{Shotgun\|pompalı tüfek\|tr}} ile aynı şekilde davranacaktır. Atış gecikmesi tüm silahlar arasından en yükseğidir.
^h Ukrainian (uk)	'''''Лазер''''' - це автоматична зброя, яка випромінює прямий промінь і використовується для [[Special:MyLanguage/Freeze\|розморожування]] гравців. Лазерний промінь відскакує від стін і закінчується або при попаданні в гравця, або при досягненні максимальної дальності. При попаданні в гравця промінь миттєво розморожує його. Крім ефекту розморожування гравця, лазер поводить себе точно так само, як і {{Shotgun\|дробовик\|ru}}. Затримка між пострілами у лазера найбільша в грі порівняно з іншими видами зброї.
^h Chinese (zh)	'''激光枪'''（英语：Laser）是一把可用于为玩家[[Special:MyLanguage/Freeze\|解除冻结状态]]的全自动武器。当持激光枪开火时，激光枪会沿开火时鼠标指针的方向发射一条光柱。与{{Shotgun\|霰弹枪}}发射的光线相同，它们从外观上看是一致的，同时也都可以被可碰撞实体反弹、拥有最远射程或击中玩家产生交互。当激光枪发射的光柱击中一名玩家时，被击中玩家会立即解除冻结状态。两者发射的光柱除了作用不同以外，激光枪每两次开火之间的最短间隔也长达800毫秒，是所有武器里默认攻击延迟最高的武器之一。